Chinese language version of "Map of Han foreign relations in CE 2"

Introduction

This map shows the world as was known to Han Dynasty China in CE 2. Names of non-Chinese peoples and states have been purposely left with their Chinese names (e.g. Dayuan instead of Fergana; Gaogouli instead of Goguryeo) to reflect the fact that our knowledge of participants in the Han world order comes almost exclusively from Chinese sources.

Credits

• Chinese Version of Image:Han foreign relations CE 2.jpg.
• Created and copyright (2005) by Yu Ninjie.
• Released under the GNU FDL.

Territorial garrisons

The headquarters of chief commandants (都尉) are shown in yellow. Chief commandants commanded territorial garrisons and were responsible for the supression of local armed threats and supervision of recruitment for military service. Note that these were concentrated on the frontiers, especially on the northern border region. When in the interior of the Han empire, they were often placed near iron or salt industries, or on important communication routes. A few dependent states (屬國) are shown in green. These were usually mixed settlements of Chinese and Xiongnu or more commonly, Qiang, under Han administration.

The Great Wall

During most of the Western Han period, the Great Wall served as a line of demarcation between Han and non-Chinese peoples, most notable of whom were the Xiongnu. The line of the Great Wall was extended by Emperor Wu along the Gansu corridor (the commanderies based at Dunhuang, Lufu, Lude and Guzang). This, along with walls north of the great loop of the Yellow River (beyond Wuyuan), provided the front line defences against the Xiongnu. A second line was maintained along the old Qin wall (the one that passes close to Fushi and Didao), which was important even into the 1st century CE.

Both the lines of the Great Wall and Yellow River are based on Tan Qixiang (ed.), Zhongguo lishi ditu (中国历史地图集), 1982. Note that the Yellow River is considerably to the north of its present flow.

Routes of communication

The broad outline of communication and transport routes from the capital Chang'an is marked in white. These were based on Qin Dynasty imperial highways, Han roads (such as the Chang'an-Anyi-Taiyuan-Yu road) and navigable riverways (such as the Chenliu and Shouchun river routes). The long road, often known as the Silk Road, extended west from Chang'an to the "Western Regions".

These are based in part on the reconstruction of early Chinese roads and waterways by Joseph Needham in Science and Civilisation, Vol. IV, 1954-, and the additions of Rafe de Crespigny in Generals of the South, 1992. The northern and southern routes of the Silk Road in the Western Regions is based on Map 16 in Cambridge History of China, vol. 1, 1986.

The Western Regions

From the end of the 2nd century CE, Han China fought with the Xiongnu over control of the "Western Regions". By the time that they established the office of Protector General of the Western Regions (at Wulei) in 60 BCE or 59 BCE, the entire region was dominated by the Chinese. Tributary city-states, in light orange, sent periodic tribute to Chang'an and were rewarded by the Han court.

License and Source

اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است. بو فایلین، مجوز مستندات آزاد گنو، نین 1.2 نوسخه سی و یا بنیاد نرم‌افزار آزادترفین‌دن درج داها یئنی سوروملئریندئکی شرط‌لره اویغون شکیلده و * دییشمه‌ین حیسه‌لر، اؤن قاپاق متنی و آرخا قاپاق متنی اولما‌دان، کوپیالانماسی، پایلانماسی و / و یا دییشدیریلمه‌سینه ایجازه وئریلمیش‌دیر. لیسئنزیانین بیر کوپیاسی،مجوز مستندات آزاد گنوباش‌لیق‌لی حیسه‌ده ایشتیراک ائتمکده‌دیر.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	بو فایل کریتیو کامانز مجوز ایله Attribution-Share Alike 3.0 اویغونلاشمامیش یاییملانیب‌دیر.
	سیزین ایجازه نیز وار دیر: بؤلۆشمک – اثرین کپی، پایلاشماق و چاتدیرماسی اوچون تلفیق ائت – اثرین توتوشدورماسی اوچون آشاغی داکی شرایطله: تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفین‌دن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز). بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤک‌دن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
	این برچسب مجوز به‌عنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Source

Chinese Wikipedia, original upload 2005年4月7日 (木) by Yu Ninjie