چؤکوش (رومان)
 | |
| یازار | آلبر کامو |
| ژانر | رومان |
| اورژینال دیلی | فرانسه دیلی |
| اؤلکه | فرانسه |
چؤکۆش یوخسا دۆشۆش (فیٛرانسیٛزجا: La Chute)، (اینگ:The Fall)، فیٛرانسالیٛ یازیٛچیٛ آلبئر کامونون یازدیٛغیٛ بیر رومان‌دیٛر.[۱]
رومانیٛن آنافیکیری
[دَییشدیر]اینسان‌لاری چوخ یاخشی گؤرن آلبئرت کامیو بو اثرینه ده چوخلو گؤردوکلرینی گتیرمیشدیر. ادبی چئوره‌دن بیر چوخ اینسان اونون قهرمان اولماسی ایله راضیلاشیر. بو اثرده او، بورژوازیا ایله و اونلارین ائتدیک‌لری ایله عاغیللی شکیلده مشغول اولور. چوخ سوال وئریر. اصلینده، او، سانکی گؤردوک‌لریندن یازیر، آما هر جمله‌سینده سطحین آلتیندکی ضدیتی، قوندارمالیغی آچیق شکیلده گؤستریر. قهرمان اصلینده تک‌دیر. قیزین کؤرپودن توللانماسی‌نین قارشی‌سینی آلا بیلمهمهیین کدری اوزرینده دئمک اولار کی، هئچ واخت دایانمیر. آما بو دوشونجه‌سیزلیگی ائله یئرلشدیریر کی، عؤمرونون هئچ بیر دؤنمینده ائله بو آنی اونوتمادیغینی وورغولاماق ایسته‌ییرمیش کیمی گؤرونور.[۲]
«ائی گنج قیز، اؤزونو بیر ده سویا آت کی، بیر داها ایکیمیزی ده قورتارماق شانسیم اولسون. یئنه ده نه احتیاط‌سیزلیق!»
روماندان آنلاتیٛلار
[دَییشدیر]«اؤنک اوچون، من کور اینسان‌لارا کوچه‌لردن کئچمه‌یه یاردیٛم ائتمیی چوخ سئویردیم. قالدیریمین کونجونده ترددود ائدن چوبوق گؤرنده، بعضاً بیر آن اول کؤمک ائدن ال اوزانیب کور آدامی یاخالایان کیمی اوزاق‌لاردان تلسدیم. باشقا‌لاری‌نین کمکی اولما‌دان و اونو گلیب-گئتمیین مانعه‌لرین‌دن یومشاق و تهلوکه‌سیز شکیلده ایتلییردیم. من اونو بیر الیم‌له توتا‌راق، قارشیلیق‌لی هیجان ایچینده بیر-بیریمیزدن آیریلدیغیمیز قالدیریملارین سس‌سیز لیمانینا آپاریردیم. ...»
«اینسان بئله‌دیر، عزیز افندیم، اونون ایکی اوزو وار: اؤزونو سئومه‌دن سئوه بیلمز. قونشولارینا دقت ائت، اگر بختی گتیرسه، بیناندا اؤلوم اولارسا. اونلار اؤز کیچیک حیات‌لاریندا یاتارکن، مسئلن، قاپیچی اؤلورلر، درهال اویانیرلار، اطرافا قاچیرلار، معلومات آلیرلار، آجینا‌جاق‌لار. نهایت، شوو باشلاییر. اونلارا فاجعه لازیم‌دیر... هله ده بینانین بوتون ساکین‌لری فئنولون یانیندا دایانیرلار.
-قوخویان اوتاق‌دیر و بو ایشه قوللوقچولارینی گؤندرمیرلر. فایدالانماق اوچون اؤزلری گلیردیلر.»
«اولا بیلسین کی، فیکیر وئرمیسینیز کی، اینانجی بوتون تحقیرلری باغیشلاماق اولان اینسان‌لار وار. اونلار بو تحقیرلری باغیشلاییرلار، آما هئچ واخت اونوتمورلار. من تحقیرلری باغیشلاماق اوچون یاخشی خاسیتده دئییلدیم، اما سوندا اونلاری همیشه اونوتموشام. اونا نیفرت ائتدیگیمه اینانیردی کی، اونو گئنیش تبسم‌له قارشیلادیغیمی گؤروب. داورانیشیمین سببی ساده ایدی: منی لاقئید و نانکور ائدن همین آدامین آدینی بئله اونوتموشدوم.»
«دقت ائتدینمی کی، بیزیم دویغولاریمیزی یالنیز اؤلوم اویا‌دیر؟»[۳]
گونئی آذربایجاندا چاپیٛ
[دَییشدیر]بو اثر، ۱۴۰۳-جو گونش ایلینین، آذر آییٛ‌نین ۲۱-ده، اورمودا، طغرل یاییٛن ائوی طرفیندن و اورمولو یازیٛچیٛ حسین واحدینین الی‌له تۆرکجهمیزده ایشیق اۆزۆ گؤرۆبدۆر.[۴]
قایناقلار
[دَییشدیر]- ^ تۆرکییه تۆرکجه‌سی‌نین ویکی‌پئدیاسیٛ
- ^ قانون یایین ائوی‌نین سایتی - چؤکوش کیتابی
- ^ https://w.wiki/CQQe
- ^ آنلاین کیتابی - اورمو و طغرل یاییٛن ائوی‌نین خبری اینستاگرام پییجی