دانیشیق:گنجه‌لی نیظامی

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

این شعر هم مشکل وزن دارد هم قافیه. ترک با گرگ هم‌قافیه نیست. حتی اگر هم باشد، از لحاظ وزنی باید این‌طور باشد: پدر بر پدر مرمرا ترک بود، به فرزانگی هر یکی گرگ بود. دست‌کم شعر می‌سازید، درستش را بسازید که کسی به شما نخندد. آن هم برای استاد بزرگی چون نظامی. 5.134.128.182 ‏۱۰ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۲۰ (UTC)


شمعی سوندور داهی پروانه، کی یاریم گلدی

گوله باخ آغلا بولوت نازلي نگاریم گلدی

گئجه بایرام ائدرَم جانیمی قربان سنه یار

سرویم، تاجی سریم، باغلی باهاریم گلدی


نظامی گنجوی185.131.138.193 ‏۱۰ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۳۹ (UTC)