فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	کیچیک عکس	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۴ نوْوامبر ۲۰۰۵، ساعت ۲۰:۰۲		۱٬۶۰۰ در ۱٬۲۰۰ (۲۴۵ کیلوبایت)	WernerHerdecke~commonswiki	*Ruhr (River), photo taken in Essen-Kettwig (on the water supply dam) 2003/7/13 by me, full res (1600*1200), free use without limitations *source: en.wikipedia ''15:24, 14 August 2004 . . [[:en:User:Tjansen|Tja

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

• اسن

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

• ar.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • رور (نهر)
• arz.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • نهر رور
• be.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Рур (прыток Рэйна)
• bg.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Рур (приток на Рейн)
• ca.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• ceb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• cy.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Afon Ruhr
• da.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Bruger:Palnatoke/Autolister/Nordsøens floder
• de.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
  • Essen
• el.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ρουρ
• en.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (river)
  • User:Chickstarr404/Gather lists/10951 – Arms of Krupp
• en.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rura
• eo.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• es.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Río Ruhr
• et.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• eu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (ibaia)
• fa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • رور (رود)
• fi.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• fr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (rivière)
  • Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie
  • Portail:Rhénanie-du-Nord-Westphalie/Géographie
• gl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Río Ruhr
• he.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • רוהר (נהר)
• hr.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (rijeka)
• hsb.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Essen
  • Ruhr
• hu.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (folyó)
• ia.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (fluvio)
• it.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (fiume)
• ja.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ルール川
• ka.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • რური
• ku.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• ky.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Рур
• la.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rura
• lld.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr (ruf)
• lt.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Rūras
• mk.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Рајна-Рур
  • Рур (река)
• ms.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Sungai Ruhr
• mzn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • روهر
• nn.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• no.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
• pa.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • ਰੂਆ ਦਰਿਆ
• pl.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhra
• pl.wiktionary.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr
  • Rura
  • Rurinna
• ro.wikipedia.org-ده ایشلنمه‌سی
  • Ruhr

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.