تووا میلی مارشی
| English: I am a Tuvan[۲] | |
|---|---|
| Men – tyva men | |
the Republic of Tuva, Russia میللی مارشی | |
| سؤز | Okey Shanagash[۳] (بایانتساقاان اوْوْخیی)[۴] |
| بسته‌کار | Kantomur Saryglar[۳] (اوْلوْنبایار قانتوْمیر)[۴] |
| تصدیق | 11 August 2011[۵] |
| Preceded by | "توْوْرۇکتۇغ دوْلقای تاڭدیم" |
| Audio sample | |
"Men – Tyva Men" | |
من - تیوا من (من تووایام / من تووالی‌یام) (توواجا: Мен — Тывا Мен؛ روسجا: Я — Тувинец, Ya tuvinets،) تووا جومهوریتی‌نین مارشی. یازیچیسی اوْلوْنبایار قانتوْمیر، بسته‌کاری بایانتساقاان اوْوْخیی‌دیر.
تووا جومهوریتی‌نین بؤیوک خورالی (مجلیسی) طرفیندن رسمی اولاراق قبول ائدیلمیشدیر، و جومهوریتین کؤهنه مارشی اولان توْوْرۇکتۇغ دوْلقای تاڭدیم مارشینی 11 آقوست 2011-جی ایل تاریخیندن اعتیباراًعوض ائتمیشدیر.
| تووا تورکجه‌سینده سؤزلری | اوخونوشو | آذربایجان تورکجه‌سینده |
|---|---|---|
| Арт–арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган Таңды, Саян ыдыынга Агын өргээн тыва мен. Кожумаа: Мен – тыва мен, Мөңге харлыг дагның оглу мен. Мен – тыва мен, Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен. Өгбелерим чуртунда Өлчей тарып иженген, Өткүт хөөмей ырынга Өөрүп талаан тыва мен. Кожумаа Аймак чоннар бүлези Акы–дуңма найыралдыг, Депшилгеже чүткүлдүг Демниг чурттуг тыва мен. Кожумаа |
Art-arttıñ ovaazınqa Dajın salıp çalbarqan Tañdı, Sayan ıdıınqa Ağın örgeen Tıva men.
Kojumaa: Men – Tıva men, Möñge xarlığ dağnıñ oğlu men. Men – Tıva men, Möñgün suğluğ çurttuñ tölü men. Öğbelerim çurtunda Ölçey tarıp ijengen, Ötküt xöömey ırınqa Öörüp talaan Tıva men. Kojumaa Aymak çonnar bülezi Akı-duñma nayıraldığ, Depşilgeje çütküldüğ Demniğ çurttuğ Tıva men. Kojumaa |
ان موقدس آشیریمین اوواسیندا داشی سالیب یالواردیم (دوا ائتدیم)، موقدس تانقدی، سایان یوکسک‌لیک‌لرینده آغ سودله سپله‌دیم من – تووا.
نقارات:
من تووایام،
ابدییاً قارلی داغلارین اوغلویام،
من تووایام،
گوموشو سولار یوردونون دؤلویم (قیزی‌یام).
آتالاریمین یوردوندا خوشبخت‌لیک دویونو توخویان، خؤؤمئی ماهنی‌لارییلا باغیریب اوخویان تووایام.
نقارات
خالقلار بیر اویماغا بیرلشیب، قارداش‌لارتک، بیر-بیرلرینه دایاقدیرلار. اینکیشافا دوغرو گئدن، بیرلشمیش بیر اؤلکه‌م وار منیم – تووانین.
|
قایناق[دَییشدیر]
- ^ Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2017-09-04. یوْخلانیلیب2022-12-25.
- ^ Tuvan National Orchestra.
- ^ ۳٫۰ ۳٫۱ قایناق خطاسی برچسب
<ref>نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نامtuva.asiaوارد نشده است - ^ ۴٫۰ ۴٫۱ قایناق خطاسی برچسب
<ref>نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نامХакасияوارد نشده است - ^ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПОРТАЛ РЕСПУБЛИКИ ТЫВА. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2017-12-13. یوْخلانیلیب2022-12-25.