فایل:Berninabahn zwischen Lagalb und Ospizio Bernina im Winter.jpg

سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: ۸۰۰ × ۴۹۳ پیکسل. آیری کیفیتلر: ۳۲۰ × ۱۹۷ پیکسل | ۶۴۰ × ۳۹۴ پیکسل | ۱٬۰۲۴ × ۶۳۱ پیکسل | ۱٬۲۸۰ × ۷۸۸ پیکسل | ۳٬۱۴۴ × ۱٬۹۳۶ پیکسل.

فایلین اصلی ‏(۳٬۱۴۴ × ۱٬۹۳۶ پیکسل, فایل اؤلچوسو: ۱٫۰۷ مگابایت, MIME نوعو: image/jpeg)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

قیساسی

آچیقلاما	Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4^II, hinten ABe 4/4^III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt. English: Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along. Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga. Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux locomotives ABe 4/4. Les deux locomotives sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés. Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina. La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза. В составе поезда пассажирские и грузовые вагоны.
تاریخ	‏۲۱ مارس ۲۰۰۷‏
قایناق	یوکله‌یه‌نین اؤز ایشی: http://www.bahnbilder.ch/picture/215
یازار	Kabelleger / David Gubler
آیری نوسخه‌لر	Derivative works of this file: Berninabahn banner.jpg

مختصات دوربین	۴۶° ۲۵′ ۳۹٫۴۵″ N, ۹° ۵۹′ ۴۳٫۲۴″ E	محل قرارگیری این نگاره و سایر نگاره‌ها در: نقشهٔ شهری باز	46.427626; 9.995344

تصویر of the year
	این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌انبار (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود. با دارا بودن نسبت ابعاد ۸:۵، ۱۶:۱۰ یا ۱۶:۹، این نگاره برای پشت‌زمینهٔ رایانه پهن مناسب است. (نگارخانه را ببینید). این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای انگلیسی (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود. اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 17 April 2010. It was captioned as follows:

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Other languages:

Català: Tren regional amb dos automotors en la línia de Bernina durant l'hivern, prop del coll de Bernina (2.253 m) als Alps suïssos.

Čeština: Vlak Berninabahn mezi horou Lagalb a průsmykem Bernina hnaný dvěma elektrickými jednotkami Abe 4/4 (první ABe 4/4 II, druhá ABe 4/4 III)

Dansk: Lokaltog på linjen Bernina Express mellem Lagalb og Ospizio Bernina. Det trækkes af to ABe 4/4-lokomotiver. Disse har overskydende trækkraft ved kun at medføre to passagervogne, hvorfor to fragtvogne er føjet til togstammen.

Deutsch: Regionalzug auf der Berninalinie zwischen Lagalb und Ospizio Bernina. Die beiden ABe 4/4-Triebwagen (vorne ABe 4/4 II, hinten ABe 4/4 III) haben mehr als genug Leistung für zwei Personenwagen, daher werden noch zwei Güterwagen mitgeführt.

English: Local train on the Bernina Express line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units (an ABe 4/4 II leading an ABe 4/4 III). The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.

Español: Tren en la línea de Bernina Express entre Lagalb y Ospizio Bernina tirado por dos unidades de tren ABe 4/4. Las dos unidades tienen un exceso de potencia con sólo dos coches turismos, por lo que lleva algunos vagones de carga.

Esperanto: loka trajno de la bernina linio de la Retia Fervojo en Svislando, liganta la lokojn Tirano kaj Sankta Maŭrico (Sankt Moritz), proksime de la Berninopasejo

Français : Train local sur la ligne Bernina Express entre Lagalb et Ospizio Bernina tracté par deux automotrices ABe 4/4. Les deux automotrices sont en excès de puissance avec seulement deux wagons de passagers, si bien que deux wagons de marchandise ont été ajoutés.

Italiano: Un treno regionale (con in testa due automotrici ABe 4/4 II e III) sulla ferrovia del Bernina, che collega Tirano a Sankt Moritz, in prossimità del valico alpino svizzero del Bernina.
La ferrovia del Bernina è la più alta linea ferroviaria ad aderenza naturale delle Alpi ed è inclusa nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità stilato dall'UNESCO

Magyar: Helyi vonat a Bernina-expressz vonalán Lagalb és Ospizio Bernina között. A kocsikat két ABe 4/4 mozdony vontatja.

Nederlands: Regionale trein op de Bernina-Bahn tussen de stations Lagalb en Ospizio Bernina (twee bergen) in oostelijk Zwitserland. De beide ABe 4/4-treinstellen (voor: ABe 4/4 II, achter: ABe 4/4 III) hebben meer dan genoeg vermogen voor de twee spoorwegrijtuigen en daarom worden ook twee goederenwagons meegevoerd.

Português: Trem da Ferrovia Rética entre Lagalb e Ospizio Bernina, Suíça.

Svenska: Ett tåg på Berninajärnvägen i Schweiz.

Македонски: Воз на месната линија „Бернина Експрес“ помеѓу планината Лагалб и преслапот Бернина, Швајцарија.

Русский: Поезд на линии Berninabahn Ретийской железной дороги в Швейцарии ведут два электровоза.

বাংলা : সুইজারল্যান্ডের ল্যাগলাব ও ওসপিজিও বার্নিয়ার মধ্যে সংযোগকৃত বার্নিয়া এক্সপ্রেস রেললাইন।

日本語：ベルニナ急行の運転で知られるレーティッシュ鉄道の普通列車。2両のABe 4/4形電車（前部がABe 4/4 II形、後部がABe 4/4 III形）が、客車と貨車を2両ずつ牽引している。Lagalb 駅・Ospizio Bernina 駅間にて。

中文：贝尔尼纳快车翻越瑞士阿尔卑斯贝尔尼纳山口。火车由两个ABe 4/4动力分散式单元驱动，由于动力过剩，因此还运载了一些货物。

中文（繁體）：貝爾尼納快車翻越瑞士阿爾卑斯貝爾尼納山口。火車由兩個ABe 4/4動力分散式單元驅動，由於動力過剩，因此還運載了一些貨物。

لیسانس

من، دارنده حق تکثیر این اثر، این اثر را به مالکیت عمومی منتشر می‌کنم. این قابل اجرا در تمام نقاط جهان است.
در برخی از کشورها ممکن است به صورت قانونی این امکان‌پذیر نباشد؛ اگر چنین است:
من اجازهٔ استفاده از این اثر را برای هر مقصودی، بدون هیچ‌گونه شرایطی می‌دهم، تا وقتی که این شرایط توسط قانون مستلزم نشده باشد.

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۸ فوریه ۲۰۱۰، ساعت ۲۳:۱۹	۳٬۱۴۴ در ۱٬۹۳۶ (۱٫۰۷ مگابایت)	Kabelleger	New version with (hopefully) better white balance
	‏۴ اوْکتوبر ۲۰۰۹، ساعت ۱۸:۵۸	۲٬۷۳۲ در ۱٬۷۱۲ (۸۶۶ کیلوبایت)	Kabelleger
	‏۲۸ سپتامبر ۲۰۰۸، ساعت ۲۰:۲۵	۳٬۴۵۶ در ۲٬۳۰۴ (۶۸۷ کیلوبایت)	Kabelleger	{{Information \|Description={{en\|1=Local train on the Bernina line between Lagalb and Ospizio Bernina pulled by two ABe 4/4 multiple units. The two multiple units have excess power with only two passenger cars, so some freight is carried along.}} {{de\|1=Re

فايل ایشلدمه‌سی

بو فایلا هئچ بیر صفحه‌یه باغلانماییب.

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

als.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Benutzer:EmausBot
am.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- አባል:EmausBot
ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- بيز مينور
arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- جبل بيز مينور
ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Tren
bat-smg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Nauduotuos:EmausBot
bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Ломбардия
- Ретийски Алпи
bh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- प्रयोगकर्ता:EmausBot
bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/এপ্রিল ২০১০
- মিটার-গেজ রেলপথ
bxr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Хэрэглэгшэ:EmausBot
ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Piz Minor
crh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Şablon:Potd/2010-04
cv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Шаблон:Potd/2010-04
- Хутшăнакан:EmausBot
de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
ee.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- User:EmausBot
el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
- Χρήστης:EmausBot
el.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
- σιδηρόδρομος
en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.

مِتابیلگی‌لر

بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه‌‌ اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.

کامئرا دوزلدنی	Canon
کامئرا مود‌لی	Canon EOS 350D DIGITAL
یازار	unknown
چکیلیش مدتی	۱/۶۴۰ سانییه (۰٫۰۰۱۵۶۲۵)
ف نؤمره‌سی	f/۱۰
ایزو سرعت درجه سی	۱۰۰
اورژینال یاراتما زامانی	‏۲۱ مارس ۲۰۰۷، ساعت ۱۴:۳۴
فوکوس مسافه‌سی	۱۷ میلی‌متر
جهت	نورمال
اوفیقی سئچیلمک	۲۴۰ نقطه در اینچ
عمودی سئچیلمک	۲۴۰ نقطه در اینچ
پروقرام تمیناتی	Adobe Photoshop CS4 Windows
فایلین دییشمه‌سی تاریخی و واختی	‏۹ فوریه ۲۰۱۰، ساعت ۰۰:۱۶
پوزا برنامه سی	شاتیر اوستونلوگو
exif سۆرومو	2.21
دیجیتالی‌ اولان تاریخ و زمانی	‏۲۱ مارس ۲۰۰۷، ساعت ۱۴:۳۴
آپکس شاتر سرعتی	۹٫۳۲۱۹۲۸
آپکس دیافراگم اندازه سی	۶٫۶۴۳۸۵۶
ایشیق وئرمه خطاسی	۰
اؤلچمک دورومو	اؤرنک
فلاش	فلاش یاندیریلمادی، زورلو فلاش یاندیریلماماسی
رنگ ساحه‌سی	sRGB
صفحهٔ کانونی سویه X هللولما دقیق‌لیگی	۳٬۹۵۴٫۲۳۳۴۰۹۶۱۱
صفحهٔ کانونی ده تفکیک‌پذیری Y	۳٬۹۵۸٫۷۶۲۸۸۶۵۹۷۹
کانونی صحیفه نین بیربیرندن سئچمه واحدی	اینچ
شخصی شکیل عملیاتی	نورمال پروسِس
ایشیق وئرمه حالتی	اوتو ایشیق-توتما
آغ بالانسی	اوتوماتیک آغ رنگی بالانسلاندیرماسی
سهنه توتما تیپی	ایستاندارد
شکیلین انی	۳٬۱۴۴ px
شکیلین اوزوناسی	۱٬۹۳۶ px
کامئرانین سئریال نؤمره‌سی	1330772010
ایستیفاده اولونموش لنز	17.0-50.0 mm
کامئرانین صاحبی	unknown
قیيمت (5 اوزرینده)	۰
سون دَییشیکلر تاریخی	‏۹ فوریه ۲۰۱۰، ساعت ۰۱:۱۶
تانیشچی تکجه سند	xmp.did:9306E2C4A012DF11AFB8C90A44677782
IIM نوسخه سی	۵۰٬۶۱۶

قیساسی

لیسانس

عنوان

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

قاطار (نقلیه)

گؤک

بولود

قار

power cable انگلیسی

cross-country skiing trail انگلیسی

پدیدآورنده فارسی

این خصوصیت مقداری دارد اما نامشخص است.

وضعیت کپی‌رایت فارسی

حق تکثیر محفوظ شده و توسط دارنده به مالکیت عمومی اختصاص داده شده فارسی

اجازه‌نامه فارسی

توسط دارنده در مالکیت عمومی منتشر شده فارسی

تاریخ ساخت / تأسیس فارسی

۲۱ مارس 2007

source of file انگلیسی

original creation by uploader انگلیسی

Commons quality assessment انگلیسی

Wikimedia Commons featured picture انگلیسی

captured with انگلیسی

کانن ای‌اواس ۳۵۰دی فارسی

مختصات محل دید فارسی

46°25'39.454"N, 9°59'43.238"E

نوع رسانهٔ اینترنتی فارسی

image/jpeg

checksum انگلیسی

c79f03b2f32eb39c48b2e0df3ba3ece63c20dbd6

حجم نرم‌افزار فارسی

۱٬۱۲۴٬۸۲۶ بیت

بلندی فارسی

۱٬۹۳۶ پیکسل

عرض فارسی

۳٬۱۴۴ پیکسل

فايل گئچمیشی

فايل ایشلدمه‌سی

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

مِتابیلگی‌لر

توصیف‌ها ^فارسی

power cable ^{انگلیسی}

cross-country skiing trail ^{انگلیسی}

پدیدآورنده ^فارسی

وضعیت کپی‌رایت ^فارسی

حق تکثیر محفوظ شده و توسط دارنده به مالکیت عمومی اختصاص داده شده ^فارسی

اجازه‌نامه ^فارسی

توسط دارنده در مالکیت عمومی منتشر شده ^فارسی

تاریخ ساخت / تأسیس ^فارسی

source of file ^{انگلیسی}

original creation by uploader ^{انگلیسی}

Commons quality assessment ^{انگلیسی}

Wikimedia Commons featured picture ^{انگلیسی}

captured with ^{انگلیسی}

کانن ای‌اواس ۳۵۰دی ^فارسی

مختصات محل دید ^فارسی

نوع رسانهٔ اینترنتی ^فارسی

checksum ^{انگلیسی}

حجم نرم‌افزار ^فارسی

بلندی ^فارسی

عرض ^فارسی