ویکی‌پدیا:سؤزجوک سئچیمی/آرشیو۱

بو صفحه‌ده، ایشلدمه‌لی سؤزجوک‌لره گؤره لازیم اولان دانیشقلار آپاریلاجاق‌دیلار.
گئچمیش سؤزجوکلره گؤره دانیشیغین آرشیوینی بوردان گؤره بیلرسینیز.

سؤزجوکلر

$1 (page does not exist)

$1 (page does not exist) سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی $1 (صحیفه یارپاق مؤوجود دئییل) $1 (صحیفه یارپاق یوخدور) Arjanizary E THP Amir a57 سئچیلمیش اؤنر $1 (صحیفه یارپاق یوخدور )

آچیقلاما: منجه 2-جی‌سی یاخشی‌دیر. یوخدور مؤجدود دان داها اویقون و آیدین‌دیر. بیز گؤنده‌لیک دانیشیغیمیزدا، دئمه‌ریک مؤجود دئییل. --Arjanizary (talk) 04:27, 13 November 2012 (UTC) منجه صحیفه یوخدور یاخشی دیر.--E THP (talk) 11:02, 13 November 2012 (UTC) صحیفه سؤزو یاپراق سؤزونه چئویریلسه بودا چئویرله‌جک. --Arjanizary (talk) 19:44, 13 November 2012 (UTC) منده صحیفه یوخدور ا دستک وئریرم--Amir a57(دانیشیق) 19:49, 13 November 2012 (UTC)

Talk

Talk سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی موزاکیره دانیشیق Arjanizary موسا E THP Amir a57 سئچیلمیش اؤنر دانیشیق	منجه دانیشیق یاخشی دیر.--E THP (talk) 11:02, 13 November 2012 (UTC) دانیشیق یاخشی بیر معادل هم ده تورکی دیر یاخشی بیر سوز دیر--Amir a57(دانیشیق) 19:50, 13 November 2012 (UTC)

About

About سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی حاققیندا Arjanizary اوچون E THP گؤره موسا Arjanizary Ebrahimi-amir اؤتری سئچیلمیش اؤنر گؤره

منجه اوچون یاخشی دیر.--E THP (talk) 11:02, 13 November 2012 (UTC) منیم ده نظریمه اونون اوچون یاخشی دیر تک اوچون معنی وئرمیر--Amir a57(دانیشیق) 20:00, 13 November 2012 (UTC) اوچون گؤزل تورکجه کلمه‌دیر، اما آنلامی about-دان اوزاق‌دیر. سیز نظرده آلین مثلا About Wikipedia کی معناسی اولور «ویکیپئدیا باره‌سینده». بونو «ویکیپئدیا اوچون» یازماق یانلیش اولور. بونا باخاراق من فیکریم «گؤره» اوستونده‌دیر. موسا(دانیشیق) 20:48, 13 November 2012 (UTC) دؤزدو، مثلا دییریک «بیزه گؤره» کی اینگیلیسجه اولور about us . «اوچون» یاخشی سؤزدور آمما آنلامی اینگیلیسجه for یوخسا to آنلامینا یاخیین‌دیر. --Arjanizary (talk) 13:30, 15 November 2012 (UTC) من "گؤره" سوزو ایله موافیقم. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Edit

Edit سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی رئداکته/رئداکته ائت دَییش/دَییشدیر Arjanizary E THP Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر دَییش/دَییشدیر

منجه دییشدیر یاخشی دیر.E THP (talk) 11:02, 13 November 2012 (UTC) آچیقلاما: سلام من بیر داهادا فیکریمی دئمک ایستریم منجه هر نه اوچون سس وئرمک لازیم دئیل بلکی او زامانکی بیر بارده ایتیفاقا یئتیش‌مدیک او زامان سس وئرمک لازیم اولا بیلر،یعنی سون یول سس وئرمک دیر نه یلک یول حورمتله.پس دستک شابلونلارین گورتورمک یاخشی اولار.E THP (talk) 11:02, 13 November 2012 (UTC) دَییش --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Page

Page سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی صفحه موسا صحیفه E THP Amir a57 Ebrahimi-amir موسا Arjanizary خزراوغلی یارپاق موسا Arjanizary خزراوغلی E THP Amir a57 یاپراق خزراوغلی سئچیلمیش اؤنر صحیفه

قئید: اولورسا تئز باخیش یازیب دستک وئرسیز. بیرین کی اویقون بیلیرم سئچدیم قارشی اولساز منبع و قایناق و دلیل یازیز تئز چئویریلسین. ویکی‌تئرنسلئیت بولاری ایستیر. منیم اؤز فیکریمجه ۲-جی سئچمه (گزینه)، او تای‌لی دیلداشلاریمیزین سهو ایستیفاده‌سی‌دیر و لازیم دئییل بو سهوی بیز ده ایستیفاده ائدک! اونا گؤره یا گونوموزده ایشلنن «صفحه»-نی ایستیفاده ائدک یا دا تورکجه کلمه «یارپاق»-ی! سیزین نظرینیز نه‌دیر؟ موسا(دانیشیق) 17:17, 13 November 2012 (UTC) بو بارده من یارپاقلا مووافیقم.E THP (talk) 17:26, 13 November 2012 (UTC) منجه‌ده یارپاق یاخشی‌دیر. --Arjanizary (talk) 18:50, 13 November 2012 (UTC) گوگئل‌ده باخساز یاپراق سؤزو یارپاق سؤزوندن داها تانیش‌دیر. --Arjanizary (talk) 18:54, 13 November 2012 (UTC) اولسون؛یاپراق دا تانیش آددیر.--E THP (talk) 19:09, 13 November 2012 (UTC) یاپراق یاخشی بیر کلمه دیر ولی عمومیت له بو سوز صفحه ایشلنیلیر گئنه دوستلار نه تصمیم توتسالار منده ده اونلارلا موافیقم--Amir a57(دانیشیق) 20:03, 13 November 2012 (UTC): عزیز یولداشلار، من سؤزلوکلرده باخدیغیم قدر، بئله گؤردوم کی باشقا تورک لهجه‌لرینده (آنادولو، تورکمن، ...) بوتون «یاپراق» یازیلیب، اما آذربایجان تورکجه‌میزده دوز یازیسی «یارپاق»دیر. من بونو بابیلونون آذربایجان سؤزلویوده و همده گوگل ترنسلیت‌ده گؤرورم. ایندی منیم اؤز فیکریم بیزیم تورکجه‌میزده «یاپراق» اویغون دئییل و یارپاق یاخشی‌دیر. بیر ده بونا دیقت ائدین کی اگر «یارپاق» کلمه‌سینی سئچسک، هر یئرده بئله یارمالیییق ها!، یعنی آنا صفیحه گرک اولا «آنا یارپاق»، ایستیفاده‌چی صحیفه‌سی گرک اولا «ایستیفاده‌چی یارپاغی»، «دانیشیق یارپاق»، ... . من اؤزوم بونا راضیام، اما باخین گؤز اویغون اولور یوخسا یوخ. یئنه ده یولداش‌لار جمع نظرینه احترام قویورام و هرنه تصمیم توتولسا راضیام. موختلیف نظرلر اولدوغونا باخاراق، سس وئرمگی یاخشی ایش گؤرورم بوردا. موسا(دانیشیق) 20:34, 13 November 2012 (UTC) من ده یارپاغی(یارپاق) بَیندیم. نیه کی تؤرکجه‌دیر. هم ده یاپراق(یاپراک) آنادولو تؤرکجه‌سی اولدوغونا گؤره اویغون‌ دئییل. --Arjanizary (talk) 11:21, 15 November 2012 (UTC) من بو بارده فیکریمی دییشدیم منجه صحیفه یاخشی دیر امیر ابراهیمی بی فیکرده صحیفه دیر و امیر بی‌ده صحیفه‌له مووافیق دیر منجه یاپراقی دییشک.E THP (talk) 21:17, 15 November 2012 (UTC) من اؤزوم هله‌ده فیکریم «یارپاق» اوستونده‌دیر و بونو گؤزل تورکجه کلمه بیلیرم و فیکر ائدیرم اول‌ده ده نظره بیر آز عجیب گلسه، بیر خیردا ایشلتمک‌دن سونرا گؤزوموزه عادی گلر، اما یولداشلارین جمعی فیکری هر نمنه‌یه اولسا راضیام. البته «صحیفه» کلمه‌سینی اصلا یاخشی گؤرمورم و اونون یئرینه ساده «صفحه» کلمه‌سینی یاخشی بیلیرم! موسا(دانیشیق) 22:16, 15 November 2012 (UTC) من یارپاغلا مووافیق دئیلیم امما صحیفه و صفحه یازیلا مووافیقم بو حالدا فعلا چون دوستلارین سسی صحیفه دیر منده مووافیقم اونلارلا اگر اونلاردا مووافیق اولسالار صفحه ائدریک .حورمتله E THP (talk) 08:14, 16 November 2012 (UTC) من "صحیفه" ایله موافیقم. یارپاق کلیمه‌سی‌نین ایشلتمسه "آنا یارپاق" دا بیزیم چوخوموزا تانیش‌دیر. آنجاق ایستیفاده چی یارپاغی، دانیشیق یارپاغی و.... منیم اوچون دوغما نظره گلمیر. بیرده کی صفحه یه باخاندا صحیفه داها تورک دیلینین قایدا-قانونلاریلا اویغونلاشیب‌دیر. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) عزیز قارداشلار منجه بیر بله صفحه نی یارپاق یازما یاخشی نظره گلمیر باخین ایندی هم آزربایجان تورکجه سینده .هم تورکیه تورکجه سینده .هم فارسی ده بو سوز صفحه ایشلنیر صفحه نین اوز ده عربجه دیر منجه بیر بئله بو سوزلرین تورکجه اولماقینا فیکرلشمییق عوضینده گلین یازیدا جومله دوزلیشینده دیقت ائدک اونون اساسیندا بحث ائدک دوز دور بیزیم بونلارین هامیسینا معادیلیمیز وار آمما منطیق دن بونلاری بیر آز اوزاق دیر مثل باخین فارس ایستفاده ائدنده بئله دئیر:برگه صفحه - 100 برگ صفحه -بیز ایر ایستییک بئله بیر شی یازاق گرک یازاق 100 صفحه یارپاقی یادا گرک یازاق منیم صفحه یارپاقیم کی اودا جمله نین ترجومه سیندن چیخیر و آیری بیر معنی وئریر .و یانلیش اولور گئنه دوستلار اوز لری یاخشی بیلرلر--Amir a57(دانیشیق) 19:57, 15 November 2012 (UTC) منجه امیر بی دوز بویورور و یارپاق صحیفه موعادیلی دئیل بلکی موعادیل برگ دیر فارسیجه.منیم فیکرده صحیفه دیر.--E THP (talk) 21:07, 15 November 2012 (UTC) قرار دئییل بیز هر نه سؤزون معادیلین یازاق. انگیلیسجه ویکی‌ده مقاله و یارپاق/صحیفه سؤزولرین ایکی‌سینه‌ده بیر سؤز و اودا page یازیب. 2-جی‌سی بیز صحیفه سؤزو تانیش دئییل و صفحه تانیش‌دیر. 3-جوسو فارسجا ویکی‌ده بیر سیرا سؤزلر یازیب کی تانیش دئییل. میثال اوچون: نگارخانه، نگاره، ویکی‌نسک، ویکی‌نبشته، ویکی‌گفتاورد، شاخاب پارس، پیشینه(تاریخچه‌یه گؤره آز تانیش‌دیر)، وب‌نوشت یوخسا تارنگار، پانویس و چوخلو آیری سؤزلر کی عوموم اولاری تانیمیر ؛ آنجاق ایشلنیر. مثلا یارانه سؤزو فارس دیلینده بیرایلده تانیش اولدو نیه کی اوندان قاباق سوپسیت دئییلردی و چوخلو ایل چئویریلمه‌میشدی. ایندی سوپسیت سؤزو اصلا تانیش دئییل. بئله اولورسا دا بیز داها تورکجه سؤزلرین یازا بیلمییه‌جه‌ییک. بیلگی‌سایار سؤزو تورک دیلینده تئز یئرین تاپیب و چوخلو تورکلره بو سؤز تانیش‌دی. بیزده بو سؤزلری اولارا تانیتدیرناساق داها کیم بو ایشی گؤره‌جک؟ من قبول ائدیرم کی سره یازماق یاخشی دئییل، آنجاق اورداکی گوجوموز وار نیه گرک بو ایشی گؤرمه‌یک! ایستمیرم میصداقی باخام آنجاف سیز دئدیگیزه گرک جاواب وئرم. مئساژ سؤزو آزاراق تانیش‌دیر. منجه پیام(تورکجه یام)، خبر و سؤز چوخراق تانیشدیلار. مئساژ اویغون دئییل. بیز نیه گرک بیر سؤزکی ایشلتمیریک یازاق. پیام مئساژا شرافتی وار. پیام سؤزوده دقیقا فارسجادیر. سؤز کلمه‌سی یاخشی‌دیر آنجاق سؤزون آنلامی چوخ‌دور. سؤزجوک سؤزوده قاباخجادان کلمه(فا:واژه) یئرینه ایشلنیب و داها اونا یئر یوخدور. خبر سؤزو ده مئساژ/پیام آنلامیندان اوزاق‌دیر. بیلدیری تورکجه‌دیر آنجاق اعلامیه(فا:آگهی) آنلامی وئریر(باخ:آدا سؤزلوگه). ساو سؤزوده یاخشی‌دیر آنجاق بودا بؤیوک سؤز کی عربجه نبأ آنلامی وئریر(ساوجی:نبی(فارسجا:پیامبر)). بیر قالیر یام سؤزو دقیقا پیام آنلامی‌ وئریر آنجاق چوخ تانیش دئییل. منجه یامدا پیس دئییل. بو یازی‌لاردان منظوروم بو کی قرار دئییل هر سؤز کی یازیریق بیر قایدادان اولا. هر دیل اؤزونه گؤره و هر سؤزده اؤزونه گؤره گرک سئچیله. اوندا گرک پسوورد یئرینه یازاق شیفره کی من دؤننه‌قدر بیلمیردیم نه‌دیر! یولداشیم امیر. سیز یازمیسیز 100 برگ صفحه. بوجور دئملی‌یم کی فارس دیلینده چوخ شئی دئمه‌یینه گرک دیر بیر سؤزده گله کی دقیق فارس موعادیلین اونوتموشام آنجاق میثالینان یازا بیلرم. بیز یازاریق 100 دانا دَوه، عربجه 100جمل، اینگیلیسجه 100 camels و فارسجا 100 نفر شتر!(100 حلقه چاه، 100 دستگاه ماشین، 100 تخته فرش و ب.ک.) بیز بو سؤزلرین هئچ بیرین هئچ دیلده عینا ترجومه ائلیه‌بیلمریک. نیه کی سایما واحیدی یالنیز فارس دیلینده واردیر. باغیشلایین کی بیر آز اوزون اولدو. --Arjanizary (talk) 10:33, 16 November 2012 (UTC) گورونور چوخلی زحمت چکیبسیز. یورولمیاسیز. بو سوزجوک چوخ ده یرلی سوجوکدور. قالمیش هانسینا سوز وئرجگیم. یاپماق: نه یاپیرسان؟ چورک یاپیرام. یاپماق=صفحه لمک، منیم سوزوم یاپراق اولا بیلر. گوز گوتورور، ئورک بیه نیر. بوردا منیم سوزوم قارداش Arjanizary ایله بیردیر. ویکی آزب ده دوزگون سوزلر تانیتدیریلماسا داها کیم بو ایشی گوره جک؟ یاراماق=برازنده بودن. شایسته بودن. مفیدواقع شدن. ویکی فا چوخ سوزلر ایشله دیر کی فرهنگستان فارسی دا دوزلیب دیر و آزجا آداملار او سوزلری تانییرلار. باخاق ایگیرمی ایل بوندان قاباق فیزیک کیتابلارینا، ایندیکی فیزیک سوزلری چوخلوقی دگیشلیب دیر. ائله اوز دیلیمیزه باخاق اوتوز ایل بوندان اونجه کی سوزلر چوخلوقی عربله فارس سوزلری ایشلنیردی، ایندیسه چوخ تورک دیلیمیزین سوزلریندن ایشلدیریک. ویکی آزب بیزیم تانیتی میزدیر. بیزی تانتدیریر. قاعده لی سوجوکوموز اولسا تئزلیکله اوز یئرینی آچار. Page سوزی یئرینه بیر یئرده "یاپراق" یا "یارپاق" و بیر آیری یئرده "یازی" و "بولمه" ده ایشله ده بیلریک و چوخ سوزلر واردیر کی اوز یئرینده و اوز معناسینا اویغون ایشلنه بیلینر. هر دیل اوزینه اویغون سوز خزینه سی واردیر. --خزراوغلی (دانیشیق) 13:30, 13 دئسامبر 2012 (UTC) عزیز یولداش خزر بی چوخ خوش گلمیسیز و تشکور ائدیرم دگرلی دانیشیغینیزدان. من اؤزوم بوتونلوکله سیزین سؤزلریزله موافقم. موسا(دانیشیق) 10:52, 15 December 2012 (UTC)

Category

Category سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی رده Amir a57 موسا Categori E THP Amir a57 Arjanizary اولگو بؤلمه موسا Ebrahimi-amir Arjanizary سئچیلمیش اؤنر بؤلمه

قئید: اولورسا تئز باخیش یازیب دستک وئرسیز. بیرین کی اویقون بیلیرم سئچدیم قارشی اولساز منبع و قایناق و دلیل یازیز تئز چئویریلسین. ویکی‌تئرنسلئیت بولاری ایستیر. من رده کلمه سینه دستک وئریرم نیه کی جنوبی لر بو کلمه دن 'Categori ایستفاده ائتمیلر و تانیش بیر کلمه اونلاری اوچون دییل --Amir a57(دانیشیق) 18:24, 13 November 2012 (UTC) منجه کاتاقوریا هم بیزیم دیلده تانیش دئیل همده اوزون وچتین‌دیر بیز گرک بیر قیسا متن اونون یئرینه گویاخ من بیر یاخشی موعادیل تاپا بیلمدیم ولی رده کلیمه اوچون مندذه مووافیقم.E THP (talk) 18:29, 13 November 2012 (UTC) منجه تورکجه سؤز اولگو یاخشی‌دیر. نیه کی تورکجه‌دیر هم‌ده تانیش سؤزدور. --Arjanizary (talk) 18:50, 13 November 2012 (UTC) بو بارده کی الگو موعادیل آددیر من اصلا معلوماتیم یوخدور اگر بو بارده بیر قایناق اولورسا یاخشی اولار .یاخشی بیر آددیر.E THP (talk) 19:09, 13 November 2012 (UTC) یاخشی بیر منبع تاپمادیم. نیه کی فارسجا سؤزلره اینتئرنئت ده کؤکلری یوخدور. آنجاق بو ایکی منبع وار 1. فرهنگ کوچک فارسی-انگلیسی مدخل کلمه الگو 2. بوردا سونجو سؤز ülgü=اولگو.--Arjanizary (talk) 19:31, 13 November 2012 (UTC) من آنادولو تورکجه‌سی سؤزلوکلرینده، «بؤلوم» (bölüm) کلمه‌سینه ده گؤزوم دَیدی. اصیل تورکجه‌دیر و گونوموزده ده ایشلدیریک. اما بیر آزا معناسی Category-نین آنلامیندان فاصیله‌سی وار. گینه‌ده منیم نظریمه یاخشی کلمه‌دیر. سیزین فیکریز نه‌دیر؟ موسا(دانیشیق) 20:40, 13 November 2012 (UTC) بیر ده «رده» چوخ فارسجا اولور، یعنی «فارسی سره» اولور و بیزه اویغون دئییل. اگر فارسجا کلمه ایشلتمگه مجبور قالساق من ساده «دسته» کلمه‌سینی ترجیح وئریرم. موسا(دانیشیق) 20:41, 13 November 2012 (UTC) بؤلوم --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Template

Template سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی اولگو Arjanizary شابلون Amir a57 E THP موسا Ebrahimi-amir Arjanizary سئچیلمیش اؤنر شابلون

قئید: اولورسا تئز باخیش یازیب دستک وئرسیز. بیرین کی اویقون بیلیرم سئچدیم قارشی اولساز منبع و قایناق و دلیل یازیز تئز چئویریلسین. ویکی‌تئرنسلئیت بولاری ایستیر. من شابلون لا مووافیقم،هم آز ویکده هم تورکیه تورکجه‌سینده ایش‌لنیر.E THP (talk) 09:34, 15 November 2012 (UTC) قارال دئییل هرنه کی آنادولو و آزربایجان جومهئریتی‌نین ویکی‌پئدیالاریندا ایشلنیلن سؤزلر عیناً آزب ویکی‌ده ده ایشلنیله. سیز بیر یئرلرده دئییرسیز بو آد تانیش دئییل، بیر یئرده دئییرسیز کی بو آد تر ویکی و آز ویکی‌ده یازیلیر! اولگو هم تؤرکجه سؤزدور، هم ایراندا تانیش‌دیر(باخین فا ویکی‌یه). --Arjanizary (talk) 10:15, 15 November 2012 (UTC) «شابلون»لا موافقم. «اولگو»ده اگر اصلینده تورکجه اولسا یاخشی‌دیر اما فارسجا «الگو»یا اوخشادیغینا گؤره، شاید بیر آز اویغون اولمایا. گینه بو آرادا منه چوخ فرقی یوخدور. موسا(دانیشیق) 10:36, 15 November 2012 (UTC) آنادولو و آزویکی‌نی بونون اوچون میثال وردوم کی بیله‌سیز بو یازی یعنی شابلون بو یکی ویکیده کی اصلی رسمی و مکتب‌لرده ایشلنن یازی لار دیر؛الگو منجه فارسی دیر ،البته منه الگو دا یاخشی گلیر ولی شابلون اوچون بیر آز فیکریم بیر آز داها آچیقدیر.--E THP (talk) 11:23, 15 November 2012 (UTC) اولگو تورکجه سؤزدور. چوخ سؤز وار کی فارس دیلینده ایشلنیر آنجاق تورک دیلیندن فارس دیلینه گیریلیب. میثال اوچون: یواش/یاواش، خانم/خانیم، آقا/آغا و ب.ک. اولگو سؤزون موعادیلی فارس دیلینده نمونه، بریده و ب.ک سؤزدور. --Arjanizary (talk) 11:33, 15 November 2012 (UTC) شابلون--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

File

File سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی دوسییا (دوْسییا) Arjanizary فایل E THP موسا Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر فایل

قئید: اولورسا تئز باخیش یازیب دستک وئرسیز. بیرین کی اویقون بیلیرم سئچدیم قارشی اولساز منبع و قایناق و دلیل یازیز تئز چئویریلسین. ویکی‌تئرنسلئیت بولاری ایستیر. آچیقلاما: بو سؤز ارک تورکجه-تورکجه سؤزلوگونده یازیلیب. منجه فایل بوندا یاخشی دیر بیزین دیلده یا خالقین آراسیندا دوسییا بوتون‌لیکله ایش‌لنمیر .--E THP (talk) 09:29, 15 November 2012 (UTC) «دوسیا» گؤزل‌دیر، آنجاق بیزیم میلتیمیز اونونلا تانیش دئییل. «فایل»ی بورا یاخشی گؤرورم. موسا(دانیشیق) 10:30, 15 November 2012 (UTC) من دوْسییا سؤزون یاخشی گؤرورم، آنجاق سیز فایلی دئییرسیز. منجه فایل پیس دئییل. فایل تانیش اولماغینا گؤره من‌ده اونو پیس گؤرمورم. --Arjanizary (talk) 11:47, 15 November 2012 (UTC) فایل اوچون بیر آنلامدا وار شکیل بونی اونلا قاتماین.--E THP (talk) 12:58, 15 November 2012 (UTC) فایل--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

User

User سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی ایشلدن موسا Arjanizary ایستیفاده‌چی E THP Ebrahimi-amir Amir a57 سئچیلمیش اؤنر ایستیفاده‌چی

من بو بارده ایستیفاده‌چی له مووافیقم .E THP (talk) 09:34, 15 November 2012 (UTC) تورکجه اولدوغونا گؤره، من «ایشلدن»ی اویغون گؤرورم. موسا(دانیشیق) 10:27, 15 November 2012 (UTC) اصل چوخلوق یوخ بلکه دوزلوک دور. بولار بیر آز تناقض یارادیر. بیز زامان دئییر سیز بو سؤز تانیش دئییل(میثال اوچون: رئداکته/ایستیفاده‌چی تانیش دئییل). آزربایجان اصلا تانیش دئییل آمما اونا دستک وئریسز. بیز حاققیندا سؤزون یازماریق آنجاق اونو سئچیسیز. باخین تورکجه سایتلارا و پروقراملارا(ایراندا یارانمیش پروقراملارا). چوخوندا یازیب بیزه گؤره. آنا صحیفه بیر کوپی آز ویکی‌دن‌دیر. اوجور لولسا یئرآلما یئرینه‌ده یازاق کارتوف. ایندی‌کی آزربایجان(چون هله تصمیم توتولماییب یازیرام آزربایجان)جومهوریتی‌نده تورک سؤزلرین یئرینه عرب، روس و اینگیلیسجه سؤزلرین یازیرلار. پرزیدنت، رئسپوبلیکا، کارتوف، اؤنیوئرسیتئت و چوخلو سؤز کی تورک معادیلی اولا-اولا و حتی چوخ تانیش اولا آنجاق چئویریلنه! بونا گؤره من عینا آز ویکی‌دن کوپی ائتمه‌یی سئومیرم. --Arjanizary (talk) 13:33, 16 November 2012 (UTC) ایستیفاده‌چی. بو کلیمه‌نی داها دقیق قاوراملا دَییشمک اولار. آنجاق من اونون قارشیلیغین بیلمیرم. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Media

Media سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی مئدیا Ebrahimi-amir Arjanizary E THP باسین اورتام سئچیلمیش اؤنر مئدیا	مئدیا--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Special

Special سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی اؤزل موسا Ebrahimi-amir Arjanizary خوصوصی مخصوص سئچیلمیش اؤنر اؤزل	اؤزل--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Help

Help سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی یاردیم موسا Ebrahimi-amir E THP (talk) 20:34, 17 November 2012 (UTC) کؤمک سئچیلمیش اؤنر یاردیم	یاردیم تورکجه و گؤزل کلمه‌دیر. موسا(دانیشیق) 10:28, 15 November 2012 (UTC) یاردیم --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Message

Message سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی مئساژ Amir a57 E THP Ebrahimi-amir Arjanizary موسا خبر بیلدیری موسا E THP Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر مئساژ

هر نه کی هاممی‌لیق‌جا تصمیم توتولسا منه قبول‌دی. --Arjanizary (talk) 11:15, 15 November 2012 (UTC) بو بیلدیری منجه اویغون دئیل آنلامی چتیندی .--E THP (talk) 12:42, 15 November 2012 (UTC) من نئچه سای دئدیم کی اصل تورکجه‌دیر اما هر دلیله گؤره توکجه اویون تورکجه کلمه اولماسا، یابانجی کلمه‌لرین ان تانیش و ان راحتینی ایشلتمه‌لیییک. منجه اینگیلیزجه «مئساژ» و عربجه «خبر» یا فارسجا «پیام» کلمه‌سی آراسیندا، «خبر» یا «پیام» داها تانیش و اویغون اولور. موسا(دانیشیق) 11:27, 16 November 2012 (UTC) مئساژ. بیلدیری و یا بیلدیرش "آگهی" معناسیندادیر. بونا اساسن مئساژ لا موافیقم --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Active

Active سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی فعال چالیشقان/چالیشان موسا -E THP Arjanizary Ebrahimi-amir ائتکین قیوراق اکتیو ایشلین سئچیلمیش اؤنر چالیشقان	چالیشقان و ائتکین هر ایکیسی تورکجه و اویغون‌دورلار. چالیشقانی آزاراق یاخشی گؤرورم. موسا(دانیشیق) 11:18, 15 November 2012 (UTC) چالیشقان--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

(All (for example: all pages

(All (for example: all pages سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی بوتون E THP Arjanizary Amir a57 موسا Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر بوتون	بوتون --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Contributions

Contributions سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی چالیشمالار Arjanizary موسا فعالیتلر سئچیلمیش اؤنر چالیشمالار

Contribution(singular form of above word): En: act of donating; donation, something donated, something given Tr: yardım, bağış, iştirak, katkı, yazı, makale, destek Fa: کمک، سهم، بخش، اعانه، همکاری فارسجا آنلامی و اینگیلیزجه آنلاملاری چوخ یاخشی‌دیر. تؤرکجه‌نی یاخشی بیلمیرم. آز ویکی‌ده یازیب فعالیت‌لریم که تورکجه چالیشمالاریم اولار. آنجاق اوست سؤزون دقیقا آنلمی دئییل. آیری سؤز اولماسا بو سؤز پیس دئییل. --Arjanizary (talk) 13:54, 16 November 2012 (UTC)

Create Account

Create Account سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی حساب یاراد موسا Amir a57 Arjanizary Ebrahimi-amir حساب آچ سئچیلمیش اؤنر حساب یاراد	حساب یاراد--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

(New (for example: new pages or new users

(New (for example: new pages or new users سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی یئنی E THP Arjanizary Amir a57 Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر یئنی	یئنی --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

(Recent (for example: recent changes

(Recent (for example: recent changes سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی سون (میثال: سون دَییشیکلر) موسا Arjanizary Amir a57 Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر سون	سون --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Preferences

Preferences سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی ترجیحلر E THP Ebrahimi-amir Amir a57 نیظاملار موسا Arjanizary بَینمه‌لر Arjanizary موسا سئچیلمیش اؤنر ترجیحلر

منجه «نیظاملار» عینا قوزئی‌دن کوپی گؤتورمک‌دیر و اصلا آنلامی یئتیرمیر. بیزه ده تانیش دئییل. «بینمه‌لر» تورکجه‌دیر و یاخشی‌دیر. تانیش اولماسا و یابانجی کلمه‌لره ایشلتمگه مجبور قالساق دا منیم نظریمه ائله «ترجیحلر» یا «تنظیملر» کی میلتیمیز اونا تانیش‌دیلار، یاخشی‌دیر. موسا(دانیشیق) 11:19, 16 November 2012 (UTC) نیظاملار نه تانیش و نه تؤرکجه و نه یاخشی آنلامی گؤستریر. بیلمیرم نیه اونو یازیسیز. آنجاق منیم بؤیوک بابامنان دا سوروشساز کی ساوادی یوخ بیلر بَینمه یعنی نه! بَینمه‌لری قبول ائتمه‌سز ترجیح‌لری قبول ائدک کی بَینمه‌لردن چوخ تانیش دئییل. ایکی‌سی‌ده بیر گلر. هر حال‌دا باخیش وئرین. --Arjanizary (talk) 13:37, 16 November 2012 (UTC) ترجیحلر --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

History

History سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی تاریخچه گئچمیش موسا E THP Arjanizary Amir a57 کئچمیش Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر گئچمیش

عزیز یولداش‌لار «گئچمیش» آنادولو تورکجه‌سینده geçmiş یازیلیر و قوزئی آذربایجان تورکجه‌سینده keçmiş. بیر مرندده اؤز اطرافیمیزدا بونو تورکیه‌لیلر کیمی «گئچمیش» دئییریک و نه قوزئیلی‌لر کیمی «کئچمیش»! ایندی بیلمیرم بو ساده‌جه بیزیم لهجه‌میزدیر و دوزو گرک «کئچمیش» یازاق، یوخسا ائله بیزیم ایران‌دا تورکجه‌میزده تورکیه‌لی‌لر کیمی دوزو «گئچمیش»دیر و لازیم دئییل او تای‌لیلارا باخیب «کئچمیش» یازاق؟! جواب وئرن اولسا ممنون اولارام. موسا(دانیشیق) 22:25, 15 November 2012 (UTC) منه بو سورغو قاباغا گلدی، آنجاق سیز دئدیگیز آدا سؤزلوگونه باخاراق بیلدیم کی گئچمیش اصلی کلمه‌دیر و کئچمیش‌ده وار آمما اونون بیر آیری یازیلیشی‌دیر. میثال اوچون: اوچون سؤزو کی ایچین‌ده یازیلیر آنجاق اصلی‌سی اوچون‌دور. فارس دیلینده‌ده هوله سؤزو کی حوله‌ده یازیلیر آنجاق هوله چوخراف یازیلیر. --Arjanizary (talk) 09:31, 16 November 2012 (UTC) اللریز آغریماسین. ائله‌ده «گئچمیش» سؤزجویو دوزدور و ائله بونو ایشلدریک. موسا(دانیشیق) 11:07, 16 November 2012 (UTC) کئچمیش. من گئچمیش عوضینه ادبی دیلده اولان کئچمیش له موافیقم --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Watchlist

Watchlist سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی ایزله‌مک سیاهیم Amir a57 ایزله‌دیکلریم E THP موسا Arjanizary Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر ایزله‌دیکلریم

چالیشمالار اصلا بونون آنلامینا ایلگیسی یوخدور! موسا(دانیشیق) 11:47, 15 November 2012 (UTC) سیاهه فارسجا سؤزدور.(مطمئنم) اونون موعادیلی عربجه قائمة و اینگیلیسجه لیست اولور. تورک دیل کورومو(تورکیه‌ده) لیست و لیسته‌نی قبول ائدیب. آنجاق بیر سیرا سؤزلر وار کی بئچیت، دیزیم و سیریت وار کی تانیش دئییل. یاخشی دیر اونو اونوداق و ایزله‌دیکلریم چوخ یاخشی اولور. یعنی او یارپاق‌لار/صحیفه‌‌‌لر کی اولاری گؤدورم. چوخ یاخشی آنلامی گؤستریر و لیست یا سیاهه ده کی تورک سؤزو دئییل‌لر ایستمیر. --Arjanizary (talk) 14:04, 16 November 2012 (UTC) ایزله‌دیکلریم--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) من ده دئییرم «ایزله‌دیکلریم». سسلرین چوخلوغونا باخاراق، بونو سئچیریق. گینه دانیشیق لازیم اولسا، آپاراریق. موسا(دانیشیق) 16:04, 16 November 2012 (UTC)

Translations

Translations سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی چئویرمه‌لر موسا Arjanizary Ebrahimi-amir ترجومه‌لر E THP Amir a57 سئچیلمیش اؤنر چئویرمه‌لر

موسا، سعید و امیر بی ‌لری ترجومه‌لر و چئویرمه‌لر ایکی‌سی‌ده یاخشی‌دیلار. آمما موسا بی ایجازه وئرسز ترجومه‌لر سئچیله. نیه کی چئویرمه‌لر بیر آز تانیش دئییل. بیرده آیری آنلامی‌دا وار. بیده بو نا گؤره کی دئمه‌سینلر سایخان(فا:سره)یازیریق، ترجومه‌لری سئچک. سیز نه دئییرسیز؟ --Arjanizary (talk) 14:12, 16 November 2012 (UTC) چئویرمه‌لر--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) آزربایجان تورکجه‌سینده دئمک اولار کی "چئویرمه" و "کوچورمه" قاوراملاری ایکی نوع ترجومه‌یه اطلاق اولونور. "چئویرمه" آیری دیلدن تورکجه‌یه ترجومه‌دیر و "کوچورمه" تورک دیلین ایچیندن بیر-بیرینه ترجومه‌دیر. بوردا کیمین بیزه نه دئدیگی چوخ اونملی ساییلمیر. منجه "چئویرمه" بیزیم ادبی دیلیمیزده (گونئی‌ده) گئنیش و دوزگون صورتده ایشه آپاریلیر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 14:26, 16 November 2012 (UTC) ابراهیمی بی زورلا اؤزوم قبول ائلمیشدیم ترجومه کی سیز دئییرسیز چئویرمه‌لر یاخشی‌دیر. من‌ده دئییرم یاخشی‌دیر آمما ایستیرم هاممی قبول ائلیه(دلیل له). ایکی هاوالی‌لیق دا چوخالیر. یالنیز دانیشیق سؤزونده سؤز بیرلیگیمیز وار!!!!!! --Arjanizary (talk) 14:55, 16 November 2012 (UTC) منیم اؤز نظریم آزاراق «چئویرمه‌لر» اوستونده‌دیر، اما هر ایکی‌سی ده یاخشی‌دیر. «چئویرمه‌لر» تورکجه‌دیر و «ترجومه‌لر» تانیش‌دیر. هانکیسینا جمع نظر توتولسا موافقم. موسا(دانیشیق) 15:03, 16 November 2012 (UTC) بوردا زورنان ایشیمیز یوخدور. مصلحت‌له قاباغا گئتسک داها یاخشی‌دیر. دانیشیغی اونا گوره آپاریریق کی اورتاق بیر دوشونجه‌یه چاتاق. من فیکر ائدیرم "چئویرمه" گونئی‌ده اولونان چئویرمه‌لرده دفعه‌لرله ایشه آپاریلیب‌دیر. قالان ایستیفاده‌چی‌لرده نظرلرین یازیرلار. هر بیریسی یاپ یاخشی‌دیر او اولمالی‌دیر. بونا اساسن سوز زوردان یوخ مصلحت و اورتاق دوشونجه‌دن گئتمه‌لی‌دیر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 15:15, 16 November 2012 (UTC)

Password

Password سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی پارول شیفره رمز موسا E THP Arjanizary پسوورد Arjanizary Ebrahimi-amir سئچیلمیش اؤنر رمز

بو کلمه‌یه گؤزل و میلتیمیزه تانیش اولان تورکجه تاپیلسا، چوخ یاخشی اولار! موسا(دانیشیق) 12:11, 15 November 2012 (UTC) موسا بی دئدینیزه باخاراق رمز و پسورد یاخشی دیر .--E THP (talk) 12:19, 15 November 2012 (UTC) منجه بیر تورکجه سؤز اولسا یاخشی اولار. آنجاق اولمادیغینا گؤره رمز و پسوورد یاخشی‌دیلار. --Arjanizary (talk) 13:22, 15 November 2012 (UTC) ایندیلیک «رمز»ی ایشلدیریک، سونرا یاخشی سؤزجوک فیکیرلشه بیلسک، دَییشریک. موسا(دانیشیق) 11:22, 16 November 2012 (UTC) پسوورد. بیر کلیمه‌نین تورکجه قارشیلیق‌لیغی یوخدورسا اونون اوزو عرب-فارس سوزلردن اوستوندور. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) گئچیمسؤزۆ یاراشېق نظره گلیر.--Arslanteginghazi (talk) 15:09, 21 January 2013 (UTC)

Information

Information سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی بیلگی Arjanizary E THP Amir a57 Ebrahimi-amir موسا اینفورماسیا ایطیلاع سئچیلمیش اؤنر بیلگی	آچیقلاما: ارک تورکجه تورکجه سؤزلوگونده بیلگی سؤزو یازیب و فارسجا معلومات و اطلاعات اولور. --Arjanizary (talk) 14:40, 15 November 2012 (UTC) بیلگی--Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Statistics

Statistics سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی آمار E THP Amir a57 Ebrahimi-amir ساییم Arjanizary موسا سئچیلمیش اؤنر آمار

منجه ساییم یاخشی‌دیر. آنجاق تانیش اولماسا(سیز و آیری یولداشلار دئسلر) اوندا آماردا پیس دئییل. آدا سؤزلوک‌ده یازیب. --Arjanizary (talk) 16:56, 15 November 2012 (UTC) منجه ده یاخشی‌دیر و تئز تانیش اولان بیر سؤزجوک‌دور. موسا(دانیشیق) 11:23, 16 November 2012 (UTC) آچیقلاما: بو سؤز میثال اؤچون آرزو بئلاق دا دا یازیلیب و تانیش دیر. --Arjanizary (talk) 15:26, 15 November 2012 (UTC) آمار --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC)

Valid

Valid سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی گئچرلی Ebrahimi-amir Arjanizary موسا حقیقی ساغلام موسا سئچیلمیش اؤنر گئچرلی	منجه ساغلام یاخشی‌دیر. موسا(دانیشیق) 11:14, 16 November 2012 (UTC) گئچرلی. این ولید اولور گئچرسیز. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) Invalid:گئچرسیز Valid:گئچرلی تانیش اولوپ اولماماق موشکولو اولماسا گئچرلی یاخشی‌دیر. --Arjanizary (talk) 14:28, 16 November 2012 (UTC)

Skin

Skin سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی دَری موسا قابیق Ebrahimi-amir Arjanizary سئچیلمیش اؤنر قابیق

هر ایکیسی اصیل تورکجه‌دیلر، آنجاق «قابیق» تکجه آذربایجان تورکجه‌سینده ایشلنیر (آنادولودا دا وار، اما چوخ ایشلنمز) اما «دری» هر ایکیسینده ایشلنیر و بونا باخاراق منیم اؤز فیکریم «دری» اوستونده‌دیر. موسا(دانیشیق) 12:51, 16 November 2012 (UTC) قابیق. منجه دری جانلی‌لاری خاطیرلادیر. قابیق، جانسیزلاری. بوردادا قابیق داها یئترلی‌دیر. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) من‌ده ابراهیمی بی‌له یاناشی‌یام. قابیق‌ جانلی‌سیزلار و دری جانلی‌لارادیر. هم‌ده قابیق آنلامی دری‌یه گؤره داها چوخ گئنیشدی. --Arjanizary (talk) 14:34, 16 November 2012 (UTC) اولار. ایشکالی یوخ، ائله قابیق ایشلَدَریک. موسا(دانیشیق) 15:07, 16 November 2012 (UTC)