فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۹ فوریه ۲۰۰۹، ساعت ۱۵:۱۸		۱٬۰۲۴ در ۷۶۸ (۴۴۴ کیلوبایت)	File Upload Bot (Magnus Manske)	{{Information |Description= Carlisle Castle GPS tagged using 'Location Tagger' by Nokia. |Source=[http://www.flickr.com/photos/36219869@N00/2232932541/ 30012008017] * Uploaded by Kurpfalzbilder.de |Date=January 30, 2008 at 11:

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• پنزانس

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Карлайл (община)
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle
  • Castell de Carlisle
  • Castells de Gran Bretanya i Irlanda
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Borge og slotte i England
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Luguvalium
  • Schottisch-Englischer Krieg
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Εξέγερση των Ιακωβιτών (1745)
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • List of castles in England
  • Carlisle
  • Castles in Great Britain and Ireland
  • Scottish Marches
  • Siege of Carlisle (1315)
  • Stefan von Haschenperg
  • Talk:List of castles in England/sandbox/option1
• en.wikibooks.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Castles of England/Print Version
  • Castles of England/Cumbria
• en.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle (Kumbrio)
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Castillos de Gran Bretaña e Irlanda
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Šoti margid
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Château de Carlisle
  • Andrew Harclay
• hak.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle, Cumbria
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • קרלייל (אנגליה)
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Nagy-Britannia és Írország várai és kastélyai
  • Cumbria
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Assedio di Carlisle (1315)
• kw.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Karliwelydh
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Istana kota Carlisle
• nl.wikivoyage.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle (Engeland)
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Castelo de Carlisle
  • Lista de castelos na Inglaterra
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Список замков Англии
  • Камбрия (графство)
• sh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Zamak Carlisle
• sl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle
• th.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ปราสาทคาร์ไลล์
  • สงครามประกาศอิสรภาพสกอตแลนด์
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Carlisle Şehri
• vls.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Cumbria
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 卡萊爾