فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۱ نوْوامبر ۲۰۰۵، ساعت ۰۳:۵۷		۲۴۶ در ۴۹۱ (۲۷ کیلوبایت)	Shyamal	Small Green Bee-eater, Merops orientalis. Photographed by S. M. Jayanth in Coimbatore, Tamilnadu, India. November 2005

بو فایلا هئچ بیر صفحه‌یه باغلانماییب.

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • وروار شرقي
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • طيور فلسطين
• ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Meropidae
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • সবুজ বাঁশপাতি
• br.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Gwespetaerig glas
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Purok-purok
  • Merops orientalis
• ckb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • کەندەسمە (تۆرەمە)
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Dobo Forest Park
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Model Town Humak
  • List of birds of Oman
  • List of birds of Tamil Nadu
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Hindia abelmanĝulo
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Merops orientalis
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Erle-txori berde
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • زنبورخوار
  • پرندگان افغانستان
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Pikkumehiläissyöjä
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Guêpier d'Orient
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kirik-kirik hijau
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ミドリハチクイ
• kn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ಕಳ್ಳಿ ಪೀರ
• mr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • वेडा राघू
• ne.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • मुरली चरा
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Aziatische kleine groene bijeneter
• nl.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Aziatische kleine groene bijeneter
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Liste over Vest-Europas fugler
• ta.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்
• ta.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • bee eater, small green
  • பசுஞ்சிறு பஞ்சுருட்டான்
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Список птахів Греції
• war.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Meropidae
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 绿喉蜂虎