محمد صبحدل

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن



محمد صبحدل
Muhammad sobhdel.JPG
قیسا بیلگی یازیچی، شاعر و ناشر
میللیت ایران
تحصیل لیسانس
دوْغوم تاریخ 1356
دوْغوم یئر اورمیه


محمد صبحدل، اورمیهلی یازار، ترجمه‌چی و شاعردیر. محمد صبحدل، اورمیه ده همده "بوتا" یایین‌ائوی‌نین مدیریدیر.[۱]

یاشاییشی و ادبی چالیشمالاری[دَییشدیر]

محمد صبحدل 1356-جی گونش ایلیینده آذربایجانین گؤرکملی شهری اولارن اورمیه-ده دونیایا گؤز آچیبدیر. او ابتدایی و اورتا تحصیلاتینی اورمودا بیتیریبدیر. گنج یاشلاریندان ادبیاتا ماراقلی اولان صبحدل، شعر یازاماغا دا بو یاشلاریندا و دئمک اولار یئنی‌یئتمه یاشلاریندا باشلاییبدیر. [۲] [۳] 1388-جی ایلدن ایسه محمد صبحدل بوتا یایین ائوینی چالیشدیرماغا باشلاییبدیر. ایدییه کیمی 180-دان آرتیق کیتاب بوتا ائوینده یاییلیبدیر.[۴]

بیر شعر نمونه‌سی[دَییشدیر]

اوچلوک یوخو

سئوینجیمی داشدان کسیر

وسونونجو سومویومو

قورتورولماقدان.

سانجلیر سؤزوم.

یوردومون زمی لرینده،

تؤره نیر اوچ بوجاق قویولارلا

اوچ قاتلی بیر کفنی قوسدورور

اوچ جانلی بیر ملک بدنینده

و دانیشیغیم سئوزومده سانجلیر یئنی دن اوووق- اوووق

اوچ جانلی بیر ملک بدنینده

الندیرین منی هی! اوووق- اوووق

الندیرین می هی!

بیرینجی جمده ییمی کئچیردیم

اوچونجو قاتدان اؤترسم

الکدن آرتیرا بیلمم

الندیرین منی هی!

یامان یالانلیغا دوشدوم

گولو یئل ایله بؤلوشدوم

یئل اسدی هندیوریمدن

گول اوچون اؤلدوم اؤلوش...

و دانیشیغیم سؤزومده سانجیلیر یئنی دن

اوچ جانلی بیر ملک بدنینده

سئوینجیمی داشدان کسیر

و قایتاریر کفنین اوچونجو قیرناسینی بیرده

الکدن آرتیق الکدیر

الندیرین منی هی!

قایناقلار[دَییشدیر]

  1. همشهری قزئته‌سی
  2. سایی 6280 روزنامه همشهری (باتی آذربایجان) – شنبه 31 خرداد
  3. همشهری قزئته‌سی، غربی آذربایجان سایی‌سی، خرداد 1392
  4. اوروم نیوز سایتی