فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۶ اوْکتوبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۹:۱۶		۲٬۰۰۰ در ۱٬۹۷۸ (۱۳۷ کیلوبایت)	Nafsadh	svg enhancement
	‏۲۶ اوْکتوبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۸:۱۳		۲٬۰۰۰ در ۱٬۹۷۸ (۱۳۹ کیلوبایت)	Nafsadh	WikiProject Maps/Conventions/Locator maps
	‏۲۷ آوریل ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۵۸		۵۰۰ در ۴۹۴ (۱۳۲ کیلوبایت)	Elekhh	Added Marble Hill, to reflect admin boundary
	‏۱۸ ژوئن ۲۰۱۰، ساعت ۱۶:۳۲		۵۰۰ در ۴۹۴ (۱۲۹ کیلوبایت)	The Emirr	{{Information |Description={{en|1=Location of Manhattan on New York City.}} |Source={{own}} |Author={{click|image=TheEmirr-Logo.png|link=User:The Emirr|width=60px|height=60px}} |Date=2010-06-18 |Permission={{The Emirr}} |other_versions= }}

بو فایلا هئچ بیر صفحه‌یه باغلانماییب.

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• af.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ang.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhatten
• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • مانهاتن
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • مانهاتن
• ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• az.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhetten
• be-tarask.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Мангэтан
• br.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan (kapital sa kondado sa Tinipong Bansa, New York, New York County, lat 40,78, long -73,97)
• ce.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Нью-Йорк (гуо, Нью-Йорк)
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• cy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• diq.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Μανχάταν
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • User:Nafsadh
  • User:Nafsadh/Gallery
  • User:Andrewa/New York (overview)
  • 1966 New York City smog
  • Manhattan blackout of July 2019
• en.wikinews.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Category:Manhattan
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhatano
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • منهتن
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ga.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• hak.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • מנהטן
• he.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • מנהטן
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Մանհեթեն
• ia.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• io.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• it.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • マンハッタン
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 맨해튼
• la.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhata
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhatana
• mai.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • म्यानह्याटन
• mk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Менхетн
• ml.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • മാൻഹാട്ടൻ
• pa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ਮੈਨਹੈਟਨ
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• pl.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• ps.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • منهټن
• simple.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan
• sk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Manhattan

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.