ایشلدن دانیشیغی:Andre Engels
خوش‌گلدینیز[دَییشدیر]
سالام٬ Andre Engels. بۆتونلوکله کؤنوللو ایشلدنلرین چالیشماسی ایله یارادیلان ویکی‌پدیا بیلیملیگی‌نین تۆرکجه دیلینده اوْلان ورژنینه خوْش گلیبسینیز.
باشلامادان اؤنجه آشاغیداکی قایدالارلا تانیش اوْلمانیزی تؤوصیه ائدیریک:
- یارادیلان مقاله‌لری دَییشدیرمه‌یه و یا یئنی مقاله یاراتماغا تردید ائتمه‌یین، جسور اوْلون. بیر نئچه جۆمله‌لیک مقاله‌لر یاراتماقدان چکینمه‌یین.
- مقاله‌لرین بیلگی‌لیک، بیلیملیکلیک، طرفسیز و غرضسیز اوْلماسینا دیقّت ائدین.
- مقاله‌لری دَییشردیرمه‌دن اؤنجه دَییشدیرمه قایدالاری ایله تانیش اوْلون.
- سوْرغولارینیزا کؤمک صفحه‌لرینده جاواب آختارا بیلرسینیز. اوْردا جاواب تاپانماسانیز، ایلگیلی دانیشیق صفحه‌سینده سوْروشون.
- باشقا ایشلدنلردن یاردیم ایسته‌مکدن چکینمه‌یین، اوْنلارین دانیشیق صفحه‌لرینی دَییشدیره‌رک سواللارینیزی آرتیرین.
- یئنی یاراتدیغینیز مقاله‌لرین تۆرکجه دیلینده اوْلماسینا دیقّت ائدین. کؤچورمه یازیلیملارینی ایشه آپاران زامان یازی‌نین دیلینی یازی قۇراللاری ایله دقیقلشدیردیکدن سوْنرا مقاله‌یه آرتیرا بیلرسینیز.
- مقاله‌لرده و بۇنلارا ایلگیلی صفحه‌لرده (بؤلمه‌لر، شابلونلار و...) ایمضانیزی و آدینیزی یازمایین. عکسینه دانیشیق، سس‌وئرمه، سوال-جاواب و... فوْرمادا اوْلان یازیلارینیزین سوْنوندا ۴ تیله ~~~~ علاوه ائده‌رک ایمضالایین.
- مؤضوع سئچیمینده چتینلیک چکیرسینیزسه، آشاغیداکی صفحه‌لر سیزه یاردیم ائده‌جک:
- یاراتماق ایسته‌دیگینیز مقاله‌نین آدینی آشاغیداکی بوْش یئره یازین و "مقاله یارات" دۆیمه‌سینه باسین. ایلک مقاله‌نیزی یارادین.
ویکی‌پدیا ایشلدنلری بیلیملیکلیک شخصلر دئییللرسه، اؤزلری حاقدا مقاله یارادا بیلمزلر. بۇجور بیلگیلری یالنیز اؤز ایشلدن صفحه‌لرینده وئره بیلرلر!
ال ساخلایین[دَییشدیر]
سلاملار، بوراسی تورکجه ویکی‌پدیا اولدوغو اوچون مقاله‌لرین باشلیغی اولدوقجا تورکجه اولمالیدیر. مقاله‌لرین آدین دانیشیقسیز تورکجه آدلاردان فارسجا آدلارا داشیماغی دایاندیرین یوخسا واندالیزم میصداقی ساییلیب باغلانماغینیزا ندن اولاجاقدیر.Alp Er Tunqa ☎ ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۳۸ (UTC)
- سلام بی چوخ سایی دا مقاله لر سیلینمیش ندنین بیلیرسیز ؟ Aydın Sümərinli (دانیشیق) ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۶ (UTC)
I am sorry, I do not speak Azerbaijani. Can you write this to me in a language that I can understand or at least translate using Google Translate?
متاسفم، من آذربایجانی صحبت نمی کنم. آیا می توانید این را به زبانی برای من بنویسید که بتوانم آن را بفهمم یا حداقل با استفاده از Google Translate ترجمه کنم؟ (در صورتی که انگلیسی بلد نیستید از طریق Google Translate ترجمه شده است)
Bağışlayın, mən azərbaycanca danışmıram. Bunu mənə başa düşə biləcəyim və ya heç olmasa Google Tərcümə ilə tərcümə edə biləcəyim dildə yaza bilərsinizmi? (İngilis dilini bilmədiyiniz halda Google Translate vasitəsilə tərcümə olunur) - Andre Engels (دانیشیق) ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۱ (UTC)
- Hello I want to know why are you making changes in our articles please say what is the reason if you don't mind Aydın Sümərinli (دانیشیق) ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)
Since this is Azerbaijani Turkish Wikipedia, the titles of the articles should be in Azerbaijani Turkish as much as possible. Please stop changing the title of the articles from Azerbaijani Turkish to Farsi without talking to the users, otherwise it will be considered Vandalism and your account will be blocked. In addition, if you are not fluent in the Azerbaijani Turkish language used in this Wikipedia, why do you change the title of the articles without negotiation? --Alp Er Tunqa ☎ ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۳۱ (UTC)
- I'm sorry, I did not realize there was a language difference between the pages. I noticed there were pairs of pages with the same subject , and wanted to combine them. I had chosen the page with the most content, not expecting that one of the titles was simply wrong. - Andre Engels (دانیشیق) ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۸ (UTC)
As a bit more explanation of what I was doing: I am working on adding links on Wikidata to many languages, using [۱]. After adding a number of links for a language, I check whether my edits actually added links, or changed them, and in the latter case I try to resolve the situation, either by deciding that one of the links was wrong, or by combining the pages if they obviously are about the same subject. - Andre Engels (دانیشیق) ۲۹ آقوست ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۱ (UTC)