فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۵ ژانویه ۲۰۱۶، ساعت ۲۰:۳۵		۳۳۰ در ۳۶۵ (۲۸۷ کیلوبایت)	Alphathon	Various corrections to the text (mostly to more idiomatic English)
	‏۱۴ مئی ۲۰۱۰، ساعت ۰۸:۵۵		۳۳۰ در ۳۶۵ (۲۹۰ کیلوبایت)	Alexandre Vigo~commonswiki	{{Information |Description={{en|1=This map shows the Crown of Castile and its geographycal evolution during centuries.}} |Source={{own}} |Author=Alexandre Vigo |Date=18/04/2010 |Permission= |other_versions= }} Category:History

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• کاستیل شاهلیغی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • مملكة كاستييا
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Каралеўства Кастылія і Леон
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Кралство Кастилия
• br.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kurunenn Kastilha
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kingdom of Castile
  • Crown of Castile
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Reĝlando Kastilio
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Corona de Castilla
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Couronne de Castille
• fr.wikiversity.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Recherche:Les abolitions des traites et des esclavages/Annexe/Bibliographie
• fy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kroan fan Kastylje
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lista de monarcas dos reinos cristiáns da Península Ibérica
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • כתר קסטיליה
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kasztíliai Királyság
  • Szerkesztő:Anonimusz01/próbalap
• hy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Կաստիլիայի թագավորություն
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Mahkota Castile
• incubator.wikimedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Wp/mnc/kastiya wang gurun
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Regno di Castiglia e León
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • カスティーリャ王国
  • 利用者:Nazki rhetorica/sandbox
• ka.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • კასტილიისა და ლეონის სამეფო
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kastīlijas karaliste
• nl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kroon van Castilië
• nn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kongemakta Castilla
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kastylia-León (królestwo)
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lista de Estados extintos
  • Coroa de Castela
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Coroana Castiliei
• simple.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kingdom of Castile
• sw.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kastilia
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kastilya Krallığı
  • Kastilya Tacı
• uk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Кастильське королівство
  • Кастильська Корона
• vi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vương quyền Castilla
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 卡斯蒂利亚王国
  • 卡斯蒂利亞聯合王國