روحی بغدادی
(بغدادلی روحی-دن يوْل‌لاندیریلمیش)
| روحی بغدادی | |
|---|---|
| آد | بغدادلی روحی |
| قیسا بیلگی | تورک دیوان ادبیاتی شاعرلریندن |
| اؤلوم تاریخ | ۱۶۰۵م شام |
| میللیت | تورک |
بغدادلی روحی تۆرک دیلینین دیوان ادبیات شاعیرلریندن دیر. اونۇن اصلی آدی عثمان دیر و سلطان قانۇنی‌نین بغدادا گئدن آنادولۇلی عسگرلریندن اولدۇغی بللی‌دیر. بغدادلی روحی ترکیب بندی اۆچون بؤیوک آد قازانیبدیر کی ایلک بیتی بئله دیر:
| سانمان بیزی کیم شیره‌یی انگور ایله مستیز | بیز اهلی خرابات‌دانیز مست الستیز |
بغدادلی روحی شعرلرینده محمد فضولی‌دن چوخلی تاثیر آلیب‌دیر.
شعرلریندن:[دَییشدیر]
یانماغا آتش عشقینله ازلدن موموز / غیره معلوم دگیلسه سنه خود معلوموز
صحبتینله قانی اول دم کی اولوردوق مسرور / اول صفان نئچه دمدیر گؤزلیم محروموز
نه قدر قادر ایسک چکمه‌یه عشقین المین / یئنه یانیندا سنین شئی دئییلیز معدوموز
قاچمازیز اولمادان ای مه غم عشقینله هلاک / او شهادتله گئدرسک بیلیریز مرحوموز
صاف‌طبعیز نوله بغدادی ایسن ای روحی / پیرو نکته گذاران دیار روموز
| نه دل دعوای صبر ائتسین، نه سن لاف وفا ائیله | گؤزللرده وفا، عشاقده صبر و قرار اولماز |
| عرض ائت روخونو جانیمیز آلماقسا مرادین | کیم بلبلی صید ائتمک اۆچون گول کیمی اولماز |
| گنج‌سن گؤزدن نهان اولماق مناسب‌دیر سنه | دوستوم گل بیزده پنهان اول کی بیز ویرانه‌ییک |
| جور و جفایه قائلیک اما بلا بودور | اعدا سؤزویله ایشلر ایشی پادیشاهیمیز |
قایناق‌لار[دَییشدیر]
- Sosyal, Orhan, Eski Türk Edebiyatı Metinleri, Millî Eğitim Basımevi, İstanbul 2002.
- بیت‌لر حیدر بیات‌ین توییتر حیسابیندان آلینب.