Deutsch: Das linksrheinische Laufenburg (Baden) 1864, späterer Abzug handschriftlich auf der Rückseite 23. Juli 1881 datiert. Foto des Ateliers G. Th. Hase aus Freiburg im Breisgau (Vgl. Laufenburg - Bilder erzählen Geschichten, Binkert, Laufenburg, 2007. Dort auf Seite 6 irrig als älteste Fotoaufnahme Laufenburgs bezeichnet. Das Foto zeigt das rechtsrheinische Laufenburg vor den tiefgreifenden Veränderungen der folgenden Jahrzehnte vom Rheinblick aus aufgenommen. Hervorzuheben sind auf dieser Aufnahme die mittelalterliche 1882 abgebrochene Heiliggeist-Kirche, der 1910 gesprengte Laufen, die abgetragene rechtsrheinische überdachte Holzbrücke und der im Bau befindliche Vorgängerbau des "Schlössles" für den Basler Fabrikanten La Roche.