فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۰ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۵۵		۳٬۳۴۸ در ۲٬۲۳۸ (۵٫۸۵ مگابایت)	DavidArthur	Colour
	‏۲ فوریه ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۱۷		۳٬۳۴۸ در ۲٬۲۳۸ (۵٫۴۲ مگابایت)	Jza84	{{Information |Description= A view of Chesterfield, Derbyshire, England |Source=[http://www.flickr.com/photos/35765599@N00/234739271/ Chesterfield Town from Old Brampton] |Date=September 03, 2006 at 19:16 |Author=[http://www.flickr.com/people/35765599@N00

آشاغیداکی 2 صحیفه‌لر بو فایلا باغلانیرلار

• بیرلشمیش شاهلیقین شهرلری
• چسترفیلد

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • تشيسترفيلد (ديربيشاير)
• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Birləşmiş Krallıq şəhərləri
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Чэстэрфілд (Англія)
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield (lungsod sa Hiniusang Gingharian)
  • Chesterfield District
• cy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
  • Bwrdeistref Chesterfield
• de.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Derbyshire
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Church of St Mary and All Saints, Chesterfield
  • Borough of Chesterfield
• en.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Derbyshire
  • Wirksworth
  • User:Inferno986return
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • چسترفیلد
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• ga.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• hi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • चेस्टफ़ील्ड
• hyw.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Չեսթըրֆիլտ
• is.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• it.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Derbyshire
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • チェスターフィールド (イングランド)
• ka.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ჩესტერფილდი
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 체스터필드
• kw.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Mesker
• lld.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• mt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Renju Unit
• nn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• os.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Честерфилд (Англис)
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Честерфилд (Англия)
• sr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Честерфилд
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Chesterfield, Derbyshire
  • Användare:Lsjbot/Dubletter/Chesterfield, Derbyshire
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Derbyshire
• tt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Честерфилд
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Честерфілд
• ur.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • چیسٹرفیلڈ
• www.wikidata.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Q823600
  • Q20989091
• zh-yue.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 車士打菲特