تونقژی (ایمپیراتور)

کامیل آدی
	Chinese: Zǎichún (載淳); ; مانجور دیلی: Dzai Šun (ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ)
Era name and dates
	Qíxiáng (祺祥) (not used); Tóngzhì (同治) ; مانجور دیلی: ᠶᠣᠣᠨᡳᠩᡤᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨyooningga dasan; ; موغول دیلی: ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ; Бүрэн засагч: 30 January 1862 – 5 February 1875
Posthumous name
	Emperor Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Yi; (繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬毅皇帝); Manchu: filingga hūwangdi (ᡶᡳᠯᡳᠩᡤᠠ ; ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ)
Temple name
	Chinese: Mùzōng (穆宗); Manchu: mudzung (ᠮᡠᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ)

Tongzhi Emperor
Tongzhi Emperor
10th Emperor of the Qing Dynasty
شاه‌لیق	11 November 1861 – 12 January 1875
قاباقکی	شیان‌فنق (ایمپیراتور)
سوْنراکی	Guangxu Emperor
Regents	Sushun, Zaiyuan, Duanhua and five other officials (1861); Empress Dowager Ci'an and تزی شیء (1861–1875)
دوغوم	۲۷ آوریل ۱۸۵۶; Forbidden City, پکن, چینق سولا‌له‌سی, China
اولوم	۱۲ ژانویه ۱۸۷۵ (۱۸ یاش); Forbidden City, پکن, چینق سولا‌له‌سی, China
دفن	Huiling, Eastern Qing Tombs, Zunhua, Tangshan, Hebei Province, China
کامیل آدی
کامیل آدی
	Chinese: Zǎichún (載淳); ; مانجور دیلی: Dzai Šun (ᡯᠠᡳ ᡧᡠᠨ)
Era name and dates
	Qíxiáng (祺祥) (not used); Tóngzhì (同治) ; مانجور دیلی: ᠶᠣᠣᠨᡳᠩᡤᠠ ᡩᠠᠰᠠᠨyooningga dasan; ; موغول دیلی: ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠴᠢ; Бүрэн засагч: 30 January 1862 – 5 February 1875
Posthumous name
	Emperor Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Yi; (繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬毅皇帝); Manchu: filingga hūwangdi (ᡶᡳᠯᡳᠩᡤᠠ ; ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ)
Temple name
	Chinese: Mùzōng (穆宗); Manchu: mudzung (ᠮᡠᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ)
سولاله	Aisin Gioro
آتا	شیان‌فنق (ایمپیراتور)
آنا	تزی شیء

تونقژی (ایمپیراتور) (اینگیلیسی‌جه: Tongzhi Emperor) بیر ایمپیراتور ایدی. ۱۱ نووامبر ۱۸۶۱ – ۱۲ ژانویه ۱۸۷۵ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی شیان‌فنق (ایمپیراتور) دیر. شیان‌فنق (ایمپیراتور) اؤلوموندن سوْنرا حؤکومتی اله کئچدیب.