پرش به محتوا

حربه – زوربا

ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن

حربه – زوربا

[دَییشدیر]

دوشمنلري قورخوتماق و هده له مك اوٍچون هده - قورخولو سؤزلرديلر.

اؤرنك اوٍچون

آتيمين قويروغونا باغلاتديررام

نسليوي كسرم

كؤچووو داليوا چاتارام

وئرررم انينله اوزونووو بير ائدرلر

اوشاق متللرينده و ناغيللاردا بعضًا بئله حربه –زوربالارا راست گليريك

وئررم سني ايگيتلره

باغلاتديرام سؤيوتلره

يوگوتدورم آغ ايتلره

آسديررارام

كسديررم

دار قويودا باسديررارام

عاشيق شعرينده خصوصًا قهرمانليق دستانلاريندا بير چوخ حربه- زوربا نومونه لري ايشلنميشدير:

سنه ائيديم بولو بگي

گؤرموسن قيزميش ببيرم

حاققين اؤلدورم بيله يين

ديندن دؤنموشم گويرم

ميدان باشيندا دوروندا

بنووشه بوغو بوراندا

ديشلريم قيجيشديراندا

ايسته رم پولاد گميرم

باشقا اوًرنكلر:

سنين كين سنه دئيرم

قات قات بويونلاريوي يئره سوخارام

ساققاليوي قورو قورو قيرخديررام.

بير ده بوردا گؤرسم آتاوي بالاسيز قويارام.

دريوه سامان باسديررام.

دده وي يانديررام.

گؤر سنه نيلرم.

قولاقلاريوي دووارا ميخلاتديررام.

سنه بير توي توتوم.

سنه بير آش پيشيريم، اوستونده بير قاريش ياغ دورسون.

ديري-ديري قويلاتديررام.

باشين ازرم

ننه وي آغلار قويارام.

يئدي دنه سنين كيميني بير يومروغا وورارام.

اوْلووو آتارام ايتلر قاباغينا.

شالواريوي شال گردن ائلرم.

جييريوي چيخاردارام.

ائله ووررام باشين چؤنر داليوا.

بويونو يئره سوخارام.

ووررام ميل دوراسان.

منه بير سوًز دئيه نين آغزيني جيررام.

چايا سوسوز آپاررام، سوسوز گتيررم.

بعضا ده گولمك اوٍچون يالاندان قورخوتما و حربه-زوربا لار دئييلير مثلا: 􀁺

دوررام آياغا ،اوتوررام يئره ها

ائله ووررام ايكي قولاغيوين آراسيندان بير باش چيخار.

من آسقيرسام، قولاقلارين يئلپيك چالار ها


قایناق‌لار

[دَییشدیر]

تورک خلق ادبياتي (يازان: عليرضا صرّافي