بو فایل ویکیانبار-دندیر و آیری پروژهده ایستیفاده اولماق امکانی وار.
اونون بارهسینده اولان شرح فایلین شرح صحیفهسی آشاغیدا گوستریلیب.
قیساسی
آچیقلاماGreding-0021.JPG
Deutsch: Deutschland, Bayern, Greding, Kirche, Grabstein in der Außenmauer, St. Martins-Kirche.
Inschrift:
«Hier/Ruhet die Vielehr/und Tugendreiche/Frau Maria Mag-/dalena Leinerinn,/geweste Chorregen=/tin von Hier/Sie starb den 4ten No=/vember 1802 im 39./Jahres Alter
Sie liebte Gott, und war daher/nie einem Menschen Feind:/Still lebte sie und war dabey/dem Armen hold und Freund.
Dieß Denkmal verfertigte Seiner treuen Gattin/Jos. Leiner»
English: Epitaph on the outer wall of St Martin's Church, Greding.
The inscription says:
"Here lies honourable and virtous Mrs Maria Magdalena Leiner, choirmistress of this town. She died in her thirty-ninth year of life on November 4, 1802.
She loved God and bore no one a grudge. She lived a peaceful life, cared for the poor and was a friend to them.
Jos. Leiner made this monument for his faithful wife."
تاریخ
قایناق
یوکلهیهنین اؤز ایشی
یازار
Mathias Bigge
لیسانس
من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازهنامهٔ ذیل منتشر میکنم:
تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفیندن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز).
بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤکدن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
{{Information |Description=Deutschland, Bayern, Greding, Kirche, Grabstein in der Außenmauer : Inschrift :«Hier/Ruhet die Vielehr/und Tugendreiche/Frau Maria Mag-/dalena Leinerinn,/geweste Chorregen=/tin von Hier/Sie starb den 4ten No=/vember 1802 im 39
بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.