فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۱۰:۳۶		۵۴۸ در ۴۸۵ (۳۱۸ کیلوبایت)	Shyamal	Fix some z-order problems and slight expansion of winter range
	‏۱ دسامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۲:۱۸		۵۴۸ در ۴۸۵ (۳۱۸ کیلوبایت)	Shyamal	{{Information |Description=Distribution of Luscinia pectoralis - dark green is breeding of ''tschebaiewi'' while light green represents the others. blue indicates winter distribution |Source={{own}} based on IUCN map and Rasmussen & Anderton 2005 Birds of

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• بولبول (قوش)

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Хималайски славей
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia
• cy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gyddfgoch Himalaia
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Nigrabrusta najtingalo
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Calliope pectoralis
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Luscinia pectoralis
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Fehérfarkú rubinbegy
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Luscinia pectoralis
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Svartbröstad rubinnäktergal
  • Tibetansk rubinnäktergal
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Соловейко білохвостий
  • Соловейко біловусий
• www.wikidata.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Q2668616
  • Q27075676
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 黑胸歌鸲