شابلون:IPAc-en

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو
شابلون بلگه له مه‌سی[باخ] [دییشدیر] [گئچمیش] [تمیزله‌مه]

Note: Per WP:LEAD, do not use this template in the lead section for common English words (e.g., pub, rose, pencil, bus, Monday, Earth, etc.).

This template is used to display English International Phonetic Alphabet (IPA). The pronunciation is broken into individual diaphonemes so that they will have tooltips (mouse-over text) to indicate pronunciation. All diaphonemes from Help:IPA/English are available.

The transcription system of Help:IPA/English, upon which this template relies, is diaphonemic, i.e. meant to cover multiple major varieties of English at once. If you wish to give a narrow transcription of a pronunciation in a certain variety of English, use {{IPA-endia}} or {{IPA-all}} instead.

The initial argument (entry after |) can be used to indicate a pronunciation prescript; link to IPA. The codes are:

Pronunciation & IPA link codes
Code Output
lang English:
local locally
ipa IPA:
also also
uk UK:
us US:
uklang بیریتانیا اینگیلیسجه‌سی:
uslang آمریکا اینگیلیسجه‌سی:
ukalso UK also
usalso US also
alsouk also UK:
alsous also US:

The first argument that is not a code above will be treated as a diaphoneme. All diaphonemes listed at Help:IPA/English are available (except the ones that span two syllables such as /iə/, which need to be input as i|ə). Also available are /ɪəˈr/, /ɛəˈr/, /ʊəˈr/, /ɪəˌr/, /ɛəˌr/, and /ʊəˌr/, preserved for when a centering diphthong precedes a stress.

Separator codes
Use an underscore _ to separate words. When multiple pronunciations for the same word(s) are possible, use a comma and an underscore ,_ to separate the variants which will appear as a comma. As necessary, use a hyphen - to indicate omitted syllables. Diaphonemes are underlined, but separators are not, and separators do not have any tooltip text.

See the table below for a full list of diaphoneme codes.

Diaphoneme codes

Note that the aliases include ones that are kept merely for compatibility reasons and therefore not recommended for further use, as they might not accurately represent the sound represented by the output.

Code Aliases Display text Tooltip Type
b b 'b' in 'buy' diaphoneme
d d 'd' in 'dye' diaphoneme
(d) optional 'd' diaphoneme
dj dy, dj /dj/ 'd' in 'dew' diaphoneme
ð D, dh ð /ð/ 'th' in 'thy' diaphoneme
J, dZ, dzh, ʤ /dʒ/ 'j' in 'jam' diaphoneme
f f 'f' in 'find' diaphoneme
ɡ g ɡ 'g' in 'guy' diaphoneme
h h 'h' in 'hi' diaphoneme
j y j /j/ 'y' in 'yes' diaphoneme
k k 'k' in 'kind' diaphoneme
l ɫ l 'l' in 'lie' diaphoneme
lj ly, lj /lj/ 'l' in 'lute' diaphoneme
m m 'm' in 'my' diaphoneme
n n 'n' in 'no' diaphoneme
nj ny, nj /nj/ 'n' in 'new' diaphoneme
ŋ N, ng ŋ /ŋ/ 'ng' in 'sing' diaphoneme
ŋg ngg, Ng ŋɡ /ŋɡ/ 'ng' in 'finger' diaphoneme
θ T, th θ /θ/ 'th' in 'thigh' diaphoneme
θj thy, thj, θʲ θj /θj/ 'th' in 'enthusiasm' diaphoneme
p p 'p' in 'pie' diaphoneme
r ɹ, ɻ r 'r' in 'rye' diaphoneme
s s 's' in 'sigh' diaphoneme
sj sy, sj /sj/ 's' in 'suit' diaphoneme
ʃ S, sh ʃ /ʃ/ 'sh' in 'shy' diaphoneme
t t 't' in 'tie' diaphoneme
(t) optional 't' diaphoneme
tj ty, tj /tj/ 't' in 'tune' diaphoneme
C, ch, tS, ʧ /tʃ/ 'ch' in 'china' diaphoneme
v v 'v' in 'vie' diaphoneme
w w 'w' in 'wind' diaphoneme
hw ʍ, wh hw /hw/ 'wh' in 'why' diaphoneme
z z 'z' in 'Zion' diaphoneme
zj zy, zj /zj/ 'z' in 'Zeus' diaphoneme
ʒ Z, zh ʒ /ʒ/ 's' in 'pleasure' diaphoneme
x kh x /x/ 'ch' in 'loch' diaphoneme
ʔ ? ʔ /ʔ/ the catch in 'uh-oh' diaphoneme
ɑː A:, ah, aa, ɑ:, ä, â ɑː /ɑː/ 'a' in 'father' diaphoneme
ɑr ar, ɑɹ, är, âr, aːr, a:r, ɑ:r, ɑːr ɑr /ɑr/ 'ar' in 'bard' diaphoneme
ɒ Q, ŏ ɒ /ɒ/ short 'o' in 'body' diaphoneme
ɒː Q: ɒː /ɒː/ variable 'o' as in 'coffee' diaphoneme
ɒ̃ ɑ̃, ɒ~, ɑ~, ã, a~, Q~ ɒ̃ /ɒ̃/ nasal 'an' in 'vin blanc' diaphoneme
ɒr ŏr, Qr ɒr /ɒr/ 'or' in 'moral' diaphoneme
æ ae, &, {, }, ă æ /æ/ short 'a' in 'bad' diaphoneme
a: /aː/ variable 'a' as in 'bath' diaphoneme
ai, aI, ye, eye, ī /aɪ/ long 'i' in 'tide' diaphoneme
aɪər aɪr, aIr, īr, aɪə, yr aɪər /aɪər/ 'ire' in 'fire' diaphoneme
au, aU, ow /aʊ/ 'ou' in 'pout' diaphoneme
aʊər aʊr, aUr, aʊə, aur aʊər /aʊər/ 'our' in 'hour' diaphoneme
ɛ E, ĕ ɛ /ɛ/ short 'e' in 'bed' diaphoneme
ɛr Er, ĕr, err ɛr /ɛr/ 'err' in 'merry' diaphoneme
ei, eI, ay, ā, , e: /eɪ/ long 'a' in 'base' diaphoneme
ær aer, &r, æɹ, ăr, arr ær /ær/ 'arr' in 'marry' diaphoneme
ɛər eir, eIr, e@r, E@r, air, ɛɪɹ, eɪr, eːr, e:r, ɛəɹ, ār, ɛə ɛər /ɛər/ 'are' in 'bare' diaphoneme
ɪ I, ĭ ɪ /ɪ/ short 'i' in 'bid' diaphoneme
ɪr ĭr, irr ɪr /ɪr/ 'irr' in 'mirror' diaphoneme
i:, ee, ē /iː/ long 'e' in 'bead' diaphoneme
ɪər i:r, iːr, I@r, i@r, eer, ɪəɹ, iːɹ, ēr, ɪə ɪər /ɪər/ 'ear' in 'beard' diaphoneme
(i), (ɪ) /ⁱ/ optional 'i' in 'nasturtium' diaphoneme
(ə), (@) /ᵊ/ optional 'ə' in 'jewelry' diaphoneme
ʲ (j), (y), ʸ ʲ /ʲ/ optional 'j' in 'Lucas' diaphoneme
ɔː O, O:, aw, ɔ:, ô ɔː /ɔː/ 'au' in 'fraud' diaphoneme
ɔr Or, awr, ɔɹ, ôr, ɔ(r) ɔr /ɔr/ 'or' in 'born' diaphoneme
ɔɪ oj, ɔj, oi, , ɔi, OI, oy ɔɪ /ɔɪ/ 'oy' in 'boy' diaphoneme
ɔɪər ɔɪr, oyr, ɔɪə ɔɪər /ɔɪər/ 'oir' in 'loir' (rare) diaphoneme
o:, , ou, oU, @u, @U, oh, oe, əʊ, əu, ɔʊ, ɔu, ō /oʊ/ long 'o' in 'code' diaphoneme
ɔər oUr, ohr, ɔəɹ, ɔʊɹ, oʊɹ, oʊr, oːr, o:r, ōr, ɔə, ɔə(r) ɔər /ɔər/ 'ore' in 'bore' diaphoneme
ʊ U, uu, ŏŏ ʊ /ʊ/ short 'oo' in 'foot' diaphoneme
ʊr uur, Ur, ŏŏr ʊr /ʊr/ 'our' in 'courier' diaphoneme
u:, oo, ōō /uː/ long 'oo' in 'food' diaphoneme
ʊər u:r, uːr, u@r, U@r, oor, ʊəɹ, ōōr, ʊə ʊər /ʊər/ 'our' in 'tour' diaphoneme
juː ju:, yu:, yew, ew, ū, yoo juː /juː/ long 'u' in 'cute' diaphoneme
jʊər ūr, yoor, ju:r, juːr, jʊə jʊər /jʊər/ 'ure' in 'cure' diaphoneme
ʌ V, ŭ ʌ /ʌ/ short 'u' in 'bud' diaphoneme
ʌr urr, Vr, ʌɹ, ŭr ʌr /ʌr/ 'urr' in 'hurry' diaphoneme
ɜr 3, 3:, ɝː, ɝ, ɜː, ɜ:, ɜ, 3r, 3:r, @:r, @:, ɜɹ, ûr, ɜ(r) ɜr /ɜr/ 'ir' in 'bird' diaphoneme
ə schwa, @ ə /ə/ 'a' in 'about' diaphoneme
ər ɚ, @r, əɹ, ə(r) ər /ər/ 'er' in 'finger' diaphoneme
ən @n, ᵊn, ən /ən/ 'on' in 'button' diaphoneme
ɵ <s>o</s>, o-, ou-, oʊ- ɵ /ɵ/ variable 1st 'o' in 'omission' diaphoneme
əm @m, ᵊm, əm /əm/ 'm' in 'rhythm' diaphoneme
ɨ <s>ɪ</s>, i-, I-, ɪ- ɨ /ɨ/ 'e' in 'roses' diaphoneme
ʉ <s>ʊ</s>, u-, U-, ʊ- ʉ /ʉ/ variable 2nd 'u' in 'beautiful' diaphoneme
j<s>ʊ</s>, y<s>ʊ</s>, ju-, yu-, jU-, yU-, jʊ- /jʉ/ variable 2nd 'u' in 'curriculum' diaphoneme
əl @l, ᵊl, əɫ, əl /əl/ 'le' in 'bottle' diaphoneme
i i /i/ 'y' in 'happy' diaphoneme
u u /u/ 'oo' in 'bedroom' diaphoneme
ˈ ' ˈ /ˈ/ primary stress follows diaphoneme
ˌ , ˌ /ˌ/ secondary stress follows diaphoneme
. · . /./ syllable break diaphoneme
- - /-/ affix diaphoneme
,_ , separator
_ separator
and / & / separator
... ... separator

The named parameter |audio= may be used to link to an audio file. By default, two links are created: one to the audio file itself and one to the File page. If the audio file is licensed as CC0 or public domain, you can use |attribution=no to make it only link to the audio file.

نمونه‌لر[دَییشدیر]

Examples using SAMPA spelling for individual diaphonemes:

If "[invalid input]" is displayed, it means that an unsupported input was used. Such instances are tallied at Category:Ill-formatted IPAc-en transclusions, where they can be reviewed and fixed.

Notations with audio links will appear under Category:Pages including recorded pronunciations.

TemplateData[دَییشدیر]

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools; see the monthly parameter usage report for this template.

TemplateData for IPAc-en

بدون توصیف.

پارامترهای الگو

استفاده از قالب‌بندی درون‌خطی برای پارامترهای این الگو ارجح است.

پارامترتوضیحاتنوعوضعیت
Audio fileaudio

The audio file without the "File:" prefix

مثال
En-us-Foobar.ogg
ناشناختهاختیاری
Attribution linkattribution

Set attribution to "no" to only display a speaker icon that links directly to the audio file (with no link to the File page).

مثال
no
ناشناختهاختیاری

See also[دَییشدیر]