فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۳ دسامبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۶:۱۸		۸۶۱ در ۱٬۰۶۲ (۸۱۳ کیلوبایت)	Citypeek	white balance
	‏۱۰ ژانویه ۲۰۰۸، ساعت ۱۶:۵۷		۸۶۱ در ۱٬۰۶۲ (۵۶۰ کیلوبایت)	Malikbek	{{Information |Description= Chaldiran Battlefield monument |Source=self-made |Date= December 2003 |Author= Malikbek |Permission= |other_versions= }}

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• چالدیران ساواشی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• als.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Schlacht von Tschaldiran
• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • معركة جالديران
• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Çaldıran döyüşü
  • Səfəvi-Osmanlı müharibəsi (1514–1555)
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • শিয়া ইসলাম
• bs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bitka za Čaldiran
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • سیاھچەشمە
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ismail I
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Schlacht bei Tschaldiran
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Μάχη του Τσαλντιράν
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Shia Islam
  • Battle of Chaldiran
  • Shia–Sunni relations
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Čalderanin taistelu
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bataille de Tchaldiran
  • Wikipédia:RAW/2012-01-29
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • קרב צ'לדיראן
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Շիա իսլամ
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Selim I
  • Pertempuran Chaldiran
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Battaglia di Cialdiran
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • チャルディラーンの戦い
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 사용자:Nuel92/찰디란 전투
  • 찰디란 전투
• ku.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Şerê Çaldiranê
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Pertempuran Chaldiran
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ismail I
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bitwa na równinie Czałdyran
  • Szablon:Dobry artykuł/archiwum/2010/12
• pnb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • چالدران دی لڑائی
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Чалдыранская битва
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Битка код Чалдирана
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Çaldıran Muharebesi
  • Siyahçeşme
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Чалдиранська битва
• uz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chaldiron jangi
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 查尔迪兰战役