فایل:Zheng-He-7th-expedition-map-cs.svg

Page contents not supported in other languages.
ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن

فایلین اصلی ‏(SVG فایلی، ۱٬۱۰۰ × ۸۳۷ پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: ۷۶۰ کیلوبایت)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

آچیقلاما
Čeština: Trasa 7. plavby čínského loďstva, které vedl Čeng Che a Wang Ťing-chung.
  • Plná čára: Cesta hlavního loďstva z Číny do Hormuzu.
  • Čárkovaně: Předpokládaná trasa eskadry Chung Paa - do Bengálska, Arábie a Afriky.
  • Tečkovaně: Pouť sedmi Číňanů (vč. Ma Chuana) z Kalikatu do Mekky a Medíny.
  • Červená města: Místa navštívená Číňany při sedmi plavbách Čeng Chea.
  • Zelená města: Místa v Číně důležitá v životě Čeng Chea; arabská města navštívená Ma Chuanem.
Deutsch: Route der 7. Expedition der Schatzschiffe von Zheng He (1431-1433).
  • Durchgezogene Linie: die Route der Hauptflotte von Nanjing nach Hormuz, wie in Xia Xiyang (下西洋) beschrieben.
  • Strichlinie: eine mögliche Route von Hong Bao's Abteilung nach Bengalen, Arabien und Afrika entsprechend der Vorschläge von Dreyer (2007) (auf Grundlage von Ma Huan's Ying-yai Sheng-lan (瀛涯胜览), Ming shi und anderen Quellen.
  • Punktlinie: Reise von 7 chinesischen Aufklärern mit indischen (oder arabischen(?) Schiffen) und per Karawane von Kalkutta nach Mekka und Medina.
  • Rote Kreise: Städte die wahrscheinlich von der Flotte (oder von Teilen der Flotte) auf der 7. und/oder früheren Expeditionen besucht wurden.
  • Grüne Kreise: wichtige Plätze aus der Biografie von Zheng He und die von Ma Huan besuchten arabischen Städte.
Hauptquelle: Kapitel in der letzten Expedition von Zheng He in: Dreyer E. L., Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405-1433. — Longman, 2007. — 256 p. — (Library of World Biography Series). — ISBN 0321084438 (engl.).
English: Route of the 7th expedition of Zheng He's fleet (1431-1433).
  • Solid line: the route of the main fleet from Nanjing to Hormuz, as described in Xia Xiyang (下西洋).
  • Dashed line: a possible route of Hong Bao's squadron, to Bengal, Arabia and Africa, based on suggestions made in Dreyer (2007) (who uses Ma Huan's Ying-yai Sheng-lan (瀛涯胜览), Ming shi and other sources.
  • Dotted line: travel of 7 Chinese explorers, on an Indian (or Arab? vessel) and by caravan from Calicut to Mecca and Medina.
  • Red circles: cities thought to have been visited by the fleets of Zheng He, or the elements of the fleet, on the 7th and/or earlier voyages.
  • Green circles: important places in the biography of Zheng He, and Arabian cities visited by Ma Huan.

The main source for all routes: chapter on the last expedition of Zheng He in: Dreyer E. L., Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405-1433. — Longman, 2007. — 256 p. — (Library of World Biography Series). — ISBN 0321084438.

The cities in Bengal are given as per : Barbosa, Duarte & Dames, Mansel Longworth (1996), An Account Of The Countries Bordering On The Indian Ocean And Their Inhabitants; Written By Duarte Barbosa And Completed About The Year 1518 A.D. Vol 1: Including The Coasts Of East Africa, Arabia, Persia And Western India As Far As The Kingdom Of Vijayanagar. Vol. Ii: Including The Coasts Of Malabar, Eastern India, Further India, China And The Indian Archipelago., Asian Educational Services, pp. 138-139, ISBN 8120604512
Русский: Маршрут 7-го плавания китайского флота под общим командованием Чжэн Хэ и Ван Цзинхуна (1431-1433 гг). Сплошная линия путь главного флота из Китая в Ормуз (известена достаточно достоверно); прерывистая - эскадра Хун Бао (предположительно); пунктир - путь 7 китайцев (включая Ма Хуаня) из Каликута в Мекку и Медину
تاریخ (UTC)
قایناق
یازار
آیری نوسخه‌لر

[دَییشدیر]

  • English (انگلیسی)
    English (انگلیسی)
  • čeština (چکی)
    čeština (چکی)
  • 中文（简体） (چینی ساده‌شده)
    中文（简体） (چینی ساده‌شده)


این یک عکس دستکاری شده است به این معنی که به صورت دیجیتالی از نسخهٔ اصلی تغییر یافته‌است. تغییرها: Czech description. اصل آن را می‌توان در اینجا مشاهده کرد: Zheng-He-7th-expedition-map.svg. تغییرها توسط Jann انجام شده‌است.

من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازه‌نامه‌های ذیل منتشر می‌کنم:
w:azb:کریئیتیو کامنز
تخصیص بیرگه پایلاشیم
بو فایل کریتیو کامانز مجوز ایله Attribution-Share Alike 3.0 اویغونلاشمامیش یاییملانیب‌دیر.
سیزین ایجازه نیز وار دیر:
  • بؤلۆشمک – اثرین کپی، پایلاشماق و چاتدیرماسی اوچون
  • تلفیق ائت – اثرین توتوشدورماسی اوچون
آشاغی داکی شرایطله:
  • تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفین‌دن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز).
  • بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤک‌دن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
GNU head اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.


بو فایلین،

مجوز مستندات آزاد گنو، نین 1.2 نوسخه سی و یا بنیاد نرم‌افزار آزادترفین‌دن درج داها یئنی سوروملئریندئکی شرط‌لره اویغون شکیلده و
* دییشمه‌ین حیسه‌لر، اؤن قاپاق متنی و آرخا قاپاق متنی اولما‌دان،

کوپیالانماسی، پایلانماسی و / و یا دییشدیریلمه‌سینه ایجازه وئریلمیش‌دیر. لیسئنزیانین بیر کوپیاسی،مجوز مستندات آزاد گنوباش‌لیق‌لی حیسه‌ده ایشتیراک ائتمکده‌دیر.

ایستدیگینیز لیسئنزیانی سئچه بیلرسینیز.

اورجینال یوکلمه گونده‌لیگی

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Zheng-He-7th-expedition-map.svg licensed with Cc-by-sa-3.0, GFDL
    • 2010-08-24T08:51:55Z Vmenkov 1100x837 (859229 Bytes) {{Information |Description={{en|1=Route of the 7th expedition of Zheng He's fleet (1431-1433). * Solid line: the route of the main fleet from Nanjing to Hormuz, as described in ''Xia Xiyang'' (下西洋). * Dashed line: a p

Uploaded with derivativeFX

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

تاریخ ساخت / تأسیس فارسی

۴ جولای 2011

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

تاریخ/واختکیچیک عکساؤلچولرایشلدنباخیش
ایندیکی‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۲۱‏۲۳ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۲۰:۲۱ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۱٬۱۰۰ در ۸۳۷ (۷۶۰ کیلوبایت)JannOříznutí mapy, odstranění měst (Si-an, Kchun-ming, Semarang) nevztahujících se k 7. expedici.
‏۷ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۳۱‏۷ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۱۷:۳۱ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۱٬۱۰۰ در ۸۳۷ (۵۸۲ کیلوبایت)JannPosunutí obrázku.
‏۴ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۲‏۴ جولای ۲۰۱۱، ساعت ۱۱:۳۲ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۱٬۱۰۰ در ۸۳۷ (۵۸۳ کیلوبایت)Jann{{Information |Description={{cs|Trasa 7. plavby čínského loďstva, které vedl Čeng Che a Wang Ťing-chung. * Plná čára: Cesta hlavního loďstva z Číny do Hormuzu. * Čárkovaně: Předpokládaná trasa eskadry Chung Paa - do Bengálska, Arábie

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

مِتابیلگی‌لر

بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه‌‌ اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.

«https://azb.wikipedia.org/wiki/فایل:Zheng-He-7th-expedition-map-cs.svg»-دن آلینمیش‌دیر