شون‌ژی (ایمپیراتور): نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
4321bot (دانیشیق | چالیشمالار)
ک ←‏top: قیرمیزی لینک‌لرین ترجومه‌سی, replaced: Chinaچین, Beijingپکن, Buddhismبودیزم
4321bot (دانیشیق | چالیشمالار)
ک ←‏top: قیرمیزی لینکلرین ترجومه سی, replaced: Chineseچین دیلی (2), Manchuمانجور دیلی (4), Mongolianموغول دیلی
خط ۱: خط ۱:
{{Infobox royalty| name = Shunzhi Emperor| native name = 順治帝| temple name = [[Chinese language|Chinese]]: Shizu (世祖)<br>[[Manchu language|Manchu]]: šidzu ({{ManchuSibeUnicode|ᡧᡳᡯᡠ}})| image = 清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg| succession = [[List of emperors of the Qing dynasty|3rd Emperor of the Qing dynasty]]| reign = 8 October 1643&nbsp;– 5 February 1661| predecessor= [[اباخای خان]]| regent = [[Dorgon]] (1643–1650)<br /> [[Jirgalang]] (1643–1647)| successor= [[کانقشی]]| succession1 = [[List of Chinese monarchs|Emperor of China]]| reign1 = 8 November 1644&nbsp;– 5 February 1661| predecessor1 = ''Last reigning Emperor of Inner China from [[مین سولا‌له‌سی]]:'' [[چونقجن]]| successor1 = [[کانقشی]]| coronation = 8 October 1643| full name ={{zh|Aixin-Jueluo Fulin }}愛新覺羅·福臨<br />[[Manchu language|Manchu]]: fulin {{mongolUnicode|ᡶᡠᠯᡳᠨ|style=height:2em;word-wrap:normal}}| titles = The Emperor| posthumous name ='''Emperor''' Titian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao '''Zhang'''<br />體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝'''章皇帝'''<ref>''Qingshi gao'' ("[[Draft History of Qing]]"), chapter 5, p. 163.</ref><small>{{Audio|Chinese-Emperor Shunzhi posthumous name.ogg|Listen}}</small> <br />[[Manchu language|Manchu]]: Eldembuhe hūwangdi ({{ManchuSibeUnicode|ᡝᠯᡩᡝᠮᠪᡠᡥᡝ <br>ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ}})| era name = [[Chinese language|Chinese]]: Shunzhi (順治) <br />[[Manchu language|Manchu]]: {{ManchuSibeUnicode|lang=mnc|ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ|style=height:2em;word-wrap:normal}}''Ijishūn dasan'' <br /><br />[[Mongolian language|Mongolian]]: {{MongolUnicode|ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠭᠦᠦ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ<!-- http://trans.mglip.com/ -->|style=height:2.1em;word-wrap:normal}}<br>Эеэр засагч| era dates = 1644–1661| house =[[Aisin Gioro]]| father =[[اباخای خان]]| mother =[[Empress Dowager Xiaozhuang]]| birth_date ={{Birth date|1638|3|15|df=y}}| birth_place = [[Shengjing]], [[Liaodong]], [[چینق سولا‌له‌سی]], China| death_date = {{Death date and age|1661|2|5|1638|3|15|df=y}}| death_place = [[Forbidden City]], [[پکن]], [[چینق سولا‌له‌سی]], China| place of burial =Xiaoling, [[Eastern Qing Tombs]], [[Zunhua]], [[Tangshan]], [[Hebei Province]], [[چین]]| religion =[[بودیزم]]}}
{{Infobox royalty| name = Shunzhi Emperor| native name = 順治帝| temple name = [[چین دیلی]]: Shizu (世祖)<br>[[مانجور دیلی]]: šidzu ({{ManchuSibeUnicode|ᡧᡳᡯᡠ}})| image = 清 佚名 《清世祖顺治皇帝朝服像》.jpg| succession = [[List of emperors of the Qing dynasty|3rd Emperor of the Qing dynasty]]| reign = 8 October 1643&nbsp;– 5 February 1661| predecessor= [[اباخای خان]]| regent = [[Dorgon]] (1643–1650)<br /> [[Jirgalang]] (1643–1647)| successor= [[کانقشی]]| succession1 = [[List of Chinese monarchs|Emperor of China]]| reign1 = 8 November 1644&nbsp;– 5 February 1661| predecessor1 = ''Last reigning Emperor of Inner China from [[مین سولا‌له‌سی]]:'' [[چونقجن]]| successor1 = [[کانقشی]]| coronation = 8 October 1643| full name ={{zh|Aixin-Jueluo Fulin }}愛新覺羅·福臨<br />[[مانجور دیلی]]: fulin {{mongolUnicode|ᡶᡠᠯᡳᠨ|style=height:2em;word-wrap:normal}}| titles = The Emperor| posthumous name ='''Emperor''' Titian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao '''Zhang'''<br />體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝'''章皇帝'''<ref>''Qingshi gao'' ("[[Draft History of Qing]]"), chapter 5, p. 163.</ref><small>{{Audio|Chinese-Emperor Shunzhi posthumous name.ogg|Listen}}</small> <br />[[مانجور دیلی]]: Eldembuhe hūwangdi ({{ManchuSibeUnicode|ᡝᠯᡩᡝᠮᠪᡠᡥᡝ <br>ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ}})| era name = [[چین دیلی]]: Shunzhi (順治) <br />[[مانجور دیلی]]: {{ManchuSibeUnicode|lang=mnc|ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨ|style=height:2em;word-wrap:normal}}''Ijishūn dasan'' <br /><br />[[موغول دیلی]]: {{MongolUnicode|ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠭᠦᠦ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ<!-- http://trans.mglip.com/ -->|style=height:2.1em;word-wrap:normal}}<br>Эеэр засагч| era dates = 1644–1661| house =[[Aisin Gioro]]| father =[[اباخای خان]]| mother =[[Empress Dowager Xiaozhuang]]| birth_date ={{Birth date|1638|3|15|df=y}}| birth_place = [[Shengjing]], [[Liaodong]], [[چینق سولا‌له‌سی]], China| death_date = {{Death date and age|1661|2|5|1638|3|15|df=y}}| death_place = [[Forbidden City]], [[پکن]], [[چینق سولا‌له‌سی]], China| place of burial =Xiaoling, [[Eastern Qing Tombs]], [[Zunhua]], [[Tangshan]], [[Hebei Province]], [[چین]]| religion =[[بودیزم]]}}


'''شون‌ژی''' (ایمپیراتور) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Shunzhi Emperor) بیر ایمپیراتور ایدی. ۸ اوکتوبر ۱۶۴۳– ۵ فوریه ۱۶۶۱ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی [[اباخای خان]] دیر. [[اباخای خان]] اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا [[کانقشی]] واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب.
'''شون‌ژی''' (ایمپیراتور) ([[اینگیلیس دیلی|اینگیلیسی‌جه]]: Shunzhi Emperor) بیر ایمپیراتور ایدی. ۸ اوکتوبر ۱۶۴۳– ۵ فوریه ۱۶۶۱ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی [[اباخای خان]] دیر. [[اباخای خان]] اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا [[کانقشی]] واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب.

‏۷ اوْکتوبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۸:۱۰ نوسخه‌سی

Shunzhi Emperor
3rd Emperor of the Qing dynasty
شاه‌لیق8 October 1643 – 5 February 1661
تاج قویما8 October 1643
قاباقکیاباخای خان
سوْنراکیکانقشی
RegentDorgon (1643–1650)
Jirgalang (1643–1647)
Emperor of China
شاه‌لیق8 November 1644 – 5 February 1661
قاباقکیLast reigning Emperor of Inner China from مین سولا‌له‌سی: چونقجن
واریثکانقشی
دوغوم۱۵ مارس ۱۶۳۸
Shengjing, Liaodong, چینق سولا‌له‌سی, China
اولوم۵ فوریه ۱۶۶۱ میلادی (۲۲ یاش)
Forbidden City, پکن, چینق سولا‌له‌سی, China
دفنXiaoling, Eastern Qing Tombs, Zunhua, Tangshan, Hebei Province, چین
کامیل آدی
(چینجه:Aixin-Jueluo Fulin‎)愛新覺羅·福臨
مانجور دیلی: fulin ᡶᡠᠯᡳᠨ
Era name and dates
چین دیلی: Shunzhi (順治)
مانجور دیلی: ᡳᠵᡳᠰᡥᡡᠨ ᡩᠠᠰᠠᠨIjishūn dasan

موغول دیلی: ᠡᠶᠡᠪᠡᠷᠭᠦᠦ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ
Эеэр засагч: 1644–1661
Posthumous name
Emperor Titian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao Zhang
體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝[۱]About this sound Listen 
مانجور دیلی: Eldembuhe hūwangdi (ᡝᠯᡩᡝᠮᠪᡠᡥᡝ
ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ
)
Temple name
چین دیلی: Shizu (世祖)
مانجور دیلی: šidzu (ᡧᡳᡯᡠ)
سولالهAisin Gioro
آتااباخای خان
آناEmpress Dowager Xiaozhuang
دینبودیزم

شون‌ژی (ایمپیراتور) (اینگیلیسی‌جه: Shunzhi Emperor) بیر ایمپیراتور ایدی. ۸ اوکتوبر ۱۶۴۳– ۵ فوریه ۱۶۶۱ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی اباخای خان دیر. اباخای خان اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب و اؤزونون وفاتیندان سوْنرا کانقشی واریث کیمی تخت و تاجه صاحیب چیخیب.

  1. ^ Qingshi gao ("Draft History of Qing"), chapter 5, p. 163.