فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۴ دسامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۵۹		۴٬۰۹۶ در ۳٬۲۳۳ (۱۷٫۸۹ مگابایت)	D. Benjamin Miller	original-quality file from source
	‏۲ فوریه ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۵۲		۹۹۰ در ۷۱۹ (۸۸۱ کیلوبایت)	Gasche	Better quality image from the same source: http://beethoven.staatsbibliothek-berlin.de/beethoven/de/sinfonien/9/1/27.html http://beethoven.staatsbibliothek-berlin.de/beethoven/pix/sinfonien/9/1/990/00000027.jpg (converted to PNG to match the first-upload filetype)
	‏۹ اوْکتوبر ۲۰۰۷، ساعت ۱۷:۳۹		۲۵۸ در ۲۰۱ (۸۷ کیلوبایت)	Ssolbergj	{{Information |Description=Page 12 (right) of Ludwig van Beethoven's original Ninth Symphony manuscript. |Source=The website of the German National Library<br />http://beethoven.staatsbibliothek-berlin.de/de/sinfonien/9/1/2

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• سمفونی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• af.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Simfonie no. 9 in D-mineur, op. 125 "Koraalsimfonie" (Beethoven)
• an.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Himno Europeu
• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • السمفونية التاسعة (بيتهوفن)
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • سيمفونيه
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Гімн Еўропы
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Европейски химн
  • Симфония № 9 (Лудвиг ван Бетховен)
  • Християнска музика
• bs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Oda radosti
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Evropská hymna
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Symbole der Europäischen Union
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 9η Συμφωνία (Μπετόβεν)
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Symphony No. 9 (Beethoven)
  • Talk:Symphony No. 9 (Beethoven)
  • Christian music
  • Portal:European Union
  • Wikipedia talk:Selected anniversaries/May 7
  • User talk:Ssolbergj
  • Wikipedia:Featured pictures/Culture, entertainment, and lifestyle/Entertainment
  • Symbols of the European Union
  • User:Tako14
  • User talk:Howardcorn33
  • Wikipedia:Picture of the day/May 2024
  • Wikipedia:Featured pictures thumbs/78
  • Wikipedia:Featured picture candidates/January-2024
  • Wikipedia:Featured picture candidates/Ninth Symphony original
  • Template:POTD/2024-05-07
• en.wikiquote.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Symphony No. 9 (Beethoven)
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Odo al Ĝojo
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sinfonía n.º 9 (Beethoven)
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Euroopa hümn
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • سمفونی شماره ۹ (بتهوون)
  • درگاه:موسیقی/آیا می‌دانید/۱
  • لودویگ فان بتهوون
  • درگاه:موسیقی/آیا می‌دانید
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sinfonia nro 9 (Beethoven)
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sinfonía
  • Himno de Europa
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • מוזיקה נוצרית
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Europska himna
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 9. szimfónia (Beethoven)
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Եվրոպայի օրհներգ
• ia.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Symphonia
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sinfonia n. 9 (Beethoven)
  • BBC Radio 3
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 交響曲第9番 (ベートーヴェン)
  • 欧州の歌
• jv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Simfoni No. 9 (Beethoven)
• ka.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • სიმფონია № 9 (ბეთჰოვენი)
• ko.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 교향곡 9번 (베토벤)

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.