فریدریش هؤلدرلین: نوسخهلر آراسینداکی فرق
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۱۹: | خط ۱۹: | ||
==شعرلریندن== |
==شعرلریندن== |
||
حياتيم |
حياتيم |
||
ذيروه لره قالخماق ايسته ين روحومو |
ذيروه لره قالخماق ايسته ين روحومو |
||
آشاغی يا چكدی |
آشاغی يا چكدی |
||
اوندان آسلانان سئودا. |
اوندان آسلانان سئودا. |
||
كدر |
كدر |
||
اونو گوبودجاسينا بير كمان كيمی اییدی. |
اونو گوبودجاسينا بير كمان كيمی اییدی. |
||
حياتی بئله وئرديم باشا: |
حياتی بئله وئرديم باشا: |
||
گئديشيم بير دؤنوش |
گئديشيم بير دؤنوش |
||
گليشيم ايسه بير گئديش.<ref>س. حاتملوی، اوچ آلمان شاعریندهن اوچ شعر.</ref> |
گليشيم ايسه بير گئديش.<ref>س. حاتملوی، اوچ آلمان شاعریندهن اوچ شعر.</ref> |
||
۴ اوْکتوبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۳ نوسخهسی
فریدریش هؤلدرلین (آلمانجا: Friedrich Hölderlin) ـ آلمان ليريک شاعير. فریدریش هؤلدرلین کلاسيک چاغين و رومانتيزمين ان اؤنملی تمثيلجيلريندندير.
یاشاییش
فریدریش هؤلدرلین میلادی ۱۷۷۰- جی ایلده بو گونکو فدرال آلمانین لافن شهرینده دونیایا گؤز آچمیشدیر و آلمان لیریک شعرینین نهنگ نمایندهلریندن بیری ساییلیر.
زامانیله بویوک فیلسوف فریدریش هگل ایله دوست اولان هؤلدرلین، اورهگی آزادلیق عشقی ایله چیرپیندیغی اوچون، فرانسا انقلابینین دوستلاریندان بیری ساییلمیشدیر.
اثرلری
هؤلدرلینین اثرلرینی ۴ یئره بؤلمک اولار:
- هوپهریون: 1797-1799 – جی ایللرده نظمه چکیلمیش بو لیریک رومان، شاعیرین ایچ حیس لرینی و حیاتا باخیشینی عکس ائتدیری.
- امپه دوکلس ین ئؤلومو: یونان فیلسوفی امپه دوکلس ین یاشاییشی حاقیندا نظمه چکیلمیش درام اثرده ن عبارت دیر.
- سوفوکلس ین درام اویونلاری: شاعیر میلاد دان ئؤنجه یاشایان یونان شاعیری سوفوکلس ین شعرلرینی آلمان دیلینه ترجمه ائتمیشدیر.
- و نهایت 1826- جی ایلده نشر اولونان شعرلرینین توپلوسو.
شعرلریندن
حياتيم
ذيروه لره قالخماق ايسته ين روحومو
آشاغی يا چكدی
اوندان آسلانان سئودا.
كدر
اونو گوبودجاسينا بير كمان كيمی اییدی.
حياتی بئله وئرديم باشا:
گئديشيم بير دؤنوش
گليشيم ايسه بير گئديش.[۱]
قایناق
- س. حاتملوی، اوچ آلمان شاعرینده ن اوچ شعر.
- ^ س. حاتملوی، اوچ آلمان شاعریندهن اوچ شعر.