ویکی‌پدیا:کند مئیدانی

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
Kənd meydanı
کند مئیدانینا خوْش گلیبسینیز!

بۇ صفحه‌نین هدفی ویکی‌پدیا ایله باغلی اوْلان مؤوضوعلاردان دانیشماغا و جاوابینی بیلمه‌دیگینیز سواللارا جاواب تاپماغا بیر یئر یاراتماقدیر.

بۇرادا یئنی بیر دانیشیق آچمادان قاباق:

بۇ صفحه‌نی یازارکن:

سس‌وئرمه‌لر
 ایداره‌چیلر بیلدیری تابلوسو آرشیولر

ایچینده‌کیلر

ویکیمیزده قالان بیر پارا فارسجا کلمه لر و جومله لر[دَییشدیر]

بیزیم ویکیده بیر پارا فارسجا کلمه لر و جومله لره راست گلینیر. مثلا مؤحتوا ترجومه سی یا ایشلدنلردن تشکور ائدنده فارسجا گؤستریر. ویکیمیزین موبایل ورژنینده ده ایلک صفحه ده فارسجا یازیلیر و گؤرسنیر. بونلار تزلیکله هامیسی تورکجه ائدیلمه لی دیرلر. حؤرمتله. Matreeks (دانیشیق) ‏۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۲۸ (UTC)

گؤرولور...--آلپ ار تونقا✉ ‏۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۳۰ (UTC)

منیم ظنیمجه تکجه موسا بی بو ایش اوچون نظرده توتولوب. Matreeks (دانیشیق) ‏۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۱۵ (UTC)

یوخ من و امیر بی ده چئویرمه ایختیاریمیز واردیر.--آلپ ار تونقا✉ ‏۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)

تاسوف ایله بۇ مساله هله ده حل اوْلماییبدیر.--آذب-ویکی (دانیشیق) ‏۲۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC)

داغینیق بحثلردن چکینمک[دَییشدیر]

سلاملار هامییا. نئچه واختدیر هر یئرده داغینیق اولاراق بحث ائدیلیر. ویکینین اساسلی و تمل بحثلری اویاندا بویاندا مثلا ایشلدن دانیشیقلاریندا، سؤزجوک سئچیمینده و باشقا یئرلرده اولونور. منیم فیکریمجه بوردا یانی کند مئیدانینین باش صفحه سینده بو اساس دانیشیقلار اولمالی دیر، بئله لیکله هامی بو بحثلره قوشولوب ایشتراک ائده بیلر و سونرالاردا بونلارین آختاریب تاپماسی داها راحات اولا بیلر. کند مئیدانینین آنا صفحه سینی آدام گؤز اؤنوندن کئچیرنده بئله لیکله ویکیده جریاندا اولانلار و باش وئرنلر داها راحات بللی اولا بیلر. دئمه لی بو یول آذویکیده ده چوخ گوجلو و ایستاندارد اولاراق ایللردیر اورانین دئمه لی چیرپینان اورگینه چئوریلمیشدیر. Matreeks (دانیشیق) ‏۲۵ دئسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)

بیرگه ایش: سایی مقاله‌لری[دَییشدیر]

سایی مقاله‌لری ۳۰۰ دن چوخ قیسا مقاله اوْلور و بئله یاراناجاق. بیلگی قوتوسو اینگیلیسجه مقاله٬دن کوْپی اوْلوب مقاله سونوندا بۆتؤو ساییلار بؤلمه‌سی و ساییلار-قارالاما شابلونو و ویکی‌آراسی آرتیلاجاق. --آلپ ار تونقا✉ ‏۶ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)

قاتیلان‌لار[دَییشدیر]

  1. --آلپ ار تونقا✉ ‏۶ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۲۸ (UTC)


قایناق[دَییشدیر]

اینگیلیسجه ویکی

گرک‌لر[دَییشدیر]

  • بیلگی قوتوسو
  • قارالاما و بۆتؤو ساییلار شابلونو
  • ویکی‌آراسی
  • ویکی قایناقلاماسی
  • بۆتؤو ساییلار بؤلمه‌سی
  • ساییلار عربجه اولمالیدیر

هدف[دَییشدیر]

۳۸۰ مقاله

The visual editor is coming to this wiki[دَییشدیر]

Norwegian-road-sign-110.0 (fluorescent).svg

Hello. Please excuse the English. لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.. تشکورلر!

Hi everybody,

My name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm here to let you know that the visual editor is coming to editors at this Wikipedia soon. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "بتا" in your preferences. Choose "ویرایشگر دیداری" and click save. When it is enabled, you will press the "دَییشدیر" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "قایناغی دَییشدیر".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ‏۵ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)

Reminder: the visual editor is coming to this wiki soon[دَییشدیر]

Twemoji 23f0.svg

Hello again. Please excuse the English. لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.. تشکورلر!

This is a reminder that the visual editor is coming to all editors at this Wikipedia soon. As of this writing, the team is not aware of any issues specific to this language that should prevent the new software to be deployed here; therefore, please do let us know if you find any problems instead. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. There is a short guide at mediawiki.org that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.

If you can translate from English into this wiki's language, or know anyone who can, please follow the links below, as this language still has 0% progress in translations (0% or slightly above, for interface messages). You'll help your community get the best possible experience when it comes to interface messages and documentation related to the visual editor. After you click on any links, your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The user guide lives at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account. You're welcome to contact me personally whenever you need help.

Thank you for your cooperation, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) ‏۲۶ فئوریه ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۳۴ (UTC)

سلاملار[دَییشدیر]

سلاملار. نه خبر؟ دوروم نئجه دیر؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۲ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)

سلام، امیر بی چوخ آدام سوغویوب‌دور، من اؤزوم بیری! یئنی ایشلتیچی جذب اولمور. ایشلدیچی چوخالسا دوروموموز یاخشی‌لاشار اما نئجه چوخالسین بیلمیرم. --Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۳ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۲۰ (UTC)
منجه ارسلان بی ایشلدیجی مسئله دئییل اونملی بودور بیزیم هئچ بیر هدفیمیز یوخدور هابئله بیلمیرک نه ائدک نه بیر پروژه وار همکارلیق اولا نه اساسی چالیشلانیر البت منیم اوزوم ده ائله بو شرایط ده نئجه سربازلیق آیدین فیکر آداما قویمور قالا ویکی پئدیا هیمت ایستیر اودا کی بیزیم هئچ بیریمیزده یوخدور ایندی کی ویکی پئدیا یارانیب گرک باهانالاری قیراغا قویوب گوجلو چالیشاق بیزیم هربیریمیزن کامپیوتریمیزده یا دا کیتابخانامیزدا چوخلو قایاناقلار وار ویکی اوچون امما بیلمیریک اونلاری نجور بورایا گتیرک منجه بیر ویکی پروژه یارانمالی دیر ایش بیرلیک اولمالی دیر یوخسا ایش قاباغا گئتمز--Amir a57 (دانیشیق) ‏۳ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۵ (UTC)
سالاملار. ۱۰۰۰ مقاله‌نی یاراتماق یاخشی بیر چالیشما اوْلا بیلر؛ چوْخو هله یارانماییبدیر. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۳ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۷ (UTC)

ویکیمیزده یئنی مریضلیک[دَییشدیر]

موحترم ویکیداشلار و علی الخوصوص ایدارچی بیلر (Ilğım و E THP و Amir a57)، یئنی مریضلیک ویکیده بیر سرطان کیمی بویومکده‌دیر. یئکه بیر ایش اولمامیشدان اونا چاره قیلینماسا ویکی بوندان داها آرتیق کورلاناجاق. گلین بیر چاره قیلاق. حورمتله Hqoumb (دانیشیق) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۴:۲۲ (UTC)

آی‌پی‌لرین صفحه‌لری سیلمه‌سی؟ [۱] --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)
دقیقا منظوروم اودور Ilğım بی. بورادا گونده 50 یوخسا 60 دییشدیرمه واریدی، او قویولان واخت ایندی قایتارمالارا سوووشور. بیرده باشقا دییشدیرمه‌لر بو کورلاماق آراسیندا ایتیر، سونوجو بللیدیر. Hqoumb (دانیشیق) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)
بۇ یئنی خارابکارلیقلار باشلامامیشدان آز اؤنجه آشکارجاسینا ویکی‌ده چالیشمایین دئمیشدیلر؛ دئمک ویکی‌میزین ایندیکی دۇرومونو بئله چکنمه‌ینلر واردیر. آنجاق ایداره‌چیلره وئریلن ایختیارلارلا بۇ خارابکارلیقلاری سۆرعتله قایتارماق اوْلور. منجه بۇ ایشی ایداره‌چیلره تاپشیریب عادی چالیشمالارینیزا داوام ائتمه‌نیز مصلحت‌دیر؛ چۆنکو بۇ آی‌پی‌نین هدفی ایستیفاده‌چیلری تۆرکجه ویکی‌دن قاچیتدیرماق‌دیر. بۇنلارا ان یاخشی جاوابیمیز داها گۆجلو چالیشمامیز اوْلا بیلر. سایغیلارلا --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)

كومك[دَییشدیر]

ایستاندارد فارسجا کیبورد اساسیندا یارانمیش تورکجه کیبوردو ايستيم نصب ائدم.--Samak (دانیشیق) ‏۱۵ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)

تۆرکجه کیبوردو بۇ صفحه‌ده‌کی لینک‌لردن ائندیره بیلرسینیز. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۷ مئی ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۱۴ (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki[دَییشدیر]

لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-‏۲۹ ژوئن ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today[دَییشدیر]

لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-‏۱ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۳:۰۵ (UTC)

«آیری دیل‌لرده» بؤلومونه نه گلیب؟[دَییشدیر]

سلاملار. «آیری دیل‌لرده» بؤلومونده بوتون دیللر گؤستریلمیر و فارسجا یازیر مثلا «200 زبان دیگر»! باشقا بؤیوک ویکیلرده بوتون دیللر گؤستریلیر. مثلا آذویکیه موستقیم گئتمک اولمور! اللریندن گلن یولداشلاردان ریجا ائدیرم بو موشکیلی قالدیرسینلار و بوتون دیللر هر صفحه‌ده گؤستریلسین. تشکّورلر. Matreeks (دانیشیق) ‏۶ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۵ (UTC)

سالاملار. اۆستده‌کی بؤلومده بۇ مسأله‌نی آچیقلادیقلارینا گؤره یئنی ایمکانلارداندیر؛ ترجیحلر ← گؤرونوش ← Languages-دن دییشیله بیلیر. حؤرمتله --Ilğım (دانیشیق) ‏۶ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۳۸ (UTC)

تشکّور سیزدن ایلغیم بی. من اؤز ترجیحلریمده یازدیغیز کیمی قاباقکی حالا چئویردیم. منیم نظریمه اورژینال قاباقکی حال داها اویغون دور. بیز هر مقاله‌ده ایسته‌ییریک مقاله‌نین آدینین موعادیلینین آذویکیده، ترویکیده یا دا باشقا تورک دیللی ویکیلرده مثلا اؤزبک، تورکمن یا دا فارس، عرب، ... ویکیلرینده نه اولدوقلارینی تئزلیکجه بیلک. آما بو کومپاکت فورمدا آختاریب تاپما بیراز چتیندیر و بو یئنی سیستم تکجه غرب دیللرینی اوّلده گؤستریر و باشقا دیللری دئمه‌لی سانسور ائدیر! ائله بو اوزدن دیر بؤیوک و گوجلو ویکیلر بوندان فایدالانمیرلار. ساغولون. Matreeks (دانیشیق) ‏۶ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۲۹ (UTC)

تقاضا[دَییشدیر]

سلاملار سیز ایگید و موحترم ایداره‌چی‌لره. لطف ائلی‌یز اگر مومکن اولسا ایشلدن:تورکه صاف صفحه‌نی دییشدیرز ایشلدن:shams bahari صفحه‌سنه. هام‌میزدن چوخ ممنون و تشکّروم وار. عل و غولیز آقرِمَسه. سلامنار.چوخ تشکر سیزدن. بو یازیلاردا چوخ فارس و عرب ایشلنیب بو منیم آنام و آتام دیلی دییر prefix:ویکی‌پدیا:ایداره‌چیلر بیلدیری تابلوسو

سلاملار[دَییشدیر]

سلاملار من بورا یئنی قاتیلدیغیم اوچون ایداره چیلردن یاردیم ایستیرم مین بیر گئجه قیزی (دانیشیق)

  • سلاملار سیزه حؤرمتلی مین بیر گئجه قیزی ؛یئنی قاتیلدیغینیز اۆچون سیزه تبریک دئییرم،خاص بیر موشکول یا سوالینیز اوْلسا سوْروشمادان چکینمه‌یین . منجه مقاله‌‌لری دئشیدیرمک ایله چالیشمانیزا باشلایین ،دَیشدیرمکده جسور اوْلون. اۆستده‌کی یازینیزدان دا معلومدور تۆرکجه‌نی یاخشی باشاریرسیز و بیر سۇرون قاباغا گلمز.بیرده حدالامکان تۆرکجه کیبوردو ایشلدین. M.XIII (دانیشیق) ‏۲۰ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۱۹ (UTC)

تشکورلر البت اویله دیر حؤرمتلی دوست لار.سوالیم اولسا حتما سوروشارام مین بیر گئجه قیزی (دانیشیق)

سورولار[دَییشدیر]

بیر مقاله نی بولمه لر ایچینه سالماق اوچون نه ایش گورمه میز لازیم دیر. میثال اولاراق بو مقاله آذربایجان مدنیت ائوی هانسی بولمه لرده یئرلشجاق؟ Danulduzı (دانیشیق) ‏۶ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)

عزیز ویکی ده ایشلیین دوسلار آذربایجان ویکی سینده یارانان مقاله لر ندن گوگل آختاریشیندا گوزه دیمیر؟؟ میثال اولاراق کاظیم خان قوشچوDanulduzı (دانیشیق) ‏۶ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۲۳ (UTC)

بؤلمه‌لر و مقاله آدلاری[دَییشدیر]

عزیز و حؤرمتی ویکی یولداشلار چوْخ گؤزل اوْلار مقاله و بؤلمه‌لرین آدلاریندا بۇ (وْۆۇؤ)سسلری ساده شکیلده یازاق تاکی آختاریشدا و یئنی ایشلدنلر اۆچون موشکول یاراتمایاق و نئچه مقاله و بؤلمه یارانمایا.باخین بۇنا:

حؤرمتله --E THP (دانیشیق) ‏۲۸ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۰۶ (UTC)

چوخ گؤزل. آنجاق "ؤ" یازماق یاخشی گؤرونمور سیزجه؟ --Arjanizary (دانیشیق) ‏۲۸ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۰۸ (UTC)

چوْخ گؤزل گؤرونور البت کی, دیگرحَرکه‌لرده هر نقدر یازیلسایاخشی دیر آمٌا یئنی یلشلدنر بؤلمه‌لری تا بیلمزلر و سبب اوْلار کی تیکرارلانان مقاله و بؤلمه‌لر یارانا یا مقاله ایچه‌ریسینده قیرمیزی گؤرسَنن باغلانتیلار اولا بیلر گئنه حؤرمتلی چالیشانلار بیرلشیب بیر واحید و راحت یولا قرار وئرسینلر.--E THP (دانیشیق) ‏۲۸ جولای ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۹ (UTC)

سالاملار. دیاکریتیک علامتلر (یٛ وْ ۆ ۇ -َ -ِ -ُ -ّ) مقاله باشلیقلاریندا یازیلمیرلار، یازیلسالار آختاریب تاپیلمالاری چتین اولار و یولداشلار دئدیکلری کیمی بیر مقاله نئچه دفعه یارادیلا بیلر. گوگِلده آختاراندا دا موشکیل قاباغا گله بیلر. البته اؤ ö ایله ائ E حرفلری همیشه اولدوقلاری کیمی مقاله آدلاریندا و هر زامان و هر یئرده یازیلیرلار: اؤزبکیستان، اؤلکه، ائو ... . عرب و فارس ویکیلرینده ده علامتلر و تشدید یازیلمیر ائله بو دلیللره گؤره. Matreeks (دانیشیق) ‏۲ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۱۹ (UTC)

The visual editor will be enabled on this wiki in some days[دَییشدیر]

Hello again. Please excuse the English. لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.. تشکورلر!

As per previous announcements in the past months, the visual editor (ویرایشگر دیداری) will be enabled at this Wikipedia in some days. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what is going to happen: you can find a more detailed one, with pictures, at mediawiki.org.

Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems
What's changing?
In the new system, you get a single edit tab which follows your preferences, and that therefore will launch the wikitext editor or the visual editor depending on which one you opened the last (آخرین ویرایشگری که استفاده کردم را به خاطر بسپار).
This applies to everyone who edited recently, including anonymous users.
How do I switch to the other editor then?
Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first.
The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ([[ ]]) in the visual editor, and like a pencil (OOjs UI icon edit-ltr.svg) in the wikitext editor.
Are there other options available?
Yes. You can choose whether you want:
  • در صورت امکان، همیشه از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنم (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available).
  • همیشه از ویرایشگر متنی استفاده می‌کنم (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it)
  • به من هر دو زبانهٔ ویرایش را نشان بده (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.)
    • Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.
How do I set my preference?
  • If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything.
  • If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything.
  • All the registered users have a dropdown menu in the Editing tab of their Preferences (دَییشدیرمک‌ده --> حالت ویرایش:), where they can choose from. This only needs to be done once. Don't forget to save ;)
    • Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!
  • People who use the visual editor regularly will see a pop-up (only once after the single edit tab system is introduced), and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences.
    • Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with.
    • Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.
Final remarks
  • Please spread the word about this major change in any way that you deem appropriate for this community. Please note it will affect all the registered users at first, and after one week or so it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen.
  • Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback here. I'd like to thank everyone who will walk an extra mile to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language.
  • You can learn more about optimizing the visual editor experience here by reading a guide on mediawiki.org, which was recently rewritten.

Thank you! --Elitre (WMF) (talk) ‏۳ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۵۴ (UTC)

Save/Publish[دَییشدیر]

The Editing team is planning to change the name of the “صفحه‌نی ذخیره ائت” button to “صفحه‌نی یاییملا” and “دَییشیک‌لیکلری یای”. “صفحه‌نی یاییملا” will be used when you create a new page. “دَییشیک‌لیکلری یای” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[۲][۳]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “صفحه‌نی یاییملا” and “دَییشیک‌لیکلری یای”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “صفحه‌نی ذخیره ائت” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “صفحه‌نی ذخیره ائت” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “صفحه‌نی یاییملا” and “دَییشیک‌لیکلری یای”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) ‏۹ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۸:۰۳ (UTC)

The visual editor is now active here[دَییشدیر]

Hello again. This message is only available in English at this time: لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.. تشکورلر!

  • The upper right corner of the wikitext editing toolbar, showing a pencil icon

    In the wikitext editor, the pencil icon allows you to switch to the visual editor.

  • The toolbar in the visual editor, showing the square brackets icon next to the Save button.

    In the visual editor, the [[ ]] (square brackets) icon allows you to switch to the wikitext editor.

As some of you have noticed, this Wikipedia now has the visual editor (ویرایشگر دیداری) enabled for all registered users. The rollout to logged-out users will likely happen in a week or so.

For an explanation of how the editing system now works and how to choose/go back to your favorite setting, please see my previous announcement above. If you wish to change your editing system preferences now, this can be done from this link to your Preferences --> دَییشدیرمک‌ده --> حالت ویرایش:.

All edits using the visual editor will be tagged with "گورمه‌لی دَییشدیرمک" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for the visual editor, click on the "(?)" icon in its toolbar.

Please let us know if you find any problems. You can report issues directly in Phabricator, the new bug tracking system or on at mw:VisualEditor/Feedback; by all means, feel free to also ping or contact me directly if you prefer. In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact James Forrester, the product manager, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Happy editing! Respectfully, Elitre (WMF) ‏۱۰ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۲۶ (UTC)

PS: Are you seeing interface messages that are not in this wiki's language? Please fix this by providing translations here. Translations may be also provided for the user guide. Please contact me if you want guidance in contributing translations!

Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is complete, as it is also available to logged-out editors now. Please refer to my previous messages for details. You can read the "checklist" that is being written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, Elitre (WMF) ‏۱۷ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)

WikiTurkic[دَییشدیر]

I invite you to discuss m:User talk:Рөстәм Нурыев/WikiTurkic Рөстәм Нурыев (دانیشیق) ‏۱۰ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۰ (UTC)

Sayın Рөстәм Нурыев
Kril əlifbası yazıbsınız biz oxuyabilmirik, latin əlifba ya İngiliscə yazın biz də söz yazabilək --Arda Arpaçaylı (دانیشیق) ‏۱۰ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۵۶ (UTC) SayınArda Arpaçaylı

giliscə yazırbiz. Biz WikiTurkic konfeherensiysi  əzirlibiz. Sizni sakirabiz. Rəxim itigiz. Qaida, qaisan ytkəriy turinda suiləshəbiz.  --Рөстәм Нурыев (دانیشیق) ‏۱۱ آقوست ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۰۸ (UTC)

RevisionSlider[دَییشدیر]

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۶ (UTC)

10000،اوْن مین مقاله[دَییشدیر]

اون مینلیک لوگوسو
  • سلاملار حؤرمتلی ویکیداشلار. ویکیمیز اوْن‌مین مقاله یه چاتدی هامینیزا تبریکلر. البتکی بیز بوندان قاباق آذویکیده اون مینی گئچمیشدیک آما سلیندیلر. اون مینجی مقاله فیکر ائدم آشق دیر.--E THP (دانیشیق) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۱:۰۱ (UTC)

تبریکلر و تشکر ائلیرم بوتون ویکی پدیا تورکجه ده چالیشقان اعضالاردان و ایداره چی لریمیزدن . Altinx (دانیشیق) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۲:۳۶ (UTC)

منده اوز نوبمده ویکیمیزین 10000 مقاله یه چاتماسینا تامام azb ویکی ایشلدن لرینه تبریک دئییرم انشاالله ویکی نین 100000 مقاله لی اولماغین گورک.--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)
  • چوْخ چوْخ مۆبارک اوْلسون! بۆتون چالیشانلار و دَیرلی ایداره‌چیلرین الینه ساغلیق.M.XIII (دانیشیق) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)
سلاملار و تبریکلر. اوغورلو اولسون.--آذب-ویکی (دانیشیق) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۲۹ (UTC)
Congratulations from Germany! --Holder (دانیشیق) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۱۴ (UTC)
thank you.--E THP (دانیشیق) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۸:۳۶ (UTC)
سلاملار، تبریکلرHamed Shourabi (دانیشیق) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)

تبریکلر عزیزلر217.219.93.6 ‏۲۰ نوْوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۵۵ (UTC) اما فارسچا ویکی سینه چاتماغا چوغ یول وار . بیر او گونکی کی . بیریمجی اولاسوز. لازیم دور تلکراملاردا و اییری دئرلدا تبیلغ ائدی.

عکس یوکله مک[دَییشدیر]

سلام دوستلار، من نئچه مودت دیر عکس یوکلمک ایستییرم آنجاق یوکله دیک لریم، لایسنسی یا جیوازی اولمادیغینا گوره، قیسا مودت دن سونرا سیلینیر. یاردیم ائدرسه نیز چوخ سئوینرم. بو آرادا، بیراز آراشدیردیم، اما اوزون متنلر، اوزون اوزون یاییم قوراللاری ایله قارشیلاشدیم و بوشلادیم :) ان قیسا و دوغرو یولو باشارانلاردان یاردیم ایستمک ده گوردوم. ساغولونHamed Shourabi (دانیشیق) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۳۹ (UTC)

شکیل لری گرک اوز ایشینیز اوردا بیر قیسمت وار یازیب شکیل اوز ایشینیز دیر اوندا سیز شخصا بو شکیلین یایماسینا ایجازه وئریرسیز .یوخ شکیل سیزین دئییل بیر سایت دا وار کی ایجازه وئریب شکیل یاییلسین اوندا قایناق دا آدرسین وئریب ایجازه ده اوزنه عایید اولان بولومون انتخاب ائدجکسز بیرده کی شکیل قدیمی شکیل دی 70 ایلدن چوخ قیدمتی وار old ایجازه سی وار وئرجکسیز.--Amir a57 (دانیشیق) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)

من شکیلی یوکله دیکدن سونرا بیلگی لری گئچیرم، انجاق سونوندا بئله بیر اویاری آلیرام: Wikimedia could not determine whether this file is suitable for Wikimedia Commons. Please only upload photos that you took yourself with your camera, or see what else is acceptable. See the guide to make sure the file is acceptable and learn how to upload it on و قویمور یوکلویم! بو آرادا «بو ایش اوز ایشیم دیر» سئچنه یینی سئچیریمHamed Shourabi (دانیشیق) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۴۱ (UTC)

ویکی کامنز فیلتر اولدوغونا گوره سیز گرک بیر فیلتر قیران لا ویکی کامنزی آچاسیز اودا صفحه نیزین کناریندا اولان فایل یوکله نی وورب او آدرسه گئدجکسیز نظریمه گلن سیز بیر آیری قیسمتدن گئدیرسیز بیرده کی گرک ایندیکی اولان حسابینیزلا ویکی کامنز ده گیریش ائدسینیز یوخسا فایل یوکلمک اولماز.--Amir a57 (دانیشیق) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۷:۴۵ (UTC)

ویکی کامنز فیلتر دئیل سیزینده موشکولوز فایلینیزدا دیر. وئردیگینیز متن دئیر( بۇ فايل ویکیمئدیا اۆچون اۇيغون دئیل- يالنیز سیزین کامئرا ایله اؤزونوزو چکدیگینیز یا یارادیغینیز شکیلری یوکله‌ین)--E THP (دانیشیق) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)

روْباتلا ایملا دؤزَلنتی[دَییشدیر]

عزیز و حؤرمتلی یولداشلار بیزیم ویکی‌نین بیر مۆشکولو ایملایی مسئله‌لردی (چوْخلو یئنی ایشلدنلر طرفیندن) بوُ مسئله اۆچون من روْباتلار اؤچون بیر کدیاراتمیشام کی ایملایی موشکولری آرادان گؤتوره.مثل آزربایجان یازیشین دی‌یه بیله‌رم کی 80 فایز آرادان گؤتوردوم دؤن گئجه منیم روباتیم بئش میندن چوْخ دَیشیک ائتدی و ویکیمیزین درینلیگین بیر نومره آرتیردی. بیز گرک بیر صفحه یاراداق سونرا یانلیش یازی و سونراسینا دۆز یازینی او صفحیه آرتیراق و روبات اوْنو گؤتوروب مقاله‌لرده یئر به یئر ائده.حؤرمتلهE THP (دانیشیق) ‏۲۲ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)

شابلون Taxobox[دَییشدیر]

سلاملار، بو شابلونو نجور آرتؽرماق اولار؟ بیتگی لر اوچون دیر. سایقیلاریملاHamed Shourabi (دانیشیق) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)

Creative Commons 4.0[دَییشدیر]

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) ‏۶ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۱:۳۴ (UTC)

Bot policy[دَییشدیر]

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Emaus (دانیشیق) ‏۱۵ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)

Editing news n.3-2016[دَییشدیر]

Sorry for the delay in delivering this newsletter!


Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?
Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?
Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure


Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes[دَییشدیر]

  • You can now set text as small or big.[۴]
  • Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[۵] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[۶]
  • Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[۷]
  • At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[۸]
  • The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[۹] In the future, the "صفحه‌نی ذخیره ائت" button will say "صفحه‌نی یاییملا". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
  • Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[۱۰]

Future changes[دَییشدیر]

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together[دَییشدیر]

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. تشکورلر!

—Elitre (WMF) ‏۱۷ اوْکتوبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)

Password reset[دَییشدیر]

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (دانیشیق) / MediaWiki message delivery (دانیشیق) ‏۱۳ نوْوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۳:۵۹ (UTC)

Adding to the above section (Password reset)[دَییشدیر]

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (دانیشیق) ‏۱۴ نوْوامبر ۲۰۱۶، ساعت ۰۰:۱۱ (UTC)

New way to edit wikitext[دَییشدیر]

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.


We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "فعال کردن خودکار کلیهٔ ویژگی‌های جدید آزمایشی".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --‏۱۴ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۹:۳۲ (UTC)

Urmiya gölü[دَییشدیر]

Təsufki, onlar haqqında istənilən qədər məlumat toplamaq  mümkün  deyil, üstəlik  dəqiq adlarını tapmaq  çətindir. Əgər onların adları və haqqında qısa da olsa məlumatı olan varsa yazsın. Bir də fürsətdən istifadə edərək cənublu qardaş və bacılarımıza öz Salamımı bildirirəm. Mən latın əlifbalı azvikidə xüsusi ilə coğrafi  məqalələr yazıram . Urmiya gölündə 102 adanın olması  mənə maraqlı gəldi

Qolcomaq (دانیشیق) ‏۲۰ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC) Salam Aleykum. az:Osman Yumruğu adasının dəqiq koordinatlarını bilən varsa azvikisə düzəliş etsin. Üstəlik düşünürəm ki, bu adanın azbvikidə də məqaləsinin yazılması vaciibdir. Osman yumruğu adası dünyanın sahəsinə görə ən kiçik ikinci adası olaraq qeydə alınmışdır. Əvvəlcədən təşəkkür edirəm. Hörmətlə Qolcomaq (دانیشیق) ‏۲۲ دسامبر ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۲۵ (UTC)

Türk əlifbası[دَییشدیر]

salam əziz güneyli qardaşlarım. mənə sizin istifadə etdiyiniz ərəb qrafikalı klaviatura (elektron əlifba/font) lazımdır. necə və hardan əldə edə bilərəm? indidən hər birinizə təşəkkür edirəm.

  • cavab

əziz qardaşım salam.fontları buradan download edə bilərsen.

NotoNaskhArabic-Regular.ttf, NotoNaskhArabic-Bold.ttf

Güney Azərbaycan bayrağı[دَییشدیر]

Salam Aleykum. Güneyli qardaş və bacılar bu ay azvikidə keçirilən Cənubi Azərbaycan ayı layihəsinin təşkilatçısı olaraq, layinənin fonuna Dövlət təmsilçiliyi olmayan xalqların təşkilatında təstiqlənmiş bayrağı qoymuşam. Ancaq bəzu istifadəcilər buna öz etirazını bildirirlər. Bununla bağlı sizdən yardım istəyirəm. Hörmətlə__Qolcomaq (دانیشیق) ‏۱۵ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)

Flag of South Azerbaijan.svg
South Azerbaijan Flag.png

Bunlardan hansı Güney Azərbaycanın bayrağıdır. Zəmhət olmasa fikirinizi bildirin. Hörmətlə_Qolcomaq (دانیشیق) ‏۱۶ ژانویه ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۴۸ (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[دَییشدیر]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ‏۱۵ فوریه ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC) • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. • Get help

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[دَییشدیر]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, ‏۹ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۴۳ (UTC) • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. • Get help

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[دَییشدیر]

This message, "We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)", was sent through multiple channels by Gregory Varnum on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by Nicole Ebber to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes

Dear Wikimedians/Wikipedians:

Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.

There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own:

Track A (organized groups): Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement).

Track B (individual contributors): On Meta or your local language or project wiki.

This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?

We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.

Sincerely,

Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the engagement support teams

‏۱۸ مارس ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۰۹ (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[دَییشدیر]

Please accept our apologies for cross-posting this message. This message is available for translation on Meta-Wiki.

Wikimedia-logo black.svg

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections.

The Board of Trustees (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found on Meta-Wiki. Please read the letter from the Board of Trustees calling for candidates.

The candidacy submission phase will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).

We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. You can submit your questions on Meta-Wiki.

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the three community-selected seats on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are inclusive, that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

  • April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – Board nominations
  • April 7 – April 20 – Board candidates questions submission period
  • April 21 – April 30 – Board candidates answer questions
  • May 1 – May 14 – Board voting period
  • May 15–19 – Board vote checking
  • May 20 – Board result announcement goal

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

  • Funds Dissemination Committee (FDC)
    • There are five positions being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.
  • Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)
    • One position is being filled. More information about this election will be available on Meta-Wiki.

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced.

More information on this year's elections can be found on Meta-Wiki. Any questions related to the election can be posted on the election talk page on Meta-Wiki, or sent to the election committee's mailing list, board-elections(at)wikimedia.org.

On behalf of the Election Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, ‏۷ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۳:۳۶ (UTC) • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. • Get help

Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May[دَییشدیر]

Read this message in another language • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.

The Wikimedia Foundation will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the secondary data center on Wednesday, 19 April 2017. On Wednesday, 3 May 2017, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May).
  • If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
  • There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk)

MediaWiki message delivery (دانیشیق) ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۳۳ (UTC)

Wikidata description editing in the Wikipedia Android app[دَییشدیر]

Wikidata description editing is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results.

We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive results including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism.

We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at the talk page for this project or by email at reading@wikimedia.org. Thanks!

-DBrant (WMF) ‏۱۴ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۴۱ (UTC)

New Page previews feature[دَییشدیر]

New Page previews feature

Read this message in another language • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین.

Hello,

The Reading web team at the Wikimedia Foundation has been working to enable Page previews, a beta feature known previously as Hovercards, as opt-in behavior for logged-in users and the default behavior for logged-out users across Wikipedia projects. Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. For this project, we are expecting to collect feedback over the following few weeks and tentatively enable the feature in early May, 2017.

A quick note on the implementation:

  • For logged-in users who are not currently testing out the beta feature, Page previews will be off by default. Users may turn them on from their user preferences page.
  • For logged-out users, the feature will be on by default. Users may disable it at any time by selecting the setting cog available in each preview.
  • For users of the Navigation popups gadget, you will not be able to turn on the Page previews feature while using navigational popups. If you would like to try out the Page preview feature, make sure to first turn Navigation popups off prior to turning Page previews on.

You can read more about the feature and the tests we used to evaluate performance, try it out by enabling it from the beta features page, and leave feedback or questions on the talk page.

Thank you, MediaWiki message delivery (دانیشیق) ‏۱۹ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۲ (UTC)

Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections[دَییشدیر]

Wikimedia-logo black.svg
This is a message from the Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2017 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2017 Board of Trustees election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
Katie Chan, Chair, Wikimedia Foundation Elections Committee
Joe Sutherland, Community Advocate, Wikimedia Foundation

Posted by the MediaWiki message delivery • Translate • Get help

‏۳ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۱۴ (UTC)

Beta Feature Two Column Edit Conflict View[دَییشدیر]

From May 9, the Two Column Edit Conflict View will be available as a beta feature on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well!

Birgit Müller (WMDE) ‏۸ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۲۸ (UTC)

Editing News #1—2017[دَییشدیر]

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?

Did you know that you can review your changes visually?

Screenshot showing some changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.
When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "تغییراتتان را بازبینی کنید".

In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side.


Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.


Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs.


Screenshot showing the same changes, in the two-column wikitext diff display.


The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.


Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving the visual diff tool.

Recent changes[دَییشدیر]

  • A new wikitext editing mode is available as a Beta Feature on desktop devices. The 2017 wikitext editor has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures to enable the حالت جدید ویکی‌متن.
  • A new visual diff tool is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [۱۱]
  • The team have added multi-column support for lists of footnotes. The <references /> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can request multi-column support for your wiki. [۱۲]
  • You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [۱۳]
  • The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [۱۴]
  • The بؤلوم‌لر item has been moved to the top of the گزینه‌های صفحه menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [۱۵] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [۱۶]
  • You can now create <chem> tags (sometimes used as <ce>) for chemical formulas inside the visual editor. [۱۷]
  • Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [۱۸]
  • The نویسه‌ ویژه menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, Tpt. [۱۹]
  • A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [۲۰]
  • There is a new keyboard shortcut for citations: Control+Shift+K on a PC, or Command+Shift+K on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is Control+K or Command+K respectively. [۲۱]

Future changes[دَییشدیر]

  • The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [۲۲]
  • The kind of button used to سیناق گؤستریش, دَییشیکلیکلری گؤستر, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [۲۳]
  • The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [۲۴]
  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. تشکورلر!

—Elitre (WMF)

‏۱۲ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۰۵ (UTC)

RevisionSlider[دَییشدیر]

RevisionSlider will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work.

Birgit Müller (WMDE) ‏۱۶ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[دَییشدیر]

Message is available for translation on Meta-Wiki
Wikimedia-logo.svg

The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified 5 themes that were consistent across all the conversations - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.

You are invited to join the online and offline discussions taking place on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you.

Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion:

On the movement strategy portal on Meta-Wiki, you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation • لوطفا آنا دیلینیزده چئویرمک اۆچون بیزه کؤمک ائدین. • Get help

‏۱۶ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۲۱:۱۰ (UTC)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government[دَییشدیر]

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) ‏۱۸ مئی ۲۰۱۷، ساعت ۱۷:۳۶ (UTC)

«https://azb.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:کند_مئیدانی&oldid=143346»-دن آلینمیش‌دیر