فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۱۹ دسامبر ۲۰۰۵، ساعت ۲۰:۰۹		۹۵۱ در ۷۷۲ (۲۵ کیلوبایت)	Merops	==Beschreibung== {{Information| |Description = Falco tinnunculus; range map; yellow=summer; green=yearround |Source = own drawing |Date = created 19. Dec. 2005 |Author = Andreas Trepte (~~~~) }} ==Liezenz== {{GFDL}} Category:Falco tinnunculus
	‏۱۹ دسامبر ۲۰۰۵، ساعت ۱۷:۰۳		۴۵۰ در ۴۲۲ (۹ کیلوبایت)	Merops	{{Information| |Description = Falco tinnunculus; range map; yellow=summer; green=yearround |Source = own drawing |Date = created 19. Dec. 2005 |Author = Andreas Trepte (~~~~) }} {{GFDL}}

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• فالکو تیننونکولوس

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• af.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Kransvalk
• an.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Falco tinnunculus
• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • عوسق شائع
• ast.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Falco tinnunculus
• be-tarask.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Шаблён:Таксанамічная інфармацыя
  • Звычайная пустальга
  • Шаблён:Таксанамічная інфармацыя/Дакумэнтацыя
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Пустальга звычайная
• bn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • পাতি কেস্ট্রেল
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Xoriguer comú
• cs.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Poštolka obecná
• cv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ахаль якăлпай
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tårnfalk
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Turmfalke
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Βραχοκιρκίνεζο
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Falco tinnunculus
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tuuletallaja
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • دلیجه معمولی
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Faucons
  • Liste des rapaces de France
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lagarteiro
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Vörös vércse
• id.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Alap-alap erasia
• kbd.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Къаргъэуэгу
• kk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Кәдімгі күйкентай
• ku.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Teşîlok
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Paprastasis pelėsakalis
• lv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Lauku piekūns
• mk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ветрушка
• ml.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • വിറയൻപുള്ള്
• mn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Начин шонхор
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Burung Falko Serani
• ne.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • बौंडाई
• pms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Falco tinnunculus
• pt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Peneireiro-eurasiático
• rue.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Пустыльга
• ru.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Обыкновенная пустельга
• simple.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Common kestrel
• sq.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Skifteri kthetrazi
• sv.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Tornfalk
• tr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bayağı kerkenez
  • Kerkenez
• vi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Cắt lưng hung
• vls.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Toornvalke
• zh.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • 隼