ایشلدن دانیشیغی:Ilğım/آرشیو۳

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

آذ=آذب؟[دَییشدیر]

سلام بی،سیز نظرینیزده AZ دیلینی AZB ( حتیTR) دیلی‌یله بیر بیلیرسیز؟
اگر بیر اوْلسالار آیری ویکی آچیلماغین سببی نه‌دیر؟ تکجه الیفبا فرقی اۆچون دور! یوْخسا کلمه‌لر فرقی‌ده وار آرالاریندا؟
اگر بیر اوْلمالارینا اینانیرسیز بیلینکی فقط حرف دییشدیریب یازماق(transliteration) عوْضولاری چالیشماقدان سوْیوردور. منجه سیز (azb)دیلینی موستقیل دیل سایمیرسیز و خلق ده az دیلینی اؤز دیلی تانیمیر(مثلا: پیام=؟≠مساژ) (هر حالدا یئنی ایستیعداد جذب اوْلماماسی‌نین گرک بیر سببی اوْلا).حورمتلهOKTAY (دانیشیق) ‏۲۶ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۵۷ (UTC) (اوْ آی پی منه مربوط دئییل)

سالاملار سیزه. تۆرکجه ویکی‌نین آچیلما سببلرینی بۇردان اوْخویا بیلرسینیز. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۶ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۳۷ (UTC)

سلاملار عزیز، ارزیشلی و حؤرمتلی یولداشیمیز ایلغیم بَی یوْرولمییاسیز. بۇ مساژ دانیشیقی هارا چاتدی سیزین ارزیشلی زامینیزی چوْخ توتوبدور بۇ دانیشیقی بیر طرفلی ائدین و اۇیغون نتیجه‌نی یئرینه یتیرین.درین حؤرمتله--E THP (دانیشیق) ‏۲۷ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۵۴ (UTC)
سالاملار و سایغیلار سعید بی٬ چوْخ ساغ اوْلاسیز. «مساژ/پیام» مسأله‌سی بۇ صفحه‌ده قاباغا گلمیشدی؛ ایندی «مساژ» سؤزجوگو دۇرور٬ آنجاق «پیام» سؤزجوگونو داها اۇیغون گؤرن ایستیفاده‌چیلر مقاله‌نین دانیشیق صفحه‌سینده بیر دانیشیق آچسالار بۇنا بنزر بیر دانیشیقلا نتیجه الده ائتمک اوْلار. حؤرمتله Ilğım (دانیشیق) ‏۲۷ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)

تکراری مقاله[دَییشدیر]

‌سلام،نیویورک آدیندا ایکی مقاله یارانیب هر ایکیسی‌ده آیری دیللره باغلانیبلار ،بو وکیکیده آختاراندا بیری گلیر و آیری ویکیلردن تورکجه‌یه گلنده اوبیری(قیسا مقاله) کی سیلینمه‌لیدیر.OKTAY (دانیشیق) ‏۱ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۳ (UTC) ‌ - ائله بیل دوستلارین بیری حل ائله‌دی لازیم دئییل (:

تاریخ‌ده بوگون اولدوزو[دَییشدیر]

P history.svg تاریخده بوگون اولدوزو
حؤرمتلی یولداشیمیز، ایلغیم بَی، سیزین تاریخ‌ده بوگون بؤلومونده، تکجه و یاردیمسیز، چالیشمالارینیز سونسوز درجه ده دَیَرلی دیر. چالیشقانلیغینیزا گؤره بو اولدوز سیزین اوچوندور.--Hekim qasim oglu (دانیشیق) ‏۱۵ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۰۲ (UTC)
چوْخ ساغ اوْلاسیز حکیم بی٬ محبّتینیز واردیر. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۶ مارس ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۳۲ (UTC)

لاتیندن چئویرمک[دَییشدیر]

سلاملار

آذ و تر یازیلاری (لاتین یازیلاری) چئویرمک اوچون بیر کد یازماق ایستیرم (Python یا C#). منجه ایندیه قدر بونا بنزر کدلار یازیلیبلار. بو قونودا ایطلاعاتینیز اولسا لوطفاً منیمله پایلاشین. بو کدو یازماغا، لاتین‌دن عرب الفباسینا چئویرمیه کیتاب یا دستورالعمل لازیم. بیر ایستاندارد گرکلی. بو ایستاندارد وار می؟ سایقیلارAlperTeo (دانیشیق) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۳ (UTC)

سالاملار. لاتین‌دان عرب خطینه کؤچورمک اۆچون «تۆرکجه یازاق» یازیلیمی واردیر؛ کوْد یازماقدان بیلگیم یوْخدور. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)

آنا صحیفه‌ده باش مقاله[دَییشدیر]

سالاملار، بو صحیفه نه تهر باش مقاله اولا بیلر؟ پوتانسییئلی وارمی یوخسا یوخ؟!Selcuqbay (دانیشیق) ‏۱۵ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۴۴ (UTC)

سالاملار. سئچیلمیش مقاله‌لرین لیستینه بۇرادان باخا بیلرسینیز. مقاله‌نین پوتانسیئلی واردیر٬ بیر آز قایناقلاری چوْخالیب یازی قایدالارینا داها اۇیغون اوْلونسا سئچیلمیش مقاله اوْلا بیلر. حؤرمتله Ilğım (دانیشیق) ‏۱۶ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)

شرقی تۆرکیستان ایسلام جۇمهوریتی مقاله‌سی[دَییشدیر]

سلاملار بی، من بۇ مقاله‌ده مطلبلری ییغیب یازیرام اما تعارف دئییل من بیلیرم سیزده بیلیرسیز، سیزین دیل باخیمیندان یازیلاریز گۆجلودورلر، منیمکیلر سیزینکیلر کیمی یوخ. سیزین شرقی تۆرکیستان ایسلام جۇمهوریتی مقاله‌سینین، دیل بیلیمی و دستور باخیمیندان من مقاله‌نی یازا یازا یا مقاله یازیلیب قۇرتولاندان سونرا، باش قۇلاغینا ال چکمز منی سئویندیرر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۲۰ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۵۷ (UTC)

سالاملار سیزه. چوْخ لۆطفونوز واردیر بی؛ یازدیغینیز بۇ گؤزل مقاله‌ده ایشتیراک ائتمک منه ایفتیخاردیر. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۰ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۱۶ (UTC)

سلام ایلغیم به‌ی، یورولمایاسیز! دییشدیرمک بؤلوملرینده آماده شابلونلار و یارارلی علامت‌لرین بیر بؤلومو بیلیرسیز نییه چالیشمیر؟ Qarqushu (دانیشیق) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۸ (UTC)

سالام بی٬ چوْخ ساغ اوْلاسیز. شرمنده عیلّتینی بیلمیرم٬ E THP بی‌دن سوْروشاسیز. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)
سلاملار ✓ .حؤرمتله --E THP (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)

مصیّب[دَییشدیر]

سَلام و علیک. سیزدن چوخ تشکّر ایلرم همیشه ساق اولسوز لطفون وار بزه. امیدوارگ بو تؤرکجه دیلی حالی اولسوز، گـَنـَدع چوخ ممنون. تورکه صاف (دانیشیق) ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۲ (UTC)

سالاملار سیزه٬ چوْخ یاشایاسیز. چالیشماغیز اۆچون سیزدن چوْخ تشکّور ائدیریک. یازی قایدالارینا و آیری مقاله‌لره باخساز مقاله‌لریزی داها گؤزل‌لشدیره بیلرسیز. یئنه تۆرکجه ویکی‌پدیایا قاتیلماغیز اۆچون سیزدن تشکّور ائدیرم. --Ilğım (دانیشیق) ‏۳۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۰۸ (UTC)

تۆرکجه‌نین گرامریندن بیر سورو[دَییشدیر]

سلاملار ایلغیم بی. یورولمایاسیز. سیزدن بیر سوروم وار، تۆرکجه‌میزده یانیلماسام ماضی نقلی ایکی فرم‌دا دئییلیر، میثال اۆچون: امیر بازار گئدیب‌دیر یا امیر بازارا گئتمیشدیر. سیزجه بونلارین هانسی‌سی معیار دیلده دۆزدور؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۱۲ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۵ (UTC)

سالاملار بی٬ چوْخ ساغ اوْلاسیز. دوکتور زهتابی نقلی کئچمیشی بئله صرف ائتمیشدیر: «اوْخوموشام – اوْخوموشسان/ اوْخویوبسان/ اوْخوموسان – اوْخوموش[دور]/ اوْخویوب[دور] – اوْخوموشوق – اوْخوموشسوز[نوز]/ اوْخویوبسوز[نوز] – اوْخوموشلار/ اوْخویوبلار». بۇنا باخاراق ایکینجی و اۆچونجو شخصلرده «میش»دن ده فایدالانماق اوْلار٬ «ـیب»دن ده. دانیشیغی نظرده آلارساق اۆچونجو شخص اۆچون «ـیب» اۆستونلوک تاپیر؛ بیرینجی شخصلرده «ـیب»ین ایشلنمه‌دیگی و اۇزاق کئچمیشی (گئتمیش ایدی) نظرده آلساق «میش» اۆستونلوک تاپار. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۲ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)

یازی قوراللاری[دَییشدیر]

سلاملار بی. یازی قوراللارینین پوزولماسینا گؤره و آغیر و چوخلو املا غلطی اولان مقاله‌لرین یارادیلماسینا گؤره نظریز نه دیر؟--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۱۰ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۱۰ (UTC)

سالاملار و سایغیلار. یازی قۇراللارینی پوْزان مقاله‌لره {{یقپ}} شابلونونو آرتیریب مقاله‌نی یازان ایستیفاده‌چییله دانیشا بیلریک؛ آنجاق Hamedi2004 و داها سوْنرا Maxeeder حسابلارییلا یارادیلان قالیلئو قالیلی کیمی یازی قۇراللارینی پوْزان مقاله‌لرین نئجه یاراندیغینا٬ سیلینمیش اوْلان «تبديل مقالات تركي لاتين به خط عربي» مقاله‌سی ایشیق سالا بیلر. یئنه Maxeeder بی‌له بیر دانیشماغیمیز یاخشی اوْلار منجه. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۱ (UTC)

سلام[دَییشدیر]

سلام ایلغیم بی نئجه سیز ؟؟ یاخشی سیز بی باغیشلارسیز قارداش عسگرلیک خیدمتی تقریبا سونونا چاتیب 4 آی خیدمتیم قالیر ویکی دوستلاریندان تام شرمنده یم آنجاق خیدمتیم خاص بیر دورومو اولدوغونا گوره گلیب چالیشا بیلمه دیم. شرمنده... آیری بیر شخصی ایشلریم ده ائله قالدی عسگرلریک بئله دیر. مودیریت زمانیم قورتولوب گلدیم کسب تکلیف ائدم و ایجازه آلام بی نظریرنیز نه دیر؟--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)

سالاملار امیر بی چوْخ ساغ اوْلاسیز٬ دۆشمانیز شرمنده اوْلسون قارداش. منجه تۆرکجه ویکیمیزین کسینلیک‌له سیزین کیمی تجروبه‌لی ایداره‌چیلره احتیاجی واردیر. اؤزللیک‌له ده بیلدیگینیز کیمی ویکی‌میزده هر نئچه مۆدّتدن بیر بؤیوک مسأله‌لر اوْرتایا چیخیر و دۆشمانلارین گیزلی یا دا آشکار چالیشمالارییلا اۆز-اۆزه گلیریک؛ ویکی‌میزین بۇ حساس دۇروملاردا سیزین کیمی تجروبه‌لی ایداره‌چیلر طرفیندن قوْرونماغا چوْخ احتیاجی اوْلاجاقدیر. هابئله ویکی‌میزین هله یوْلون اوّللرینده اوْلدوغو اۆچون گؤروله بیله‌جگی ایشی ده چوْخدور. بۇنا گؤره سیزدن تکرار ایداره‌چی اوْلماغینیزی ریجا ائدیرم. درین سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۳۰ (UTC)
ایلغیم بی شرمنده ایستیردیم بورایا آرتیرام [۱] یانلیش بورانی آچمیشامویکی‌پدیا:سس‌وئرمهبونا بیر نظر سالین اللرینیز آغریماسین --Amir a57 (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۲ (UTC)
✓ دۆشمانیز شرمنده قارداش٬ آرتیردیم. --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۲۰ (UTC)

شعر اۆچون ایشلنن شابلون[دَییشدیر]

سلاملار بی. بو مقاله‌یه باخسانیز چوخ یاخشی اولار. شعرلرین یالنیز اول مصراع‌سی گؤروشور.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۱۵ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۴۷ (UTC)

✓ سالاملار بی. دۆزلدی. --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۵ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)

صفحه از برچسب اچ‌تی‌ام‌ال self-closed غیرمجاز استفاده می‌کند[دَییشدیر]

سلاملار. بو ارورو نئجه حل ائتمک اولار؟ کیتاب شابلونوندا هانسیسا چتینلیک واردیر.

سس وئرمه[دَییشدیر]

ایلغیم قارداش سیزجه سس وئرمه سونونا چاتیلمالی دئییل؟ یا گرک هله دستک وئریله ؟بیرده کی درخواستی سیز وئرجکسینیز یا گرک من اوزوم وئریم؟--Amir a57 (دانیشیق) ‏۲۴ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۲۷ (UTC)

سعید بی ایستاتوسو وئردیلر. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۵ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)
ایلغیم بی سعید قارداش ائله بیل یانلیش حذف دسترسی قیسمتینده درخواست وئریب لر Removal_of_access اونا گوره ده مودیریت دسترسی وئرمیب اونا باخین نجور یئربه یئر ائلیه بیلرسیز--Amir a57 (دانیشیق) ‏۲۶ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC)

شاه شابلونو[دَییشدیر]

سلاملار بی. شاه شابلونونا باخسانیز چوخ یاخجی اولار. بو مقاله‌ده نظره گلیر گؤرونتونون اصل بؤیوکلوگویله گؤرسدیر. یازیلار دا ساغدان سولا گؤروشمورلر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۲۵ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۴۳ (UTC)

سالاملار بی. شکیل اؤلچوسو px ایله یازیلارسا بؤیوکلوگو دۆزلیر[۲]٬ جهتی‌نین دۆزلتمه‌سینی ده سعید بیدن ریجا ائتدیم. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۶ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)

Azb یوخسا Azt?[دَییشدیر]

نظریز ندی دوستلار؟ آذربایجان تورکجه سی AZT دییشمک اولماز داها، دوزدی؟ دئدیم فیکریمه گلنی سیزین له ده پایلاشیم. حورمتلهHamed Shourabi (دانیشیق) ‏۲۶ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)

دوْغرودور بی Azt ده گؤزل کود اوْلا بیلر (ایدی) آنجاق ایندیکی کود ویکی‌میزین کودو اوْلاراق تثبیت ائدیلمیشدیر و سانیرام دییشیلمه‌سی ایمکانسیز یا دا چتیندیر. عۆمۇمی مؤوضوعلاری بۆتون یوْلداشلارین قاتیلا بیلمه‌لری اۆچون کند مئیدانی صفحه‌سینده ده یازا بیلرسینیز. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۹ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۲۵ (UTC)

یاردیم[دَییشدیر]

سلام، یورولمویاسیز! خوی شهرینین فارسجا صفحه سینده اولان ایشتیباهی(خوی کوردجه دن آلینمیش!) دییشمک ایستییرم. آنجاق 2 هفته یازیشیب و بحث ائتدیک دن سونرا، دییشیگیمی رد ائله دیلر. سونوندا بئله آنلادیم کی، 500 فارسجا مقاله نی ائدیت ائدرسم، او صفحه نی چوخ راحات دییشه بیلرم! سیزدن بو قونودا یاردیم ایستییرم! سیزجه نه ائتملییم؟ :) سئچنکلر: 1- سیزین 500دن چوخ فارسجا صفحه لرده ائدیتیز وار و بو ایشی گوره بولرسیز 2- بیرینی تانییرسیز کی بو ایشی گوره بولسون 3- ...؟ ساغولون Hamed Shourabi (دانیشیق) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۴۱ (UTC)

سالاملار. ساغ اوْلاسینیز سیز ده یوْرولمایاسینیز. منیم اۇزون مۆدّتدن بری فارسجا ویکیده دییشدیرمه‌م اوْلماییبدیر آنجاق سامک بی‌ین بۇ قوْنودا سیزه یاردیمچی اوْلا بیله‌جگینی سانیرام. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)

اؤزل:پالایهٔ_خرابکاری[دَییشدیر]

سلاملار حورمتلی ایلغیم بَی، من قیسا بیر مۆدت یوخام؛ ایکی سوزجوک خارابکاریسی یاردمیشام و ایکی‌سیده یاخشی صورتده چالیشیرلار. (آزربایجان یازی طرزی و خاخامنشلر یازیسی نین قاباقین آلماق اۆچون) بوُنو دئمه‌لییم کی روباتدا او صفحه‌لرده دَیشیکلیک ائده بیلمز.E THP (دانیشیق) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۱ (UTC)

سالاملار سعید بی٬ اللرینیزه ساغلیق کند مئیدانیندا یازدیغینیز ایملا دۆزلتمه مسأله‌سی ده دوْغوردان فایدالی بیر حرکتدیر روْباتدا سیزین تجروبه‌لرینیزین یاردیمییلا اؤزللیک‌له ایملا مسأله‌سینده چالیشماقدان چوْخ سئوینَرم بیر سیرا سؤزجوکلرین یانلیش فوْرماسی‌نین دۆزلتمه‌سینی روْباتا تاپشیرارساق چوْخ یاخشی اوْلار. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۷ (UTC)

خریطه نین ماژولو[دَییشدیر]

ایلغیم بی سالام. بو خریطه نین ماژولون دییشمک نه دیر ائتمیسینیز؟. من سولدوز کندلرینده بوندان فایدالانیردیم ایندی ایشله میر.Rostamxani (دانیشیق) ‏۴ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)

سلام ایلغیم بی بو صفحه‌ده (https://az.wikipedia.org/wiki/Baraba_dili)بیر دیل جدولی وار. اونو نئجه عرب الیفباسینا کؤچوروب ایشله‌ده بیلریک؟ چوخ ساغ اولون Rostamxani (دانیشیق) ‏۲۱ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۰۷ (UTC)

بیر تورک دیلینی اورتمه صفحه آچون[دَییشدیر]

بیر بیوک صفحه لازدور تا بو دیلی فارسیله قواعدلارین یازیب و اورکدسوز تا یازانار داها اسان یازسونارShahabas10 (دانیشیق) ‏۶ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

تۆرک دیلی یازی قۇراللاری صفحه‌سی عرب خطّینده تۆرکجه یازماغین قایدالارینی آچیقلاییر. قرامری اؤیرنمک اۆچون قرامر کیتابلاریندان و اینترنتده تاپیلان اؤیردیملردن فایدالانا بیلرسینیز؛ هابئله سواللارینیزی بۇرادا دا یازیب جاواب ایسته‌یه بیلرسینیز٬ کؤمک ائتمکدن چوْخ سئوینرم. بعضی یایغین قرامر خطالاری اۆچون عربجه ویکی‌نین «الصحيح في اللغة» شابلونونا بنزر بیر ایش گؤرمک اوْلار. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۷ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۲۴ (UTC)

مرحبا لازم دور تورکجه دیلنی عربی خطینه گوگل ترجمه الینینه تانیشترین. اگر بو ایشی گوربیلسوز چوخ بیوک خدمت اولور تورک دیلینه. باشقا سوز بو کی. چوخ صفحل‏۷ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۱۰ (UTC)Shahabas10 (دانیشیق)ری سیلیسوز. قویوز ویکی یکلسون و ادلانون. اگر اولسا بیزی ویکی بانالیوز. مثلا در ویکی فارسی این فرد چه قدر معروفیت دارد که در ویکی هست. درحالی که در ویکی خودمان افراد معرفتر از این را حذف میکنید. https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%B5%DB%8C%D8%B1%DB%8C

یادگیری ترکی آذری[دَییشدیر]

سلام دوست عزیز چطور میشه ترکی آذری رو یاد گرفت آیا کتاب خوبی سراغ دارین. ممنونمMogoeilor (دانیشیق) ‏۱۳ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۰ (UTC)

سلام کتابهای ترکی آذربایجانی در سفر که برای مسافران به کشور آذربایجان نوشته شده قابل استفاده برای علاقه‌مندان به یادگیری ترکی هم هست چون معنی کلمات و عبارتها به فارسی را هم نوشته و برای یادگیری مقدماتی نسبتا خوب هستند و پیدا کردنشان زیاد سخت نیست برای کسانیکه ترکی را در حد گفتاری بلد هستند کتاب «بئله اوخو٬ بئله یاز» نشر اختر برای آشنایی با گرامر و نوشتار مفید هست البته پیدا کردن معنی کلمات با الفبای لاتین از اینترنت ممکن هست مثلا ترجمه‌گر گوگل برای ترجمه از فارسی به ترکی و بالعکس مفید هست. با تشکر --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۵ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۴۴ (UTC)

ممنونم آیا سی دی یا دی وی دی تصویری آموزش ترکی آذری تو بازار هست الین آقروماسین.Mogoeilor (دانیشیق) ‏۱۵ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۱۴ (UTC)

خواهش میکنم. بسته یا نرم‌افزار آموزش تصویری ترکی آذربایجانی جایی ندیدم٬ آموزش ترکی استانبولی هست. ساغ اولون --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۷ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۲۶ (UTC)

سلام ایلغیم بی. لوطفا *خانا بؤلگه سینین کندلرینده خریطه‌نین اؤلچولرین دییشین منیم اوچون. من شیمال جنوبون مقیاسلارین دییشه بیلمیرم مجبوراً سولدوز خریطه‌سیندن ایستیفاده ائدیرم. ساغ اولون. Rostamxani (دانیشیق) ‏۱۷ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)‌

سالاملار بی شرمنده من مسأله‌نین نه اوْلدوغونو تام آنلامادیم Amir a57 بی مۆمکون‌سه سیز بۇ مسأله‌یه باخاسینیز. تشکّورلر --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۱ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۱۴ (UTC)