فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱ سپتامبر ۲۰۱۰، ساعت ۰۴:۲۷		۸۰۲ در ۱٬۸۵۹ (۵۸۰ کیلوبایت)	Adeletron 3030	Bigger version based on original size
	‏۲۶ دسامبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۸:۴۷		۱۹۸ در ۴۱۰ (۲۱ کیلوبایت)	Rubietje88	{{Information |Description= Carlos Ruiz in a game against the New York Red Bulls |Source=[http://www.flickr.com/photos/72087059@N00/474224964/ Ruiz Hussles] |Date=April 26, 2007 at 19:20 |Author=[http://www.flickr.com/people/72087059@N00 Jason Gulledge] f

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• کارلوس رویس (فوتبالیست)

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • كارلوس رويز
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • كارلوس رويز
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz (Fußballspieler)
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Κάρλος Ρουίς
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz (Guatemalan footballer)
  • Guatemala national football team
  • FC Dallas
  • List of foreign footballers in Paraguay
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz Gutiérrez
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • کارلوس رویس (بازیکن فوتبال اهل گواتمالا)
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Կառլոս Ռուիս
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 카를로스 루이스
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
  • Gebruiker:RonnieV/Lijst van personen geboren in 1979
  • Gebruiker:RonnieV/Lijst van personen geboren op 15 september
  • Gebruiker:RonnieBot/afbeeldingen 47
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Руис, Карлос
• simple.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • FC Dallas
  • Carlos Ruiz
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz
• tg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Карлос Руис (футболбози гватемалӣ)
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlos Ruiz (Guatemalalı futbolcu)
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Карлос Руїс (гватемальський футболіст)
• www.wikidata.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Q475730