فایل:Rzeczpospolita voivodships.png

فایل
فايل گئچمیشی
فايل ایشلدمه‌سی
فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

سیناق گؤستریشی اؤلچوسو: ۷۶۵ × ۶۰۰ پیکسل. آیری کیفیتلر: ۳۰۶ × ۲۴۰ پیکسل | ۶۱۲ × ۴۸۰ پیکسل | ۹۸۰ × ۷۶۸ پیکسل | ۱٬۲۸۰ × ۱٬۰۰۴ پیکسل | ۲٬۰۰۰ × ۱٬۵۶۸ پیکسل.

فایلین اصلی ‏(۲٬۰۰۰ × ۱٬۵۶۸ پیکسل, فایل اؤلچوسو: ۲۷۳ کیلوبایت, MIME نوعو: image/png)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

قیساسی

آچیقلاماRzeczpospolita voivodships.png	Deutsch: die polnisch-litauische de:Rzeczpospolita (Adelsrepublik) Polski: Mapa przedstawiająca Rzeczpospolitą Obojga Narodów (czyli Koronę i Wielkie Księstwo Litewskie). Nazwy jednostek administracyjnych (województw, etc.) są przedstawione w języku polskim. English: w:Voivodships of the Republic of Both Nations. The names of the voivodships are in Polish. In Polish the voivodships and other units of administrative division are traditionally referred to with their adjective forms, i.e. Płock Voivodship is referred to as (Województwo) Płockie (Literally Plockian voivodship), Podole Voivodship as (Województwo) Podolskie (literally Podolian Voivodship) and so on. The areas marked with light pink were lost to: Brandenburg in the treaties of Welawa and Bydgoszcz in 1657 Sweden and Brandenburg in the treaty of Oliwa in 1660 Muscovy in the Treaty of Andruszów in 1667 Muscovy in the Grzymułtowski's Peace Treaty of 1686 Français : Voïdodies de la République des Deux Nations. Noms géographiques en polonais. Les noms polonais des unités administratives sont sous leur forme adjective. Par exemple, la voïvodie de Plock est nommée Województwo Płockie (litéralement la "Voïvodie Plockienne"). Les zones colorées en rose clair ont été cédées aux pays suivants: Brandebourg (traités de Welawa et Bydgoszcz en 1657 Suède et Brandebourg (traité d'Oliwa en 1660) Grand-duché de Moscou (traités de Andruszów en 1667 et de Grzymułtowski en 1686)
تاریخ
قایناق	یوکله‌یه‌نین اؤز ایشی
یازار	Halibutt
ایجازه (فایلین تکرار ایستیفاده‌سی)	GFDL and Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
آیری نوسخه‌لر	العربيَّة

The following is a list of maps created by Halibutt and uploaded to commons, as well as their present and projected derivatives.

Parent Image	Image	Description
Maps by Halibutt
Image:Rzeczpospolita.png	Image:Rzeczpospolita.png	The Republic in 17th and 18th century
	Image:Rzeczpospolita 1600.png	The Republic after the Treaty of Dywilino
	Image:Rzeczpospolita voivodships.png	Voivodships of The Republic
	Image:Rzeczpospolita_Potop.png	The Republic during The Deluge and Chmielnicki Uprising, with major battles of the era marked
		Magnates and their lands and domains
	1st • 2nd • 3rd	Partitions of Poland
		War of the constitution
Image:Rzeczpospolita.xcf	SOURCE FILE - GIMP format
Image:Poland 1939.png	Image:Poland 1939.png	Poland in 1939
	Image:Dywizje wrzesien 1.png	Order of Battle on September 1^st, during the Polish Defence War of 1939
	Image:Poland 1939.xcf	SOURCE FILE - GIMP format
Image:Polska kontur bialy.png	Image:Polska kontur bialy.png	Contour map of Poland AD 1999, for use with various locator maps
Image:Rzeczpospolita 1920.png	Image:Rzeczpospolita 1920.png	Map of Poland 1918-1939, currently under development
	Image:PBW March 1919.png	Polish-Bolshevik War - fronts in March of 1919
	Image:PBW December 1919.png	Polish-Bolshevik War - fronts in December of 1919
	Image:PBW June 1920.png	Polish-Bolshevik War - fronts in July of 1920
	Image:PBW August 1920.png	Polish-Bolshevik War - fronts in August of 1920
		Polish Defence War of 1939
		Polish areas annexed by Germany, Lithuania, Slovakia and the Soviet Union
		German concentration camps in Poland
		Curzon line
		Major battles of the Polish-Bolshevik War
	names • no names	Polish/Czechoslovak/Lithuanian/German/Ukrainian claims in 1920's
	Image:Rzeczpospolita Central Lithuania.png	Central Lithuania
	Image:Rzeczpospolita Lithuania claims.png	Central Lithuania as compared with other Lithuanian claims
	Image:Rzeczpospolita 1789-1920.png	Post-1922 borders compared with the territory of Poland before the partitions
		Warsaw Uprising and the Operation Tempest
		Poland partitioned between the Soviets and the Germans
	Image:Rzeczpospolita 1939 Polish divisions.png	Polish divisions on September 1, 1939
		Home Army inspectorates
Image:Rzeczpospolita 1920.xcf	SOURCE FILE - GIMP format
Image:Rzeczpospolita 1939.svg	Vector version!!!!	layered version available on request

لیسانس

Copyright notice: Image made by Halibu tt and uploaded to Wikipedia by the author. Images can be made available for use under other copyleft licenses on a case by case basis via direct contact with the author. Under moral rights the user requires that this work be properly attributed to its creator. For photographs, this is traditionally done in the image caption. Where a copyright notice is present, using the copyright notice in the caption will be sufficient. Note that the GFDL requires that any copyright notices be included with the work even when making unmodified use of it.

Since the legal status of the above comment has been questioned, I hereby grant anyone the right to treat it as either a standard copyright notice, invariant section, legal statement, legal advice, friendly suggestion or a mere comment, depending on his or hers own choice.

اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.

بو فایلین،

مجوز مستندات آزاد گنو، نین 1.2 نوسخه سی و یا بنیاد نرم‌افزار آزادترفین‌دن درج داها یئنی سوروملئریندئکی شرط‌لره اویغون شکیلده و

* دییشمه‌ین حیسه‌لر، اؤن قاپاق متنی و آرخا قاپاق متنی اولما‌دان،

کوپیالانماسی، پایلانماسی و / و یا دییشدیریلمه‌سینه ایجازه وئریلمیش‌دیر. لیسئنزیانین بیر کوپیاسی،مجوز مستندات آزاد گنوباش‌لیق‌لی حیسه‌ده ایشتیراک ائتمکده‌دیر.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	بو فایل کریتیو کامانز مجوز ایله Attribution-Share Alike 3.0 اویغونلاشمامیش یاییملانیب‌دیر.

	سیزین ایجازه نیز وار دیر: بؤلۆشمک – اثرین کپی، پایلاشماق و چاتدیرماسی اوچون تلفیق ائت – اثرین توتوشدورماسی اوچون آشاغی داکی شرایطله: تخصیص – سیز اثری یارادان یا دا مجوزچی بیلیندیردیگی یؤندم ایله، نسبت وئرملیسینیز (آنجاق اونلارین سیزدن یا دا سیزین بو اثردن یارارلانماغینیزی گؤرستمک اوچون یوخ). بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤک‌دن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
	این برچسب مجوز به عنوان بخشی از به‌روزرسانی مجوز GFDL، به این پرونده اضافه شد.CC-BY-SA-3.0truetrue

این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌مدیا کامانز (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

این نگاره به عنوان نگارهٔ روز برای 5 April 2006 انتخاب شده‌بود. آن به این عنوان شده بود:

English: Voivodships of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Čeština: Vojvodství Republiky obou národů (polsko-litevské unie).

English: Voivodships of the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Español: Voivodias en la Mancomunidad polaco-lituana.

Français: Voïvodies (régions administrative) de l'union polono-lituanienne.

Italiano: Voivodato della Repubblica delle Due Nazioni (polacco-lituana).

Magyar: A lengyel–litván perszonálunió vajdaságai.

Norsk nynorsk: Vojvodskap i Den polsk-litauiske realunionen.

Polski: Podział administracyjny Rzeczpospolitej Obojga Narodów

Português: Voivodias da comunidade comum polaco-lituana.

Svenska: Vojvodskap i Polsk-litauiska samväldet.

Русский: Воеводства Речи Посполитой

ไทย: เขตการปกครองของเครือรัฐโปแลนด์-ลิทัวเนีย

日本語: ポーランド・リトアニア連合公国

中文: 波兰和立陶宛军事联盟地图

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

	تاریخ/واخت	اؤلچولر	ایشلدن	باخیش
ایندیکی	‏۲۴ فوریه ۲۰۱۰، ساعت ۱۳:۳۹	۲٬۰۰۰ در ۱٬۵۶۸ (۲۷۳ کیلوبایت)	Dcoetzee	Remove watermark, pngcrush
	‏۷ فوریه ۲۰۰۷، ساعت ۰۷:۵۷	۲٬۰۰۰ در ۱٬۵۶۸ (۲۵۳ کیلوبایت)	Tene~commonswiki	Optimised (0)
	‏۱۳ دسامبر ۲۰۰۴، ساعت ۱۹:۲۳	۲٬۰۰۰ در ۱٬۵۶۸ (۳۹۷ کیلوبایت)	Halibutt	Ok, final version at last (unless you have some more comments or suggestions)
	‏۱۰ دسامبر ۲۰۰۴، ساعت ۰۷:۴۷	۲٬۰۰۰ در ۱٬۵۶۸ (۳۸۶ کیلوبایت)	Halibutt	Voivodships of the Republic of Both Nations<br><br> A derivative work of Image:Rzeczpospolita.png<br>Please refer to that graphic's page for more detailed description, licensing information and such.<br>{{User:Halibutt/GFDL}}<br>{{User:Halibutt/maps}