قیرخ حدیث

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

«قیرخ حدیث» ـ محمد فضولینین منظوم اثرلریندن.

ان مهم منظوم قیرخ حدیثلردن بیری، فضولی‎نین اثریدیر. فضولی، اثرینی بیر منثور مقدمه ایله باشلاییر. بورادا دئییر که قیرخ حدیثین عموم فیضی اوچون اونو تورکجه‎یه چئویرمیشدیر. بودا گؤستریر که تورکجه او زمان عمومی خلق دیلی اوْلموشدور.

او، هر بیر حدیثی ایکی بیتلیک بیر قطعه اولاراق چئویریبدیر. فضولی‎دن قاباق بیر چوخ تورک و فارس شاعرلری او جمله‎دن نوایی و جامی‎ده قیرخ حدیث ترجمه ائتمیشلر. فضولی‎نین ترجمه‎سی اونلارین قارشیسیندا هم دیلین ساده‎لیگی و همده ترجمه‎نین دقیقلیگی باخیمیدان اؤنم داشیییر.

بو اثری، ایراندا دوکتور حسین محمدزاده صدیق بیر مقدمه ایله 1370- نجی ایلده «بنیاد بعثت» طرفیندن نشر ائتدیرمیشلر.

ائشیک باغلانتی‌لار[دَییشدیر]

قایناقلار[دَییشدیر]

  • عثمانلي مؤلفلري: ج2، صص360-362؛
  • ريحانة الأدب: ج4، صص343-345؛
  • دانشمندان آذربايجان: ص300؛