بسیط نامه

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

بسیط نامه ( ساده نامه): ديوان ادبياتيندا یالین (ساده) تورکجه ايله يازيلميش غزللر. بونلارا تورکوسو ساده غزل ده دئييلير. ساده نامه لرده عربجه و فارسجا سؤزلرله تاملامالار چوخ آزدير. مثلاً:

دوشدو بو کؤنولوم سنه ائي سئوديگيم

ن'ولا ياکیشسان منه اي سئوديگيم

چون سئوه گلدي سئوه گئدر سني

بو کؤنول اؤندن سونا ائي سئوديگيم

آيرولوک دردي منه بير بون دورور

کيم دؤيئر ايمدي بونا ائي سئوديگيم

تورماديم اوچماق ديله يه ر کؤنولوم قوشو

اوجا کؤشکوندن يانا ائي سئوديگيم

يوزونو گؤزلر گؤزل بو اويوزدئن آي

گيجئلئر قالار دانا ائي سئوديگيم

آغيزيني اؤپمک آنا اول کيم سنين

سؤگمئ يوخ يئيره آنا ائي سئوديگيم

جاني داهي بير دفعه آنا ائي سئوديگيم

ائديرنئلي نظمي

قایناق‌لار[دَییشدیر]

www.edebiyatogretmeni.net