فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۸ اوْکتوبر ۲۰۰۶، ساعت ۰۶:۵۴		۲٬۲۷۲ در ۱٬۷۱۲ (۲ مگابایت)	Xx12W	{{Information |Description=picture taken by Husond's sister. She releases it for free distribution, no rights reserved. |Source=en:Image:Equator_São_Tomé.JPG |Date=enwp upload on 02:00, 14 October 2006 |Author=taken by Husond |P

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• سائوتومه و پرنسیپ

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• af.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ewenaar
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ايسليت اوف رولاس
• as.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • বিষুৱ ৰেখা
• bar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé u Príncipe
• bh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • बिसुवत रेखा
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilhéu das Rolas
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilhéu Gago Coutinho
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ھێڵی کەمەرەیی
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rovníková Afrika
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rolas (São Tomé und Príncipe)
  • Portal:Afrika/Bild des Tages/Juli
• de.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilhéu das Rolas
  • Equator
  • Talk:São Tomé and Príncipe/Archive 1
• en.wikiversity.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Draft:Original research/Geographic coordinates
  • Pole star project/Equatorials
• en.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé and Príncipe
  • Wikivoyage:Discover/2017
  • Tropics
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilhéu das Rolas
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé ja Príncipe
  • Ekvaator
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Päiväntasaaja
  • Ilhéu das Rolas
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sao Tomé-et-Principe
  • Équateur terrestre
  • Rolas
  • Portail:Sao Tomé-et-Principe
  • Portail:Sao Tomé-et-Principe/Lumière sur...
• fr.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Îles de l'Atlantique Sud
• gd.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • São Tomé agus Príncipe
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Descubrimentos portugueses
• ha.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sao Tome da Prinsipe
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • קו המשווה
  • סאו טומה ופרינסיפה
  • פורטל:גאוגרפיה/הידעת?/קטעי הידעת
  • גאוגרפיה של סאו טומה ופרינסיפה
  • איליאו דאש רולש
  • ויקיפדיה:הידעת?/מדצמבר 2019
  • ויקיפדיה:הידעת?/2020/ינואר
  • תבנית:הידעת? 132
  • תבנית:הידעת? 8 בינואר 2020
  • פורטל:גאוגרפיה/הידעת?/37
• hi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • भूमध्य रेखा
  • इल्हेउ दास रोलास
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ilhéu das Rolas
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Parallelo (geografia)
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 赤道

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.