فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۴		۱٬۰۸۰ در ۷۶۴ (۱۵۵ کیلوبایت)	Zolgoyo	added Dobrujan Tatar, fixed Turkey (Northern Crimean Tatar and Dobrujan Tatar are Kipchak-Nogai)
	‏۳۱ مئی ۲۰۱۴، ساعت ۰۹:۵۷		۵۱۴ در ۳۶۴ (۲۰ کیلوبایت)	Mttll	No, it wasn't. Tatars in Turkey are Crimean.
	‏۲۴ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۴۴		۵۱۴ در ۳۶۴ (۱۶ کیلوبایت)	Fobos92	The ancient version was rights about color.
	‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۵:۳۰		۵۱۴ در ۳۶۴ (۲۰ کیلوبایت)	Mttll	Made a fix in Turkey.
	‏۲۰ نوْوامبر ۲۰۱۳، ساعت ۰۶:۳۶		۵۱۴ در ۳۶۴ (۱۶ کیلوبایت)	Fobos92	.
	‏۸ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۰۲		۳۲۰ در ۲۳۶ (۹ کیلوبایت)	Konchevnik81~commonswiki	Upload issues with first edit...
	‏۸ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۰۵:۰۱		۳۲۰ در ۲۳۶ (۹ کیلوبایت)	Konchevnik81~commonswiki	Added Kyrgyz language areas
	‏۱۶ آوریل ۲۰۰۷، ساعت ۱۰:۲۶		۳۲۰ در ۲۳۶ (۷ کیلوبایت)	FrancisTyers~commonswiki

آشاغیداکی 6 صحیفه‌لر بو فایلا باغلانیرلار

• تاتارلار
• قاراقالپاق تورکجه‌سی
• قاراچای-بالکار تورکجه‌سی
• قیپچاق دیللری
• نوقای تورکجه‌سی
• کومان تورکجه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Qıpçaq dilləri
• ba.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Иҙел буйы ҡыпсаҡ телдәре
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Къпчакски езици
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • তাতার জাতি
  • কিপচাক ভাষাসমূহ
• bxr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Хибчаг хэлэнүүд
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Llengües kiptxak
• ce.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ГӀиргӀазойн-кыпчакийн меттанаш
  • Кыпчагийн меттанаш
• crh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Türkiy tiller
  • Qıpçaq tilleri
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kypčacké jazyky
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kiptschakische Sprachen
• dsb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Turkojske rěcy
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Τάταροι
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tatars
  • User:Kazkaskazkasako/Books/All
  • List of Turkic languages
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tjurka lingvaro
  • Ŝablono:Tjurka lingvaro/klasifiko
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lenguas túrquicas
  • Lenguas túrquicas noroccidentales
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Turkiar hizkuntzak
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • زبان‌های ترکی
  • زبان‌های قبچاقی
• frr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kiptschakisk spriaken
• fr.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • kiptchak
• hsb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Turkske rěče
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Török nyelvek
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ղրիմի թաթարների տեղահանություն
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rumpun bahasa Kipchak
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lingue kipchak
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • キプチャク語群
• kk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Қыпшақ тілдері
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 튀르크어족
  • 킵차크어파
• krc.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Къуман-къыпчакъ тилле
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kipčiakų kalbos
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kipčaku—kumānu valodas
• mk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Туркиски јазици
  • Кипчачки јазици
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bahasa-bahasa Turki
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Turkse talen
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Panturkizm
  • Język kazachski
  • Języki kipczackie
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Usuário(a):Kenyugen/Tártaros
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Limbi turcice
• sq.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tatarët
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Кипчачки језици

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.