فاتیحه سوره‌سی
فاتيحه سوره سي[دَییشدیر]
آيه لرين شرحي[دَییشدیر]
اوجا آللاه، " رحمان و رحیم اولان آللاهين آدييلا " بويوراراق سوره يه باشلايير. بیر زامانلار اينسانلار بير ايش ائتديکلري زامان و يا بير ايشه باشلاديقلاري زامان، چوخ حؤرمت ائتديکلري يا دا بؤيوک اولاراق قبول ائتديکلري بير آدامين آديني خاطيرلايارلار، او آدامين آدييلا حرکت ائتديکلريني ايفاده ائدرلر کي، ايشلري موقدس و شرفلي اولسون. بیر زامانلار دا بونو، سايديقلاري بؤيوکلريني خاطيرلاماق اوچون بير وسيله الده ائدرلر. بئله بير مقصد، موعين نيسبتده آد قويمادا دا سؤز مؤوزوع سودور. يئني دوغان بير اوشاغا، ائتديکلري و يا قوردوقلاري چيخارديقلاري بير شئيه، مثلا بير ائوه يا دا بير تشکيلاتا آد وئررکن سئوديکلري يا دا سايديقلاري بير کيمسه نين آديني وئريرلر کي، آدلانديريلان شئ وار اولدوقجا آد قاليجي اولسون، آد وار اولدوقجا دا او آدين خاطيره سي قاليجي اولسون. خاطيره سي هميشه تزه قالسين، داعواملي خاطيرلانسين دئيه آتاسي نين آديني اوشاغينا وئرن آدامين بو داورانيشي نين آلتينداکي سبب بودور ايشده. اوجا آللاهين بو سؤزو ده بونا بنزر بير مقصده ايستيقامتليدير. سؤزه اونون اوجا آدييلا باشلانميشدير کي، ايفادنين شامل اولان آنلام اونون آدييلا بيلينسين، اونون آدييلا علاقه لي اولاراق ذهينلرده يئير ائتسين. بو شکيلده سؤزه باشلامانين بير باشقا مقصدي ده، قوللاري سؤز، حرکت و داورانيشلار باره سينده اؤيرتمک، اونلارا هر شئيه اونون آديني خاطيرلاياراق باشلامالاري و اونون آدييلا حرکت ائتمه لري ايستيقامتينده بير ادب طرزي اؤيرتمکدير. بئلجه ائتديکلري ايشلر، اونون آدييلا بيلينر، اونون صيفتلرييله تانينار، اونون راضيليغيني الده ائتمک مقصدييله ائديلر. بئلجه ائتديکلري ايشلر بوشا گئتمز، نتيجه سيز قالماز. چونکي، يوخلوق و باطيلليگين اصلا اؤزونه يول تاپماديغي اوجا آللاهين آدييلا ائديلميشدير. نئجه کي اوجا آللاه بير چوخ يئرده بو گئرچه يه ديقت چکمکده دير. اونون بير چوخ سؤزوندن بو نتيجلنديرر چيخماقدادير: اونون اوجا راضيليغينا ايستيقامتلي اولمايان شئي، يوخ اولوجودور، بوشدور. آللاه اينسانلارين اؤز راضيليغينا دؤنوک اولمايان بوتون عمللري نين قاباغينا کئچه جک و اونلاري يئله سوورولموش توز توستو کيمي بوشا چيخاراجاق. ائتديکلريني اون کيچيک ائديب عمللريني اعتيبارسيز ائده جک. هئچ بير شئي قاليجي دئييل، اونون يوزو خاريج. اونون راضيليغي اوچون ائديلن، اونون آدينا رئاللاشديريلان شئي ايسه قاليجيدير، يوخ اولماز. هر الگو، ايچينده آللاه'ا پاي وئريلديگي نيسبتده قاليجيليقدان پاي آلار. پيغمبر افنديميزدن (ص) روايت ائديلن و هم اهلي سوننت، هم ده شيعه طرفيندن صحيح قبول ائديلن بو حديث ده بو گئرچگي ديله گتيرمکده دير: " بير ايشه آللاهين آدييلا باشلانماسا، او ايشين سونو کسيکدير. " حديثين اوريژينال متنينده کئچن " ابتر " ايفاده سي دئييمي، سونو کسيک، داعوامي اولمايان دئمکدير. سؤزون ده بير نؤوع ايش اولدوغونو گؤز قارشيسيندا ساخلاياراق راحاتليقلا، بسم الله نين باشينداکي " با " حرفي نين موتئاللاکي " باشلاييرام " حرکتيدير، دئيه بيلريک. يني، بير نؤوع ايش اولماسي اعتيباريله اوجا آللاه سؤزه بئسمئلئيله باشلاميشدير. بو دا سؤزده بير-بيرلگيجي عونصورون اولماسيني، سؤزون بيرليگيني قاچينيلماز ائتمکده دير. سؤزون بيرليگي ايسه، شامل اولان آنلام، داشيديغي مئساژ و ديله گتيريليشي ايله الده ائديلمک ايستنن سون مقصدين بيرليگي ايله اولار. قورانين بوتونوندن عيبارت اولان آللاهين سؤزونون سون مقصدي ايسه، بو شکيلده تعيين اولونموشدور: " حاقيقتن سيزه آللاهدان بير نور و آچيق بير کيتاب گلدي. اونونلا آللاه دوغرو يولا چاتديرار. " (مائده، 15-16) بونون کيمي داها بير چوخ آيه واردير و بو آيه لرده کيتابين اينديريليش مقصدي بو شکيلده ايفاده ائديلير: آللاهين کيتابي نين و سؤزلري نين مقصدي، قوللاري دوغرو يولا چاتديرماقدير. بو حالدا هيدايت، " رحمان و رحیم اولان آللاه' اين آدييلا " باشلايان بير جومله دير.
بونا گؤره او، قوللارين موراجيعت مرجعي اولان آللاهدير. او، رحمان دير؛ مؤميني ده، کافيري ده احاطه سينه آلان عومومي رحمتينه گئدن يولو، قوللارينا گؤسترر. بو يول، يارانمالاري و حياتلاري اوچون بير خئير قايناغيدير. او، رحیمدير؛ خوصوصيله مؤمين قوللارينا خاص ائتديگي رحمتينه گئدن يولو قوللارينا آچيقلايار. بو دا اونلارين آخيرتده الده ائده جکلري خوشبختليکدير، ربلرييله گؤروشمه ذؤوقودور. نئجه کي اوجا آللاه، " رحمتيم هر شئيي اؤرتموشدور؛ اونو، قورونانلارا يازاجاغام. " ('راف، 156) بو شرحده قوراني کريم بير بوتون اولاراق گؤز قارشيسيندا ساخلانيلميشدير. کنار ياندان اوجا آللاه قوراني کريمين بير چوخ يئرينده " سوره " آنلاييشيندان دانيشميشدير: " اونا بنزر بير سوره گتيرين. " (يونوس، 38) " ائله ايسه سيز ده اونون بنزري اون اويدورولموش سوره گتيرين. " (هود، 13) " بير سوره ائنديريلديگي زامان... " (تؤوبه، 86) " بو، ائنديرديگيميز و حؤکملريني فرض ائتديگيميز بير سوره دير. " (نور، 1) بو ايفاده لردن آنلاييريق کي، اوجا آللاهين پارچا پارچا آييريب هر بير پارچاسينا سوره آديني وئرديگي سؤزلري اؤز ايچينده بير نؤوع بيرلييه و بوتونلويه ماليکدير. بو بوتونلوک، نه بير سوره نين حيصه لري، نه ده ايکي آيري سوره آراسيندا سؤز مؤوزوع سو دئييل. بورادان حرکتله آنلاييريق کي، گودولن مقصد و تامين ائديلن نتيجلنديرر سوره دن سوره يه فرقليليک گؤسترر. هر بير سوره نين آخيشي خوصوصي بير آنلامني وورغولاماغا، خوصوصي بير نتيجه الده ائتمه يه ايستيقامتليدير و بو هدف رئاللاشماديغي مودتجه سوره بيتمز. بو سببدن هر سوره نين باشيندا ايشتيراک ائدن " بسم الله " او سوريله گودولن خوصوصي هدفه دؤنوکدور. بو حالدا حمد سوره سي نين باشينداکي بسم الله ده، سوره نين هدفينه و سوره دن چيخاريلان آنلاما دؤنوکدور. بو سوره ده ايفاده ائديلن مقصد ايسه، قوللوق تقديم ائتمک صورتييله آللاها حمد ائتمکدير؛ قوللوغو ان گئنيش اؤلچولرييله اونا خاص ائتمک، اوندان کؤمک و هيدايت ديليه رک اونو حاقيقتن تعريفله مکدير. بو سؤزلري اوجا آللاه قوللاري آدينا ديله گتيرير کي، قوللوق تقديم ائتمه باخيميندان آللاهين نظرده توتدوغو و گؤسترديگي رفتارلار ايچينده حرکت ائتسينلر. قوللوغون ايفاده سي، قولون يئرينه يئتيرديگي داورانيشلاردير؛ قوللوق ازله ايدي داشييان حرکتلردير. رحمان و رحیم اولان آللاهين آدييلا باشلاماق، ايشده بو مقصده ايستيقامتليدير. بو وضعيتده آنلام بئله اولار: " سنين آدينلا سنه ايستيقامتلي قوللوغومو ايفاده ائتمه يه باشلاييرام. " بو شرحه گؤره ده يئنه حمد سوره سي نين بسملسينده کي " با " حرفي جئرري نين موتئاللاکي، " باشلاما " حرکتيدير. بونونلا دا قارشيليقلي خيطابلاشما صورتييله قوللوق مؤوقئسينده کي صميميليک و صميميت گوجلنديريليب ايخلاص تاماملانماق ايسته نير. " با " حرفي جئرري نين موتئاللاکي " يارديم ايسته يه " دير ده دئييله بيلر. بئله دئمه نين بير قورخوسو اولماماقلا بيرليکده موتئاللاکين " باشلاما " اولماسي داها اويغوندور. چونکي سوره " يارديم ايسته يه " ني آچيقجا احتيوا ائدير: " تک سندن کؤمک ديله يه ريک. " " آد " آنلاييشينا گلينجه؛ بو ايفاده، آد اولدوغو وارليغي گؤسترن بير سؤزدور. يا ايشاره آنلاميني وئرن " سيمئت " کؤکوندن يا دا اوجاليق آنلاميني ايفاده ائدن " سومووو " کؤکوندن تؤره ميشدير. هانسي کؤکدن تؤره ميش اولورسا اولسون، لوغت و عنعنه ده بو سؤزون بير وارليغا ايشاره ائتديگي و آد اولدوغو وارليقدان آيري اولماسي لازيم اولدوغو بيلينمکده دير. اوجا آللاهين صيفتلريندن بيري گؤز قارشيسيندا ساخلانيلاراق شخصي ايفاده ائدن " آد " آ گلينجه؛ بو، سؤزوکلر کاتئقوريياسينا گيرمه يهن، شخصلردن اولان بير آددير. بو، بيرينجي آنلامييلا آدين موسئمماسيدير. مثلا؛ (وجا آللاهين آدلاريندان بيري اولان) " عاليم " آدي، موسئمماسيني گؤسترر. او دا ائلم صيفتي اعتيباريله اله آلينان شخصدير. بو باخيمدان آللاهين صيفتلري، شخصي نين آدلاريدير. چونکي بو شخصين وضعيتي آنجاق صيفتلريندن بيري و يا خوصوصيتلريندن بيري واسيطه سيله بيلينه بيلر. بو ايستيفاده نين سببي بودور: اينسانلار، " آد " لفظي نين " موسئمما"يي گؤسترن سؤز اوچون ايستيفاده ائديلديگيني گؤردولر. سونرا باخديلار کي، صيفتلر ده بير باخيمدان شخصي گؤستريرلر. اونلارين وضعيتي، " آد " دئيه آدلانديرديغيميز لفظين وضعيتيني خاطيرلادار. اونلار دا عئينيله " آد " دئييلن سؤزوکلر کيمي خاريجي عالمده کي شخصلره ايشاره ائتمکده ديرلر. بونا گؤره شخصلره ايشاره ائدن بو صيفتلري ده " آد " اولاراق آدلانديرديلار. نتيجه ده، " آد " لفظي بير شئي اولا بيله جگي کيمي، عئيني بير شئي ده اولا بيلر، نتيجه سينه چاتيلدي. سونرا باخديلار کي شخصه بيلاواسيته ايشاره ائدن " آد " ، تحليل نتيجه ني الده ائديلن ايکينجي آنلامداکي آددير. بيرينجي آنلامداکي آد ايسه، ايکينجي آنلامداکي آدين واسيطه سيله شخصه ايشاره ائتمکده دير. بونا گؤره ايکينجي آنلامداکينا " آد " ، بيرينجي آنلامداکينا ايسه " آدين آدي " دئديلر. نه وار کي بوتون بونلار، عاغيلي تحليل نتيجه سينده واريلان شئيلردير. بونو لوغته اويغونلاشديرا بيلمريک. بو سببدن لوغت باخيميندان " آد " ايلک باشدا دئديگيميزدن عيبارتدير. ايسلامين ايلک دؤورلرينده، کلامچيلار آراسيندا " آد، موسئممانين عئينيسيديرمي يوخسا غئيريسيديرمي؟ " سوالي اطرافيندا اوزون موذاکيره لر مئيدانا گلميشدير. نه وار کي، اينديکي واختدا بو جور مثله لر آرتيق بديعهيليک سويييه سينده آچيقليغا قوووشموشدور. بو سببدن، بو مؤوزوع يلا علاقه دار اولاراق نه دئييلديگيني، نه دئييله جگيني اوزون اوزاندييا ايضاح ائتمک، سؤزلرين دوغروسونو تثبيت ائديب تصديقله مک، سهويني تاپيب چوروتمک آرتيق گرکسيز بير مشغول ائت. قيساجاسي مثله نين خاريجينده قالماق ان ياخشيسيدير. " آللاه " لفظينه گلينجه، بونون اصلی " الايلاه " دير. چوخ ايستيفاده ائديلديگيندن اؤتري " ايلاه " اين باشينداکي " همزه " دوشموشدور. " ايلاه " سؤزو، " قوللوق ائتدي " آنلاميني وئرن " الی الرجل الهو" کؤکوندن گلير. يا دا " حئيرتلندي " آنلاميني وئرن " الی الرجل" يا دا " الی الرجل " کؤ-کوندئن گلير. بو سؤز " مفاعل " آنلاميندا " فعال " کيپيندئندير. عئينيله " مکتوب " آنلاميندا " کيتاب " کيمي. ايلاه اولاراق کاراکتئريزه ائديلمه سي؛ مابوت، يني قوللوق تقديم ائديلن اولماسيندان يا دا عاغيللارين شخصيني آنلاييشا نؤقته سينده چاشميشا دوشمه لريندن اؤتريدير. گؤرولدويو قدرييله " آللاه " سؤزو، چوخ ايستيفاده ائتمه نتيجه ني خوصوصي آد اولموشدور. قورانين ائنيشيندن اول ده بو آنلامييلا ايستيفاده ائديليردي و جاهيليييه عربلري اونون ايفاده ائتديگي آنلامني بيليرديلر. اوجا آللاه بونو بو شکيلده ايفاده ائتمکده دير: " آند اولسون، اونلارا 'ؤزلريني کيم ياراتدي؟' دئيه سوروشسانسا، البتته 'آللاه.' دئيرلر. " (زوخروف، 87) " ظنلرين طرفيندن، 'بو آللاها، بو دا اورتاقلاريميزا.' دئديلر. " (نعم، 136) بو لفظين خوصوصي آد اولدوغونون بير دليلي ده، آللاهين بوتون گؤزل آدلاري و بو آدلاردان قايناقلانان حرکتلرله کاراکتئريزه ائديلمه سي، آما بو لفظين هئچ بير آدا صيفت اولماماسيدير. سؤز گئليمي؛ " آللاه رحماندير، رحیمدير. آللاه رحمت ائتدي. آللاه بيلدي. آللاه روزيلنديردي. " دئييلير؛ آما " آللاه " لفظي نين بونلاردان بيرينه صيفت اولدوغو يا دا بو لفيظدن، بونلاردان بيرينه صيفت اولاجاق بير سؤزون تؤره ديلديگي گؤرولمه ميشدير. هر شئيين ايلاهي اولاراق اونون اوجا شخصي نين وارليغي، بوتون کامال صيفتلرييله کاراکتئريزه ائديلديگيني گؤسترديگيندن بوتون کامال صيفتلري " آللاه " لفظي نين ايلتيزامي آنلامي اولار. بو سببدن ده " آللاه لفظي، وارليغي ضروري اولان، بوتون کامال صيفتلريني اؤزونده ييغان شخصين آديدير. " سؤزو دوغرودور. يوخسا بو سؤزوک، چوخ ايستيفاده ائتمه نتيجه ني خوصوصي آدا چئوريلميش و " ائلئهئ " کؤکونون ايشاره ائتديگي آنلامنين خاريجينده باشقا بير خوصوص بو آدلانديرمادا تاثيرلي اولماميشدير. رحمان و رحیم صيفتلري ايسه، " رحمت " کؤکوندن گليرلر. بو نيده ليکسه، بير شئييني ايتيرن و يا اسکيگيني آرادان قالديراجاق بير شئيه احتيياج ائشيدن بير اينسانين گؤرولمه سي آنيندا اينسان اورگيني تاثيري آلتينا آلان، هيجان ايستيقامتي آغيرليق تشکيل ائدن خوصوصي بير دويغودور. بو دويغو اينسانين ايچينده اويانينجا اسکيگي اولانين اسکيگيني آرادان قالديرماغا، احتيياجيني قارشيلاماغا جورأت ائدر. آنجاق بو آنلام، تحليل نتيجه سينده احتيياجي آرادان قالديرماق مقصدييله وئريمه، حديييه ده اولما آنلامينا دؤنر. ايشده اوجا آللاه، بو آنلامدا رحمت صيفتييله کاراکتئريزه ائديلر. رحمان سؤزو، چوخلوق ايفاده ائدن " فيلان " وضعنيندن موباليغه سييگاسيدير. رحیم ايسه صيفتي موشئببئهئدير و داعوامليليق، قاليجيليق ايفاده ائدر. بو باخيمدان " رحمان " خوصوصيتي نين هم مؤمينلره و هم ده کافيرلره ايستيقامتلي بول رحمتي ايفاده ائدير اولدوغو شکلينده کي ياناشما يئرينده دير. بو آنلاييشين ايفاده ائتديگي رحمت عومومي خوصوصيتليدير. آنلاييشين بو آنلامدا ايستيفاده ائديلديگينه قوراني کريمده چوخ راست گلينر: " رحمان عرشه ائکواتور ائتميشدير. " (طه، 5) " ده کي: کيم پوزغونلوق ايچينده ايسه، رحمان اونا مؤهلت وئرسين. " (مريم، 75) عئيني شکيلده " رحیم " صيفتي نين، مؤمينلره ايستيقامتلي داعواملي نعمتلره، دييشمز و قاليجي رحمته ايشاره ائدير شکلينده کي ياناشما ده يئرينده دير. نئجه کي اوجا آللاهين بو سؤزلري بو آنلامني گوجلنديرر خوصوصيتده دير: " مؤمينلره قارشي چوخ مرحمت ائدندير (رحیمدير). " (هزاب، 53) " چونکي او، اونلارا قارشي چوخ مرحمتليدير (رحیمدير). " (تؤوبه، 117) بونا گؤره، " رحمان صيفتي هم کافيري و هم ده مؤميني عوموميتله احاطه ائتديگي حالدا، رحیم صيفتي يالنيز مؤمينلره ايستيقامتليدير. " دئييلميشدير. " حمد آللاها اؤزگودور. " دئييلديگينه گؤره " حمد " ، بير اينسانين آزاد ايراده سييله سرگيله ديگي گؤزلليکلره ايستيقامتلي تعريفدير. " مئده=مئته " ايسه، بوندان داها احاطه ليدير. " حامدت فلانن او مدحت فلانن " يني، " فيلاني ايکراميندان اؤتري تعريفله ديم و يا مدح ائتديم. " دئييلير. عئيني شکيلده، " مئدئهتوللولويا آل صافآيهي " يني، " اينجيني صاف اولوشوندان اؤتري مدح ائتديم " دئييلير ده، " هامادتوهو آله صافآيهي " يني، " اونو صاف اولوشوندان اؤتري تعريفله ديم " دئييلمز. حمد سؤزونون باشينداکي " ال " تاکيسي جينس و يا ايستيغراک آنلامينا دؤنوکدور. هر ايکي باخيمدان دا نتيجه دييشمز. چونکي بير طرفدن اوجا آللاه، " ايشده رببينيز آللاه بودور، هر شئيين ياراديجيسيدير. " (مؤمين، 62) بويورور. بورادا هر شئيين آللاه طرفيندن ياراديلديغيني ايفاده ائدير. سونرا بئله بويورور: " اودور کي، هر شئيين ياراديليشيني گؤزل ائتدي. " (سجده، 7) بئلجه ياراديلان هر شئي اوچون، اونون وارليغي اولماسي، اونا ايضافه ائديلمه سي باخيميندان گؤزلليگي ايثبات ائدير. بونا گؤره، گؤزلليک ياراديليشي اوخوندا، ياراديليش ده گؤزلليک اوخوندا دؤنمکده دير. او حالدا، هئچ بير وارليق يوخدور کي اونون گؤزللشديرمه سي ايله گؤزل اولماسين و هئچ بير گؤزل يوخدور کي اونون وارليغي اولماسين، اونا ايضافه ائديلمه سين. کنار ياندان اوجا آللاه، بير آيه ده بئله بويورور: " او، تک و قهر ائديجي آللاه'دير. " (زومر، 4) و " بوتون اوزلر، او (ؤلومسوز) ديرييه، او (هر شئيي آياقدا توتان) موطلق گوجه بويون اَيميشدير. " (طه، 111) بويورور. بئلجه اوجا آللاه، ياراتديقلاريني هر هانسي بير گوجون نشر ياراتماديغيني، ائتديکلريني بير مجبورئديجي نين چتينييله ائتمه ديگيني؛ تام ترسينه، ياراتديغي هر شئيي علمي و آزاد ايراده سييله ياراتديغيني بيلديرير. بو حالدا، مؤوجود اولان هر شئي، گؤزلدير و اونون ايستگي نتيجه ني وار اولموشدور. بو، مثله نين حرکت ايستيقامتيدير. آد باخيميندان مثله يه ياخينلاشاجاق اولساق، اوجا آللاه بو باره ده بئله بويورور: " آللاه کي، اوندان باشقا ايلاه يوخدور. ان گؤزل آدلار اونوندور. " (طه، 8) بير باشقا آيه ده ده بئله بويورور: " ان گؤزل آدلار آللاهيندير. او حالدا اونو اونلارلا چاغيرين و اونون آدلاري حاقيندا اَيريلييه ساپانلاري بوراخين. " ('راف، 180) بونا گؤره اوجا آللاه هم آدلارييلا، هم ده حرکتلرييله گؤزلدير و بوتون گؤزلليکلر اونداندير. بئلجه آيدين اولور کي، اوجا آللاه هم آدلاري نين گؤزلليگيندن و هم ده حرکتلري نين گؤزلليگيندن اؤتري تعريفه لاييقدير و تعريفه دير بير شئي قارشيسيندا تعريفيني ايفاده ائدن بير اينسان گئرچکده اوجا آللاهي تعريفله يير. چونکي تعريفه سبب اولان گؤزلليک اونداندير. بو حالدا تعريفين جينسي و هر جور حمد اوجا آللاها اؤزگودور. آيريجا ايفاده لرين آخيشيندان و " تک سنه عيبادت ائدريک. " ايفاده سينده کي خيطاب دييشيکليگيندن آيدين اولان او کي، بو سوره قوللارين ديلييله دئييلميشدير. اوجا آللاه بو سوره ده، قولونا اونو تعريفله مه سيني و بير قولون قوللوق مؤوقئسينده گئيينمه سي لازيم اولان ادب رفتاريني تلقين ائدير. " حمد آللاها اؤزگودور. " سؤزو بو آنلامني گوجلنديرر خوصوصيتده دير. چونکي حمد ائتمه بير کاراکتئريزه ائتمه ديير و اوجا آللاه، بعضي قوللاري نين اؤزونه ايستيقامتلي کاراکتئريزه ائتمه لريندن اؤزونو تنزيه ائتميشدير: " آللاه اونلارين کاراکتئريزه ائتمه لريندن مونززهدير. يالنيز آللاهين تميزله نيلميش قوللاري خاريج. " (صاففات، 159-160)، ايفاده عوموميدير، بير قئيدلنديرمه سؤز مؤوزوع سو دئييل. اوجا آللاهين کيتابيندا، بعضي تميزلنميش پيغمبرلريندن باشقا، هر هانسي بير کيمسه نين اؤزونه ايستيقامتلي حمديني نقل ائتديگينه راست گلينمز. اوجا آللاه حضرت. نوحا (س) خيطاب ائدرکن بئله بويورور: " ده کي: بيزي ظاليملار بيرليگيندن قورتاران آللاها حمد اولسون. " (مومنون، 28) يئنه بير آيه ده اابراهيم پيغمبرين (س) ديلييله بئله بويورور: " قوجاليق چاغيمدا منه ايسماعيلي و ايسحاقي لطف ائدن آللاها حمد اولسون. " (ابراهيم، 39) اوجا آللاه بعضي يئرلرده پيغمبر افنديميز حضرت. محممده (ص) بئله خيطاب ائدر: " ده کي: آللاها حمد اولسون. " (نمل، 93) بير آيه ده ده حضرت. داوود و حضرت. سوليمانين ديلييله بئله بويورور: " دئديلر کي: آللاها حمداولسون. " (نمل، 15) بير ده جنّت اهلينين اونا ايستيقامتلي تعريفلريني کؤچورموشدور. چونکي اونلار دا سينه لرده کي کين و قيسقانجليقدان، بوش و گوناه سؤزدن تميزله نيلميشلر. بو آيه ده اولدوغو کيمي: " دوعالاري نين سونو، 'عالملرين رببي اولان آللاها حمد اولسون.' سؤزلريدير. " (يونوس، 10) بونون خاريجينده هر نه قدر اوجا آللاه وارليقلاري نين بؤيوک اکثريتي نين و حتّی بوتونونون اؤزونه ايستيقامتلي تعريفلريني بير چوخ آيه ده ديله گتيرميشدير؛ مثلا، " ملکلر رببلريني حمد ايله تسبئح ائدرلر. " (شورا، 5) و يا " گؤي گورولتوسو اونو تعريفله تسبئح ائدر. " (رعد، 13) و يا " اونو تعريفله تسبئح ائتمه ين هئچ بير شئي يوخدور. " (اسرا، 44) بويورموشدور؛ آنجاق نه وار کي، اوجا آللاه بوتون بونلاردا اؤزونه ايستيقامتلي تعريفلريني تسبئح (تنزيه ائتم) ايله بيرليکده ذيکر ائدير. حتّی اسل اولاراق تسبئحي نقل ائدير، بونون يانيندا دا تعريفلريني کؤچورور. بونون سببي بودور: اوجا آللاهدان باشقاسي، اونون حرکتلري نين گؤزلليگيني و کاماليني احاطه ائده بيلمز. عئيني شکيلده اوجا آللاهين حرکتلري نين گؤزلليگي نين قايناغي اولان صيفتلري نين و آدلاري نين گؤزلليگيني ده تام آنلامييلا اوندان باشقا کيمسه قاورايا بيلمز. اوجا آللاه بئله بويورور: " اونلار معلومات طرفيندن اونو احاطه ائده بيلمزلر. " (طه، 110) قوللار اونو نئيله کاراکتئريزه ائتسه لر، اونو اونونلا احاطه ائتميش اولارلار. بو خوصوصيت اونلارين قاوراييشلاري نين توتومويلا محدودلاشديريلميش، آلگيلاييشلاري نيسبتينده تعيين اولونموش اولار. بو سببدن اونو، دوشونجه لرييله سبب اولدوقلاري محدودلاشديرما و قييمتلنديرمه دن تنزيه ائتمه ديکلئري مودتجه، اونو بو کاراکتئريزه ائتمه دن اؤتري تسبئح ائتمه ديکلري مودتجه، اونا ايستيقامتلي تعريفلري هدفينه چاتا بيلمز، دوزگونلوک خوصوصيتيني قازانا بيلمز. اوجا آللاه بئله بويورور: " هئچ شوبهه سيز آللاه بيلر، سيز ايسه بيلمزسينيز. " (نحل، 74) اونون تميزله نيلميش قوللارينا گلينجه؛ اونلارين اؤزونه ايستيقامتلي تعريفلريني اؤز اؤزونو تعريفله مه سي و اونلارين اؤزونو کاراکتئريزه ائتمه لريني ده اؤز اؤزونو کاراکتئريزه ائتمه سي کيمي قييمتلنديرميشدير. بو، اونلارين آللاهين تميزله نيلميش قوللاري اولمالاريندان گلير. بوندان ده آيدين اولور کي، قوللوغون نظرده توتدوغو ادب، بير قولون رببيني، او'نون اؤزونو تعريفله ديگي کيمي تعريفله مه سيني و بونون کنارينا کئچمه مه سيني طلب ائدير. هم اهلي سوننتين، هم ده شينين پيغمبر افنديميزدن (ص) روايت ائتديکلري حديث ده بونو گؤسترير: " من سنين تعريفلريني سيرالايا بيلمم. سن، اؤزونو تعريفله ديگين کيميسن... " بو حالدا سوره نين باشينداکي " حمد، آللاها اؤزگودور. " ايفاده سي، قوللوغا ياراشار بير ادب رفتاريني الده ائتديرمه مقصدينه ايستيقامتليدير. اگر اوجا آللاه، نه شکيلده تعريفلنمه سي لازيم اولدوغونو اؤيرتمک اوچون قوللار آدينا بو سؤزو سؤيلمه ميش اولسايدي، قول اؤز-اؤزونه بونو سؤيله يه بيلمزدي. " ...عالملرين رببي... او، رحماندير، رحیمدير. دين گونونون صاحيبيدير. " (بؤيوک بير اکثريت " مالک يوم الدين " شکلينده اوخوموشدور.) " رب " ، صاحيب اولديغي وارليقلارين ايشلريني تشکيل ائدن ماليکدير. بو سببدن بو آنلاييش، مولکيت آنلاميني دا احتيوا ائتمکده دير. مولکيت، ايچينده اولدوغوموز ايجتيماي شرطلر چرچيوه سينده بير شئيين بير کيمسه يه خاص اولماسي نين خوصوصي بير نؤوعودور. يني، قناعت صلاحيتينه صاحيب اولوناجاق شکيلده بير شئيين بير کيمسه يه آيد اولماسيدير. سؤز گئليمي، " فيلان شئي بيزيم مولکوموزدور. " دئديگيميز زامان، او شئي بير شکيلده بيزه خاص قيلينميش و بو سآيه ده اونون اوزرينده قناعتده اولما حاقينا صاحيبيک دئمکدير. اگر بو خاص قيلينميشليق اولماسايدي، بئله بير قناعت صلاحيتيميز ده اولا بيلمزدي. ايجتيماي چرچيوه ده بو، حاقيقتي اولمايان موقاويله لي و اعتيباري آنلامدير. بو اعتيباري آنلام، حاقيقتي اولان ديگر بير آنلامدان آلينميشدير کي، اونا دا مولکيت دئيريک. بو مولکيت، بدنيميزده کي اورقانلارين و گوجلرين بيزيمله وار اولمالاري شکلينده کي مولکيتدير. بيزيم گؤزوموز، قولاغيميز، اليميز و آياغيميز واردير، بونلارا ماليکيک. بونون آنلامني بودور: بونلارين وارليغي بيزيم وارليغيميزا باغليدير و بونلار بيزدن موستقيل دئييلديرلر، بيزيم موستقيلليگيميزله موستقيلديرلر و بيز اونلارين اوزرينده ديله ديگيميز کيمي قناعتده اولما صلاحيتينه صاحيبيک. ايشده گئرچک مولکيت بودور.
اوجا آللاها حاقيقت نؤقته سينده ايضافه ائديله بيله جک مولکيت، گرچک مولکيتدير، موقاويله و اعتيبارين اورتادان قالخماسييلا اعتيبارسيز اولان اعتيباري مولکيت دئييل. بيلينديگي کيمي گئرچک ماليکليک، تدبير و رهبرليک الگولاريندان آيري دوشونوله بيلمز. چونکي بير شئي وارليغي باخيميندان باشقا بير شئيه مؤحتاج ايسه، وارليغي باخيميندان او شئيدن موستقيل دئييلسه، وارليغي نين نتيجه لري باخيميندان دا او شئيدن موستقيل اولا بيلمز. اوجا آللاه، هر شئيين رببيدير و رب، ايداره چي ماليک (صاحيب) دئمکدير. ايشده اوجا آللاهين ربليگي و ماليکليگي بو خوصوصيتده دير. " عآلئمين=عالئم لئر " سؤزو، " عالم " اين چوخلوغودور. بير شئيين بيلينمه سينه واسيطني اولان شئي دئمکدير. کاالئب، خاتم و تابئ' کيمي. بيرينجيسي، بير شئيه موعين بير شکيل وئرمه يه يارايان شئي؛ ايکينجيسي، بير شئيه سون وئرمه يه واسيطس(ن)ي اولان شئي؛ اوچونجوسو ايسه، بير شئيين نقش ائديلمه سينه واسيطني اولان شئي دئمکدير. بو آنلاييش، بوتون وارليقلار اوچون ايستيفاده ائديلديگي کيمي فردلرين و پارچالارين بير آرايا گلمه سيندن عيبارت اولان هر بيرليگي، هر بوتونلوگوده ايفاده ائدر. جانسيز وارليقلار عالمي، بيتکيلر عالمي، حيوانلار عالمي و اينسانلار عالمي کيمي. موعين خوصوصيتلره صاحيب فردلردن عيبارت اولان بيرليکلر اوچون ده ايستيفاده ائديلر. عرب عالمي و آجئم عالمي کيمي. بورادا ايکينجي آنلامنين داها اويغون اولدوغونو دوشونوروک. چونکي " ماليکي يئوميد ايدين " ايفاده سينه قدر ساييلان اوجا آللاهين گؤزل آدلاري هميشه بو آنلاييشلا علاقه لي اولاراق ديله گتيريلير. دين ايسه، قييامت گونونده کي قارشيليق دئمکدير. بونون ايسه يالنيز اينسانلاري يا دا يالنيز اينسانلاري و جينلري ماراقلانديران بير وضعيت اولدوغونو قبول ائتسک، " عالملر " ايفاده سييله اينسانلار و جينلر عالمي نين، بيرليگي نين نظرده توتولدوغو نتيجه ني اورتايا چيخار. بو آنلاييشين قوراني کريمين بير چوخ آيسينده ديقته چارپان شکيلده بو آنلامني ايله ايستيفاده ائديلميش اولماسي دا بيزيم بو ياناشماميزي گوجلنديرمکده دير: . " سني عالملرين قادينلارينا اوستون ائتدي. " (آل عمران، 42) " عالملره خبردارليقچي اولسون دئيه " (فورقان، 1) " سيز، سيزدن اول عالملرده هئچ کيمين ائتمه ديگي فاحيشه ليگيمي ائديرسينيز؟ " ('راف، 80) " دين گونونون صاحيبيدير. " بيلينديگي کيمي " ماليک " سؤزو، " ميلک " کؤکوندن گلير. " مليک " ايسه، " مولک " کؤکوندن گلير و ميللي نيظاما سووئرئن اولان و اونلاري ايداره ائدن کيمسه دئمکدير. ديگر بير ايفاديله، اونلار اوزرينده امر و حؤکم صلاحيتينه صاحيب کيمسه دئمکدير. بو ايفادنين هم " مليک " و هم ده " ماليک " شکلينده اوخوندوغونا باغلي شرحلر ائديلميش، هر بيريني گوجلنديرن دليللر ائدر ايره لي سورتولموشدور. بو قدري وار کي، سلطنتين، سووئرئنليگين هر ايکي آنلامني ده اوجا آللاه اوچون اعتيبارليدير. آنجاق عربجه ني و عرب عنعنه سيني بيلن بير اينسان " مولک " آنلاييشي نين " زامان " الگوييلا علاقه لي اولدوغونو بيلر. مثلا؛ " فيلان دؤورون مه ليگي (کرالي) " دئييلير، آما " فيلان دؤورون ماليکي (صاحيبي) " دئييلمز. دئييليرسه بئله مجبور ائتمه اولدوغو آيدين اولار. اوجا آللاه، " مليکي يئوميد ايدين " بويوراراق، دئييمي " گون " ه ايضافه ائتميشدير. بير آيه ده ده بئله بويورور: " بو گون مولک کيميندير؟ بير و ازيجي گوجه صاحيب آللاهيندير. " (مؤمين، 16) آيه لرين حديثلر ايشيغيندا شرحي علينين و المعاني ده " بيسميلله " ايفاده سييله علاقه دار اولاراق ايمام رضا (س) بئله بويوردوغو روايت ائديلر: " يني اؤزومو آللاهين علامتلريندن بيرييله علامتلنديريرم کي او دا عيبادتدير. " [ياتي اخبار الرضا، ج. 1، باب: 26، ه: 19. المعاني، س. 3] من دئيرم کي: بو آنلام، بيزيم ايشاره ائتديگيميز آنلامدان الده ائديله بيله جک بير نتيجه دير. بيز دئميشديک کي، بسم الله نين باشينداکي " با " حرفي، باشلاما آنلاميني ايفاده ائدر. چونکي قول، عيبادتيني آللاهين آدييلا علامتلنديرديگي زامان، عيبادتي ايضافه ائتديگي نفسيني ده آللاهين علامتلريندن بيرييله علامتلنديرمه سي لازيمدير. التهذیب آدلي اثرده ايمام صاديقين (س)، علي نين و تئفسيرالعیاشی ده ايسه ايمام رضا (س) بئله بويوردوغو روايت ائديلر: " بسم الله، آللاهين آدي اؤزؤموزه گؤزبئبئگي نين گؤزاکينا ياخينليغيندان داها ياخيندير. " [التهذیب، ج. 2، س. 289، ه: 15. علي نين، ج. 2، باب: 30، ه: 11. تفسیر العیاشی، ج. 1، س. 21، ه: 13] من دئيرم کي: ايره ليده آدي اؤزؤموزه علاقه دار شرحيميزده بو حديثي آنلامينا توخوناجاغيق. علي نينده امريلي مومينينين (س) بئله دئديگي ايضاح ائديلر: " بسم الله فاتيحه دن بير آيدير. رسول الله بسم الله ني اوخوجو و اونو فاتيحه دن بير آيه ساياردي. 'فاتيحه سوره سي تکرارلانان يئدديدير.' دئيردي. " [ج. 1، س. 235، باب: 28، ه: 59] من دئيرم کي: بو فيکيري دستکله ين بنزري روايتلر اهلي سوننت کاناللارين طرفيندن ده کؤچورولموشدور. مثلا، دارئکوتني ابو هورئيرئدن بئله روايت ائدر: " رسول الله (ص) بويوردو کي: فاتيحه سوره سيني اوخودوغونوز زامان، بسم الله ني ده اوخويون. فاتيحه قورانين آناسي و تکرارلانان يئدديدير، بسم الله الرحمن الرحیم ده اونون بير آيسيدير. " [سونئني دارئکوتني، ج. 1، س. 236، ه: 28] الخصال آدلي اثرده ايمام صاديقين (س) بئله دئديگي روايت ائديلر: " نه اولور بونلارا؟ آللاه جانلاريني آله سيجه لر، آللاهين کيتابيندا ايشتيراک ائدن ان بؤيوک آيه لردن بيريني بيله رک ترک ائتديلر و اونو آچيقجا اوخومانين بيدت اولدوغونو ايره لي سوردولر. " ايمام موسي (س) ده بئله دئديگي روايت ائديلر: " آللاهين کيتابينداکي ان شرفلي آيسي، يني بسم الله ني چالار. بؤيوک-کيچيک هر ايشين باشيندا بسم الله ني سؤيله مک لازيمدير کي، او ايش برکتلنسن. " [بحار الانوار، ج. 92، س. 238، ه: 39] من دئيرم کي: بو آنلام ايستيقامتينده اهلي بئيت ايماملاريندان چوخ روايت کؤچورولموشدور. بونلار دا گؤسترير کي، تؤوبه سوره سي خاريج، هر سوره نين باشيندا ايشتيراک ائدن " بسم الله " او سوره دن بير آيدير. اهلي سوننت کاناللارين طرفيندن ده بو فيکيري گوجلنديرن حديثلر روايت ائديلميشدير. مثلا؛ صحيح موسليمده انس، رسول الله ين (ص)، " آز اول منه بير سوره ائنديريلدي. " دئديگيني و بسم الله ني اوخوياراق باشلاديغيني روايت ائدر. [ج. 4، س. 112] ابو داوودون بيلديرديگينه گؤره ايبني آبباس (بو حديثين روايت زنجيري صحيح قبول ائديلميشدير) بئله دئميشدير: " بسم الله الرحمن الرحیم ائنمه ديکجه، پيغمبر افنديميز (ص) سوره لرين آرالاريني (بير روايته گؤره سونلاريني) بيلمزدي. " [سونئني ابو داوود، ج. 1، س. 209، ه: 788] من دئيرم کي: بو آنلامني گوجلنديرن شرحلر، شيعه کاناللاردان ايمام موسادن (س) روايت ائديلميشدير. الکافی، التوحيد، المعاني و تئفسيرالعياشي'دئ ايمام صاديقين (س) بئله دئديگي ايضاح ائديلر: " آللاه هر شئيين ايلاهيدير، بوتون ياراتديقلارينا قارشي رحماندير و خوصوصيله مؤمينلره قارشي دا رحیمدير. " [الکافي، ج. 1، س. 114، ه: 11. التؤوحيد، س. 230، ه: 1. المعاني، س. 3، ه: 1. تئفسيرالعياشي، ج. 1، س. 22، ه: 19-20] بير روايته گؤره ايمام صاديق (س) بئله بويورموشدور: " رحمان، عومومي خوصوصيتلي خوصوصي آددير؛ رحیم ايسه، خوصوصي خوصوصيتلي عومومي آددير. " [مئجمع البيان، ج. 1، س. 21] من دئيرم کي: يوخاريداکي شرحلرده رحمان صيفتي نين هم مؤمينه و هم ده کافيره ايستيقامتلي عومومي بير صيفت اولدوغونا، رحیم صيفتي نين ده صيرف مؤمينلره ايستيقامتلي اولدوغونا ايشاره ائتميشتيک. رحمانين عومومي خوصوصيتلي خوصوصي بير آد اولماسي و رحمين ده خوصوصي خوصوصيتلي عومومي بير آد اولماسي ايله ده رحمان صيفتي نين دونيا حياتينا خاص اولوب هم کافيري و هم ده مؤميني احاطه سي، رحیم صيفتي نين ايسه هم دونيا حياتيني و هم ده آخيرتي احاطه ائتمکله بيرليکده يالنيز مؤمينه ايستيقامتلي اولماسيني نظرده توتور اولسا لازيمدير. ديگر بير ايفاديل: رحمان صيفتي، ياراتما حديييه و لطفلره اؤزگودور و بو هم کافيري و هم ده مؤميني احاطه ائدير. رحیم ايسه، هم ياراتما [يارانمالا علاقه دار] و هم ده تئشريي (ياسامايلا علاقه دار) اولاني احاطه ائدر. بو ايسه، هيدايت و خوشبختليک کاتئقوريياسينا گيرر. او دا يالنيز مؤمينه اؤزگودور. چونکي داعوامليليق و قاليجيليق مؤمينلره خاص هديييه لر اوچون اعتيبارليدير. چونکي عاقيبت، آللاهدان قورخانلاريندير. کئشف القوممئ آدلي اثرده ايمام صاديقين (س) بئله دئديگي ايفاده ائديلر: " آتامين قاتيري ايتميشدي. اگر آللاه اونو منه گئري چئويرسه، هئچ شوبهه سيز اونون ممنون اولاجاغي بير شئيله اونا حمد ائده جگم، دئدي. چوخ کئچمه دن قاتيري ائغئرييلئ و گمييله بيرليکده گتيريلدي. بئله بير دوغولاريلدي، پالتارلاريني ييغيشديردي. سونرا گؤيه باشيني قالديراراق، 'آللاها حمد اولسون.' دئدي و باشقا دا بير شئي سؤيله مه دي. آرديندان بئله دئدي: گئريده هئچ بير شئي بوراخماديم، بوتون حمدلاري آللاها ائتديم. چونکي بو ايفادنين ايچينه گيرمه يهن هئچ بير حمد يوخدور. " [ج. 1، س. 118] علينين آدلي اثرده ايفاده ائديلديگينه گؤره، بو ايفادنين تفسيري حاقيندا ايمام عليدن (س) بير سوال سوروشولموش او دا بئله جاواب وئرميشدير: " اوجا آللاه قوللارينا آنجاق نعمتلري نين بير قيسيميني دئتالسيز شکيلده بيلديرميشدير. چونکي بونلارين هاميسيني دئتاللي شکيلده بيله بيلمزلر. بو نعمتلر ساييلماياجاق و بيلينميه جک قدر چوخدورلار. ائله ايسه، 'بيزه وئرديگي نعمتلره قارشيليق آللاها حمد اولسون.' ديين. " [ج. 1، س. 220، ه: 30] من دئيرم کي: ايمام (س) بو سؤزلرييله، اوجا آللاه قوللارينا قوللوغا ياراشار ادب رفتاريني گؤسترمک و اونلارا اؤيرتمک مقصدييله اونلار آدينا حمدي ديله گتيرير، شکلينده کي شرحيميزه ايشاره ائدير. فلسفي بير آراشديرما عاغيلي دليللر ائدر، ماليلين موستقيلليگيني و اؤزويله علاقه دار هر خوصوصون خسته ليگينه دؤزدويونو گؤسترمکده دير. مالولدئ اولان هر کامال گئرچکده خسته ليگي نين وارليغي نين بير داعواميدير. بو سببدن اگر گئرچکده خسته ليگي نين وارليغي نين بير داعواميدير. بو سببدن اگر وارليقدا گؤزلليگين بير حاقيقتي وارسا، اونون کامالي و موستقيلليگي وارليغي ضروري اولان اوجا آللاها آيددير. چونکي او، بوتون خسته ليکلرين قايناغي اولان تک خسته ليکدير. حمد و تعريف ايسه، هر هانسي بير وارليغين اؤز وارليغييلا بير باشقا وارليغين کاماليني گؤسترمه سيدير. او باشقا وارليق دا اونون خسته ليگيندن باشقاسي دئييل. بيلينديگي کيمي هر کامالين قايناغي اوجا آللاهدير. بو حالدا، هر تعريفين و هر حمدين حاقيقتي او'نا دؤنوکدور. ائله ايسه حمد، عالملرين رببي اولان آللاه' آ مخصوصدور. * * * " تک سنه عيبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله يه ريک... " آينين اوريژيناليندا کئچن " نا'بودو " سؤزونون کؤکو اولان " آبش " سؤزو، صاحيب اولونان اينسان و يا -آنلامني موجرردلر ايسک- بوتون شوورلو وارليقلار آنلاميندا بير آنلاييشدير. نئجه کي اوجا آللاهين بو سؤزونده بو موجرردلنميش آنلامدا ايستيفاده ائديلميشدير: " گؤيلرده و يئرده بولونان هر کس رحمانا قول اولاراق گله جکدير. " (مريم، 93) عيبادت آنلاييشي ده بو سؤزدن تؤره ميشدير. يئرلرينه گؤره فرقلي کؤکلردن گلميش و يا فرقلي آنلاملاردا ايستيفاده ائديلميشدير ده دئييله بيلر. جؤوهري'نين، اسيخاهدا؛ " اوبودييئت (قوللوق) آنلاييشي نين اصلی بويون اَيمه ديير. " شکليده کي سؤزونه گلينجه؛ بويون اَيمه نين اوبودييئتين گرکلريندن اولدوغوندان اؤتري بو سؤزو سؤيله ميش اولسا گرک. يوخسا، بويون اَيمه آنلاميني وئرن " هوزو " سؤزو آنجاق " لام " حرفي جئرري ايله کئچيشلي اولا بيلير، عيبادت ايسه، قورولوشو اعتيباريله کئچيشليدير. قيساجاسي؛ عيبادت، قولون اؤزونو رببي نين مولکو يئرينه قويماسي و ائله گؤرمه سيدير. بونا گؤره قوللوق بؤيوکلنمه نين علئيه داريدير، بئله بير دويغونو يوخ ائدر؛ آما شيرک قاچمانين علئيه داري دئييل. يني، کؤله نين کؤله ليگي و قولون قوللوغو اوزرينده بيردن چوخ آدامين اورتاقليغي سؤز کونوسو اولا بيلر. نئجه کي اوجا آللاه بئله بويورور: " منه عيبادت ائتمکدن بؤيوکلننلر، آلچالديلاراق جهننمه گيره جکلر. " (مومون، 60) بير باشقا آيه ده ده بئله بويورور: " و رببينه عيبادته هئچ کيمي اورتاق ائتمه سين. " (کهف، 110) بو آيه يه، شيرک قاچمانين مومکون اولدوغو فرض ائديله رک قاداغان ائديلير. قاداغان ائتمه آنجاق مومکون و گوج چاتديريلا بيلن شئيلر اوچون اعتيبارليدير. حالبوکي، آللاها عيبادت ائتمه يه تنززول ائتمه ييب بؤيوکلوک گؤسترمه، بئله بير وضعيتي احتيوا ائتمير. قوللوق، آنجاق کؤله لرله اونلارا صاحيب اولان افنديلر آراسيندا، افنديلرين مولکيتي آلتينداکي خوصوصلاردا اعتيبارلي اولان بير علاقه فورماسيدير. کؤله نين وارليغييلا علاقه دار اولوب دا صاحيب اولمانين احاطه سينه گيرمه يهن خوصوصلار، يني کؤله نين فيلانين اوغولو اولماسي و بويونون اوزون اولماسي گيبي خوصوصلار ايسه عيبادتله، قوللوقلا ائلين ايديلي دئييل. نه وار کي، اوجا آللاهين قوللاري اوزرينده کي صاحيبليگي بو جور بير علاقه دن فرقليدير. اونون صاحيبليگي باشقالاري نين صاحيبليگينه بنزه مز. اونون قارشيسيندا قولون مؤوقئي بؤلونمه قبول ائتمز. يني اونون قولون بعضي قيسيملرينه صاحيب اولماسي، بونا قارشي بعضي قيسيملرينه صاحيب اولماماسي مومکون دئييل. اونون اوچون، قول اوزرينده کي بعضي قناعتلرين جايز، بعضيلرينينسه جايز اولماماسي سؤز مؤوزوع سو دئييل. نئجه کي اينسانلار آراسينداکي کؤله ليک علاقه لرينده کؤله لرين کيمي خوصوصيتلري افنديلرين مولکيتي آلتيندادير، اؤز ايستکلرينه باغلي اولان حرکتلري کيمي؛ بعضي خوصوصيتلري ده بو مولکيتين احاطه سينه گيرمز، دوغوشدان گلن ضروري خوصوصيتلري کيمي. عئيني شکيلده کؤله لر اوزرينده بعضي قناعتلرده اولماق جايزدير، ايشلريندن فايدالانماق کيمي؛ اونلارلا علاقه دار بعضي قناعتلر ده جايز دئييل، اونلاري گوناهسيز يئره اؤلدورمک کيمي. اوجا آللاه قئيدسيز و شرطسيز اولاراق ماليکدير، مولکيتي سرحدسيزدير. اونون خاريجينده کي لرسه، قئيدسيز و شرطسيز اولاراق مولکدورلر. اونلارين آللاه قارشيسينداکي مولکلوکلري بؤلونمه قبول ائتمز. بورادا هر ايکي باخيمدان دا بير محدودلاشديرما واردير. ماليکليک، صاحيبليک رببه اؤزگودور، قوللوقسا قولا اؤزگودور. ايشده اوجا آللاهين بو سؤزو بونا ايشاره ائتمکده دير: " تک سنه عيبادت ائدريک. " بورادا مئفول اؤنه کئچيريلميش و عيبادت آنلاييشي دا موطلق توتولاراق هئچ بير قئيدله قئيدلنديريلمه ميشدير. داها اول ده آچيقلاديغيميز کيمي مولک آنجاق ماليکي ايله وار اولا بيله جگي اوچون، نه ماليکيني پرده لر، نه ده ماليکيندن پردله نيير. سؤز گئليمي، سن زئيدين ائوينه باخديغيندا اورايا هر هانسي بير ائو گؤزويله باخسان، زئيدي گؤز آردي ائده بيلمگين مومکوندور. آما اگر اورايا زئيدين مولکو گؤزويله باخسان، اونون صاحيبي اولان زئيدي گؤز آردي فاکتور مومکون دئييل. آنجاق آللاهين خاريجينده کي وارليقلار يالنيز مولک اولدوقلاري و بو گرچئکليک اونلارين حاقيقتيني مئيدانا گتيرديگي اوچون وارليقلار عالمينده هئچ بير شئي آللاهدان گيزلنه بيلمز. وارليغا باخان بير گؤز اوجا آللاهي گؤرمه دن ائده بيلمز. او هر واخت حاضيردير. اوجا آللاه بئله بونورويور: " رببي نين هر شئيه شاهيد اولماسي چاتمازمي؟ ياخشي بيل کي اونلار، ربلرينه قوووشماقدان شوبهه ايچينده ديرلر. ياخشي بيل کي او، هر شئيي احاطه ائتميشدير. " (فصلت، 53-54) وضعيت بوندان عيبارت اولدوغونا گؤره، گئرچک عيبادت، حاقي هر ايکي طرفين ده حاضير اولدوغو بير موحيطده رئاللاشديريلان عيبادتدير. بو، اوجا آللاه باخيميندان، اونا حاضير اولان بير مابوت کيمي عيبادت ائديلمه سييله اولار. " تک سنه عيبادت ائدريک. " ايفاده سينده کي اوچونجو شخصدن ايکينجي شخصه ايستيقامتلي خيطاب دييشيکليگيني طلب ائدن خوصوص دا بودور. قول باخيميندان ايسه، بئله اولار: عيبادتيني، حاضير اولان بير قولون عيبادتي کيمي يئرينه يئتيرر، عيبادتينده مبودوندان قفلت ائتمز. عکس حالدا، عيبادتي يالنيز آنلامدان محروم بير شکله و روحسوز بير جسه ده بنزر. يا دا عيبادتيني بؤلر، هم رببييله و هم ده باشقالارييلا آچيقدا و گيزليده ماراقلانار. عئينيله هم آللاها و هم ده بوتلرينه عيبادت ائدن بوتپرستلر کيمي. يا دا قوللوغونو گيزليجه بير باشقاسينا يؤنلدر. موختليف مقصدلر اوچون آللاها عيبادت ائدير گؤرونن کسلر کيمي. بئله بير اينسان آللاها عيبادت ائدر آما، ماراق/لاقه سي بير باشقاسينا ايستيقامتليدير. يا دا جنّت آرزوسويلا و يا جهننم قورخوسويلا آللاها عيبادت ائدر. بوتون بونلار، عيبادت باخيميندان شيرکدير و قوراني کريمده قاداغان ائديلميشدير. اوجا آللاه بئله بويورور: " ديني تک اؤزونه خاص ائده رک آللاها قوللوق ائت. " (زومر، 2) " ياخشي بيل کي، خاليص دين تک آللاهيندير. اوندان باشقا وليلر الده ائدنلر، 'بيز بونلارا، صيرف بيزي آللاها ياخينلاشديرسينلار دئيه تاپينيريق.' دئيرلر. شوبهه سيز کي آللاه، اونلار آراسيندا، آيريليغا دوشدوکلري شئيده حؤکمونو وئره جک. " (زومر، 3) قول ايچدن داورانينجا و بوتون منليگيني بو ايشه وئرينجه، آنجاق او زامان عيبادت گئرچک عيبادت خوصوصيتيني قازانار. بو دا سؤزونو ائتديگيميز کيمي عيبادت آنيندا، مبودوندان قفلت ائتمه مکله مومکوندور. بونونلا دا آيدين اولور کي قول، عملينده آللاهدان باشقاسييلا ماراقلانماديغي زامان عيبادتي اسکيکسيز اولار. اگر باشقاسييلا ماراقلانسا، عيبادتينده، ماراقلانديغي کيمسه يه آللاهين اورتاغي خوصوصيتيني قازانديرميش اولار. اگر قولون اورگي بير اوميده و يا بير قورخويا تاکيلي دئييلسه، يني عيبادتي نين مقصدي جنّتي الده ائتمه و يا آتشدن قورونما دئييلسه، او زامان بو عيبادت صيرف آللاه ريزاسي اوچون يئرينه گتيريلميش اولار. آدام عيبادت اسناسيندا اؤزويله ده مشغول اولماماليدير. چونکي بو دويغو، قوللوق مؤوقئسينه ترس دوشر. قوللوق، منليگي و بؤيوکلنمگي ايچينده ساخلاماز. " عيبادت ائدريک " ، ايفاده سي نين بيرينجي چوخلوق شخص کيپييلئ ديله گتيريلميش اولماسي دا، بو نؤقته يه ايشاره ائتمه مقصدينه ايستيقامتلي اولا بيلر. چونکي بو تقديرده آدامين شخصي سؤز مؤوزوع سو دئييل. بو سببدن ائقويزم و موستقيلليک دويغوسونا قاپيلماز، فردي ديقته چارپانليقلاري، ايزلري بيرليک ايچينده ايتيب گئدر. بو شرحلرين بوتونوندن چيخان نتيجه بودور: " تک سنه عيبادت ائدريک. " سؤزويله ايفاده ائديلن قوللوق، آنلام و ايخلاص باخيميندان اؤزونده بير نؤقصانليق ساخلاماز. آنجاق؛ " تک سنه عيبادت ائدريک. " دئيرکن قول، عيبادتي اؤزونه ايضافه ائتميش اولور. بو دا دئيرکن وارليق، گوج و ايراده موستقيلليگي اولدوغو ظنيني اويانديرير. حالبوکي قول، مولکدور و باشقاسي نين مولکو اولان بير کيمسه بير شئيه ماليک اولا بيلمز. بونا گؤره بو ظنين اورتادان قالخماسي اوچون اولسا گرک، آرديندان درهال، " و تک سندن کؤمک ديله يه ريک. " بويورولور. يني، بيز عيبادتي کئن ايديميزه ايضافه ائدير و بونو بيز ائديريک دئييرسک، آنجاق سنين کؤمگين اولمادان بونو ائده بيلميه جگيميزين ده شوورونداييق. بونا گؤره سنه عيبادت ائدرکن ده سندن کؤمک ديله ييريک. بو حالدا، " تک سنه عيبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله يه ريک. " سؤزو بير تک آنلامني وورغولاما مقصدينه ايستيقامتليدير. او دا صيرف آللاها يؤنلديلميش صميمي عيبادتدير. عيبادت ايله کؤمک ايستمه نين عئيني آهنگ ايچينده ذيکرئديليشي نين مقصدي نين ده بو نؤقته ني وورغولاماق اولماسي مومکوندور. نئجه کي، " تک سنه عيبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله يه ريک. " بويورولموشدور، " تک سنه عيبادت ائدريک. بيزه کؤمک ائت، بيزي دوغرو يولا چاتدير. " دئييلمه ميشدير. " بيزي دوغرو يولا هيدايت ائت. " ايفاده سييله بيرليکده سوره نين آخيشي نين آهئنکسئل دييشيکلييه اوغراماسينا گلينجه، اينشاآللاه ايره ليده بونونلا علاقه دار شرحلرده اولاجاغيق. " تک سنه عيبادت ائدريک و تک سندن کؤمک ديله يه ريک. " سؤزونون شرحي اسناسيندا؛ اوچونجو شخصدن ايکينجي شخصه کئچيلمه سي نين سببي، مئفيلين اؤنه کئچيريلمه سييله ايفاده ائديلن هاسرين مقصدي، " عيبادت ائدريک " ايفاده سينده، عيبادت آنلاييشي نين هئچ بير قئيدله محدودلاشديريلماميش اولماسي نين سببي، بيرينجي چوخلوق شخص لفظي نين سئچيم ائديليشي نين سببي، بيرينجي جومله نين آرديندان ايکينجي جومله نين گتيريليشي ايله وئريلمک ايستنن مئساژ و سوره نين آخيشي ايچينده بو ايکي جومله نين عئيني آهنگ ايچينده مئيدانا گللري نين مقصدي کيمي خوصوصلار آچيقليق قازاندي.
بو آيله علاقه دار اولاراق تفسير عاليملري، باشقا خوصوصلارا دا ديقت چکميشلر. ديله ين بو عاليملرين کيتابلارينا موراجيعت ائده بيلر. اوجا آللاه قوللاريندان آله جکلر، اونون بورجونو اؤدمک گوجوموزون اوستونده بير عؤهدهچيليکدير.
آيه لرين شرحي " بيزي دوغرو يولا هيدايت ائت. اؤزلرينه نعمت وئرديگين... کسلرين يولونا. " هيدايت آنلاييشي نين آنلامني، " صیراط=يول " سؤزونو آچيقلايارکن آچيقليق قازاناجاق. صیراط، تاريق و سئبيل، آنلام اولاراق بير-بيرينه ياخين آنلاييشلارديرلار. اوجا آللاه، سيرا ايدي (يولو) موستاکيم (دوغرو) اولماقلا کاراکتئريزه ائدير. سونرا بونون، آللاهين نعمت وئرديگي کسلرين ايزله ديگي يول اولدوغونو آچيقلايير. بو حالدا، خوصوصيتي بو اولان و قوللارين چاتديريلما (هيدايت) ايستگينه مؤوزوع اولان يول، عيبادتين هدفيدير. يني، قول رببيندن ايسته يير کي، قوللوغو صيرف بو يولون سرحدلري ايچينده قالسين. بونون شرحي بئله دير: اوجا آللاه، کيتابيندا اينسان نؤوعو اوچون، داها دوغروسو بوتون وارليقلار اوچون، اؤزونه دوغرو يول آلرلرکن ايزليه جکلري يولو تعيين ائتميشدير. اوجا آللاه بو خوصوصلا علاقه دار اولاراق بئله بويورور: " ائي اينسان، شوبهه سيز سن، رببينه دوغرو چاتان بير يول اوزرينده چاليشيب دايانماقداسان، نهايت اونا چاتاجاقسان. " (ينشيقاق، 6) " چئوريل اونادير. " (تغابون، 3) " ديقت يئتيرين، بوتون ايشلر سونوندا آللاها دؤنر. " (شورا، 53) بونون کيمي داها بير چوخ آيه آچيقجا گؤسترير کي بوتون وارليقلار، بير يولو قات ائتمکده و اوجا آللاها دوغرو يول آلمکده ديرلر. سونرا بو گئرچگي اورتايا قويموشدور: تک بير خوصوصيته صاحيب تک بير يول سؤز مؤوزوع سو دئييل. يول، ايکييه آيريلماقدادير. نئجه کي اوجا آللاه بئله بويورور: " ائي آدم اوغوللاري! من سيزه، 'شئيتانا تاپينمايين، او سيزين آچيق-آشکار دوشمنينيزدير. منه تاپين، دوغرو يول بودور.' دئيه؟ بير-دئيرمه ديممي " (ياسين، 60-61) بو حالدا، بير دوغرو يول وار، بير ده اونون کناريندا باشقا بير يول. بير آيه ده بئله بويورولور: " من چوخ ياخينيم. منه دوعا ائتديگي زامان، دوعا ائدنين دوعاسينا جاواب وئررم. ائله ايسه، اونلار دا منيم چاغيريشيما جاواب وئرسينلر و منه ايمان ائتسينلر. اوميد ائديلر کي دوغرو يولو تاپميش اولارلار. " (بقره، 186) بير باشقا آيه ده ده بئله بويورولور: " منه دوعا ائدين، دوعانيزي قبول ائديم. منه قوللوق ائتمکدن بؤيوکلننلر، آلچالديلاراق جهننمه گيره جکلر. " (مؤمين، 60) بئلجه اوجا آللاه، اؤزونون قوللارينا ياخين اولدوغونو و اؤزونه ان ياخين يولون اؤزونه ايستيقامتلي عيبادت و دوعا يولو اولدوغونو آچيقلاميشدير. سونرا اينانمايانلاري کاراکتئريزه ائدرکن ده بئله بويورموشدور: " اونلار اوزاق بير يئردن چاغيريليرلار. " (فوصيلت، 44) بورادا، اينانمايانلارين ايزله ديکلري يولون هدفه چوخ اوزاق اولدوغو ايفاده ائديلميشدير. بونونلا آيدين اولور کي، آللاها گئدن ايکي يول واردير: بيري ياخين؛ کي بو، مؤمينلرين يولودور. ديگري ده اوزاق؛ کي بو دا باشقالاري نين يولودور. بو، بير يول آيريليغيدير. بير باشقا يول آيريليغي داها وار کي، اوجا آللاه بو آيه ده اونا ايشاره ائتمکده دير: " بيزيم آيه لريميزي يالانلايان و اونلارا اينانماغا تنززول ائتمه ينلره، گؤيون قاپيلاري آچيلماياجاق. " ('راف، 40) هئچ شوبهه سيز، يولا سالارين گئتديکلري بير يول اولماسايدي، قاپي بير آنلام ايفاده ائتمزدي. بو حالدا، آشاغيدان يوخارييا دوغرو گئدن بير يول واردير. اوجا آللاه، بير باشقا آيه ده ده بئله بويورور: " کيمين اوستونه غضبيم ائنسه، آرتيق او دوشموشدور. " (طه، 81) ايفادنين اوريژيناليندا کئچن " هئوا " حرکتي، آشاغي دوغرو دوشمک آنلاميني ايفاده ائدر. بو حالدا، بير ده آشاغييا دوغرو ديگيرلنرکن ده ايزله نيلن بير يول واردير. سونرا اوجا آللاه بئله بويورور: " کيم کوفرو ايمانلا دييشسه، آرتيق دومدوز يولدان ساپميش اولار. " (بقره، 108) بورادا اوجا آللاه " هاوالانميشدير " دئيه رک دوغرو يولدان آيريلماغي شيرک اولاراق کاراکتئريزه ائتميشدير. بو وضعيتده، اينسانلار توتدوقلاري يول اعتيباريله اوچ قروپ حاليندا قييمتلنديريلمکده دير: آ) يوخارييا دوغرو يول ساهه لر. بونلار، آللاهين آيه لرينه اينانان، اونا قوللوق تقديم ائتمه ده بؤيوکلنمه يهن کسلردير. ب) آشاغي دوغرو يول ساهه لر. بونلار، آللاهين غضبينه اوغراميش کسلردير. ج) يولدان ساپميش اولانلار. بونلار چاشميشديرلار، هارا گئده جکلريني بيلمزلر، پوزغوندورلار. " اؤزلرينه نعمت وئرديگين، غضبه اوغراماميش و ده ساپماميش کسلرين يولونا. " ايفاده سي نين بو تسنيف ائتمه يه ايستيقامتلي بير ايشاره شامل اولانني سؤيله مک مومکوندور. دوغرو يول، قطعيليکله ديگر ايکي يول دئييل. بونونلا غضبه اوغراميشلارين و ساپميشلارين يوللاريني نظرده توتورام. بو حالدا دوغرو يول، حاقيندا دانيشيلان ايلک يولدور. يني بؤيوکلوک گؤسترمه يهن مؤمينلرين يولودور. آنجاق اوجا آللاه بير آيه ده بئله بويورور: " آللاه اينانانلاري و اؤزلرينه ائلم وئريلنلري درجه لرله يوکسلدر. " (مناقشه، 11) بو دا گؤسترير کي، مؤمينلرين يولو دا اؤز ايچينده درجه لره آيريلماقدادير. بونون ايضاحي بئله دير: هر پوزغونلوق شيرکدير، بونون ترسي ده دوغرودور. اوجا آللاهين بو سؤزو بو گئرچگي ديله گتيرمکده دير: " کيم کوفرو ايمانلا دييشسه، آرتيق دومدوز يولدان ساپميش اولار. " (بقره، 108) اوجا آللاهين بو سؤزو ده بو آنلامني گوجلنديرر خوصوصيتده دير: " ...'شئيتانا تاپينمايين، او سيزين آچيق-آشکار دوشمنينيزدير. منه تاپين، دوغرو يول بودور.' نئجه کي او، سيزدن بير چوخ نسيللري ساپديردي. " (ياسين، 60-62) قوراني کريم شيريي ظولم، ظولمو ده شيرک اولاراق کاراکتئريزه ائدر. قييامت قوپدوقدان سونرا هر ايش نتيجه يه باغلانينجا، شئيتانين اعتيرافيني بيزه کؤچورن آيس(ن)ي کريمه ده بو آنلامني دستکلر ماهيتده دير: " من، اولدن مني آللاها اورتاق قاچمانيزي دا تانيماميشديم اونسوز دا. دوغروسو ظاليملار اوچون آجي/اغريلي بير عذاب واردير. " (ابراهيم، 22) عئيني شکيلده بو آيه ني کريمه ده اولدوغو کيمي ظولم ده پوزغونلوق اولاراق کاراکتئريزه ائديلر: " اينانانلار و ايمانلاريني ظولمله قاريشديرمايانلار، ايشده گوون اونلاريندير و دوغرو يولو بولانلار دا اونلاردير. " (نعم، 82) بو آنلامني، دوغرو يولو تاپما و پوزغونلوق و يا پوزغونلوغو ايزله ين عذابدان اعتيباردا اولمانين ظولمون آرادان قالديريلماسي و ايمانين ظولمله قاريشديريلماماسينا باغلانماسيندان قبول ائتمک مومکوندور. قيساجاسي پوزغونلوق، شيرک و ظولمون مؤوقئي بيردير. بونلار بير-بيرلري نين وازگئچيلمئزلئري، بير-بيرلري نين گوجلنديريجيلريديرلر. ايشده، " بونلارين هر بيري ديگريني تعريفلر و يا هر بيري عئيني زاماندا ديگري دئمکدير. " دئيرکن بونو نظرده توتوروق. آنجاق بونو دا وورغولاماق لازيمدير کي بو، آنلام مرحله سينده دئييل، ميسداک مرحله سينده بئله دير. بونو بيلديکدن سونرا قطعي اولاراق آنلارسان کي، پوزغونلارين يولوندان آيري بير يول اولان " دوغرو يول " دا قطعيليکله شيرک و ظولم سؤز مؤوزوع سو اولماديغي کيمي، يئنه عئيني قطعيليکده ساپما دا سؤز مؤوزوع سو اولماز. اورکلرين درينليکلرينده بير کوفر و يا اوجا آللاهين ممنوعن اولماديغي بير دوشونجه سيغينماز. بدنين اورقانلارييلا بير گوناه حرکتي و يا ايطاعتده بير قوصور ايشلنمز. ايشده نظريييه و پراکتيک اولاراق گئرچک تؤوحيد بودور. بو ايکيسي نين آراسيندا بير اوچونجو يول يوخدور. حاقدان سونرا، پوزغونلوقدان باشقا نه وار کي؟ اوجا آللاهين بو سؤزو ده بو شرحي گوجلنديرر خوصوصيتده دير: " اينانانلار و ايمانلاريني بير ظولمله قاريشديرمايانلار، ايشده گوون اونلاريندير و دوغرو يولو بولانلار دا اونلاردير. " (نعم، 82) بو آيه ده، دوغرو يولون اعتيبارلي اولدوغو وورغولانير، تام هيدايت وعد ائديلير. چونکي بورادا آدي فایل [موهتئدون=دوغرو يولو بولانلار] ايفاده سي ايستيفاده ائديلميش و آدي فایلين گله جگه دلالت ائتديگيني سؤيله ييرلر. ديقت يئتيريلسن! شوبهه سيز، بو دا دوغرو يولون خوصوصيتلريندن بيريدير. داها سونرا اوجا آللاه، دوغرو يولون صاحيبلري اولان بو اؤزلرينه نعمت وئريلن کسلري بئله تعيين ائدير: " کيم آللاها و رسولا ايطاعت ائتسه، ايشده اونلار آللاهين اؤزلرينه نعمت وئرديگي پيغمبرلر، سيدديکلئر (گئرچکلر، دومدوز قوللار)، (مللره اولان) شهيدلر و صاليحلئرلئ بيرليکده اولار و اونلار نه ده گؤزل يولداشدير! " (نيسا، 69) اوجا آللاه بو آيه ده حاقيندا دانيشيلان ايمان و ايطاعتي، بو آيدن اول بئله تعيين ائتميشدير: " خئير، رببينه آند اولسون کي، آرالاريندا چيخان آنلاشيلمازليقلار باره سينده سني حاکيم ائديب، سونرا دا وئرديگين حؤکمو، ايچلرينده هئچ بير چتينليک دوي/ئشيتمه دن تام آنلامييلا قبول ائتمه ديکجه اينانميش اولمازلار. اگر بيز، اؤزونوزو اؤلدورون ياخود يوردلارينيزدان چيخين، دئيه بونو اونلارا فرض ائتميش اولسايديق، ايچلريندن چوخ آزي موستثنا، بونو ائتمزديلر. حالبوکي اؤزلرينه وئريلن اؤيودو يئرينه يئتيرسه ديلر، اونلار اوچون هم داها خئييرلي، هم ده (يمانلاريني) داها گوجلنديريجي اولاردي. " (نيسا، 65-66) بورادا اوجا آللاه اونلاري سؤز، داورانيش، ايچ و خاريجي گؤرونوش اولاراق قوللوق باخيميندان مؤحکم و نؤقصانسيز اولاراق کاراکتئريزه ائدير. بو باخيمدان هئچ بير خوصوصو بو عوموميلشديرمه نين خاريجينده توتمور. بونونلا بيرليکده، بو سون آيه ده خوصوصيتلرينه ايشاره ائديلن مؤمينلري، اؤزلرينه نعمت وئريلميش اولانلارين تاماشاچيلاري و باغليلاري اولاراق تانيدير و اونلارين صافيندان آشاغيداکي بير صافدا ايشتيراک ائتديکلريني ايفاده ائدير. بونو " بيرليکده اولار " تعبيري ايله " اونلار نه ده گؤزل يولداشدير! " ايفاده سينده آنلاييريق. چونکي عئيني درجه ده اولمالاري سؤز مؤوزوع سو اولسايدي، " اونلار، بو کسلرله بيرليکده اولار. " دئييل ده، " اونلار، بو کسلردندير. " بويورولماسي لازيم ايدي. اوجا آللاهين بو سؤزو ده بو آينين بير بنزريدير: " آللاها و رسولونا اينانانلار، ربلري يانيندا اونلار، سيدديکلئر و شهيدلردير. اونلارين موکافاتلاري و نورلاري واردير. " (حديد، 19) بو آيه ده مؤمينلرين آخيرت گونونده شهيدلره و دوغرولارا ايلهاک ائديله جکلري ديله گتيريلير. " ربلري يانيندا " و " اونلارين موکافاتلاري " سؤزلري بو نتيجه ني نظرده توتور. بو حالدا، دوغرو يولون صاحيبلري، اورکلري و عمللري پوزغونلوقدان، شيرکدن و ظولمدن تميزلنميش مؤمينلردن داها اوستون بير مؤوقئيه و داها يوکسک بير دره جگه صاحيبديرلر. بو آيه لر اوزرينده دوشونولدويو زامان، ضروري اولاراق، وضعيتلري و مؤوقئلري بوندان عيبارت اولان مؤمينلرده ده بير اسکيکليک اولدوغو آيدين اولور. اگر بو اسکيکليگي گئدرميش اولساديلار، اونلار دا اؤزلرينه نعمت وئريلن کسلردن اولارديلار. يني اونلارلا يولداشليق ائتمه درجه سيندن، اونلاردان اولما درجه سينه يوکسلميش اولارديلار. بلکه ده بو ايمتييازلاري نين سببي، آللاه حاقينداکي درين باجاريقلاري، ايره لي معلوماتلاريدير. نئجه کي اوجا آللاه بير آيه ده بئله بويورور: " آللاه، اينانانلاري و اؤزلرينه ائلم وئريلنلري درجه لرله يوکسلدر. " (مناقشه، 11) بو حالدا دوغرو يولون صاحيبلري، اؤزلرينه کاميل ايمان نعمتيندن داها اوستون بير نعمت وئريلن کسلردير. بو دا دوغرو يولون خوصوصيتلريندن بيريدير. اوجا آللاه " يول " آنلاميني وئرن " صیراط " و " سئبيل " سؤزلريني قوراني کريمده دفعه لرله ايستيفاده ائتميشدير. لاکين بير تک " صيراط موستقيم " دن چوخونو اؤزونه ايضافه ائتمه ميشدير. آما " سئبيل " اولاراق اؤزونه گئدن بير چوخ يولون اولديغيني وورغولاميشدير: " آما بيزيم اوغروموزدا جيهاد ائدنلري بيز، البتته يوللاريميزا (سئبيللئريميزئ) چاتديراريق. " ([[ع[[عنکبوت|ععنکبوت]]، 69) عئيني شکيلده، بو آيس(ن)ي کريمه دن باشقا دا " صيراط موستقيم " اي وارليقلاريندان هئچ کيمه ايضافه ائتمه ميشدير: " اؤزلرينه نعمت وئرديگين... کسلرين يولونا (سيرا ايدين). " لاکين " سئبيل " آنلاميندا يول آنلاييشيني اؤزوندن باشقاسينا دا ايضافه ائده رک ايستيفاده ائتميشدير: " ده کي: ايشده منيم يولوم (سئبيليم) بودور: آللاها بسيرتله دعوت ائدرم. " (يوسوف، 108) " منه يؤنلن کيمسه نين يولو (سئبيلي). " (لوغمان، 15) " مؤمينلرين يولو " (نيسا، 115) بونونلا دا آيدين اولور کي " سئبيل " ، " صيراط موستقيم " دن فرقليدير و تاماشاچيلارين، قوللوق تقديم ائدنلرين سايينا و چوخلوغونا گؤره فرقليليک گؤسترر، دييشر، چوخ اولار. لاکين " صيراط موستقيم " تک و دييشمزدير. اوجا آللاهين بو سؤزو بونا ايشاره ائتمکده دير: " حاقيقتن سيزه آللاهدان بير نور و آچيق بير کيتاب گلميشدير. آللاه اونونلا، راضيليغينا اويانلاري ساغلامليق يوللارينا (سئبيل) چاتديرار، اونلاري اؤز علمييله قارانليقلاردان ايشيقليغا چيخارار و دومدوز يولا (صيرات موستاقيمئ) چاتديرار. " (مائده، 15-16) " سئبيل " بيردن چوخ اولاراق کاراکتئريزه ائديلرکن، صیراط " بير تک اولاراق کاراکتئريزه ائديلميشدير. بو وضعيتده صيراط موستقيم يا سئبيللئرين بوتونوندن عيبارتدير يا دا سئبيللئرين بيرلشمه سي و صيراط موستقيملئ عئينيلشمه سي نتيجه ني عيبارت اولان آنا يولدور. عئيني شکيلده اوجا آللاه بئله بويورور: " اونلارين چوخو، آللاها اورتاق قاچمادان اينانمازلار. " (يوسوف، 106) بونونلا دا آيدين اولور کي، شيرک (کي بير پوزغونلوقدور) ايمانلا بيرليکده اولا بيلر. ايشده بو " سئبيل " دير. بو سببدن " سئبيل " اين شيرک ايله بير آرايا گله بيله جگي آيدين اولور. لاکين " صيراط موستقيم " پوزغونلوقلا بير آرايا گلمز. نئجه کي، " و ده ساپمامي کسلرين " بويورولموشدور. بو آيه لر اوزرينده احاطه لي بير شکيلده دوشونولدويو زامان، بو " سئبيل " لرين هر بيري نين " صيراط موستقيم " اين عکسينه، کيمي نؤقصانليقلار و کيمي ايمتييازلارلا بير يئرده اولا بيله جکلري آيدين اولماقدادير. يئنه آيدين اولماقدادير کي، بو سئبيللئردئن هر بيري صيراط موستقيم اولماقلا بيرليکده ديگريندن آيريدير. صيراط موستقيم ده بو سئبيللئرين هر بيرييله بيرلشديگي کيمي، هر بيري نين موخاليفييله ده بيرلشمکده دير. بئله بير نتيجه يه، تقديم ائتديگيميز آيه لردن چاتماق مومکون اولدوغو کيمي، ديگر بعضي آيه لر ده بو آنلامني گوجلنديرر خوصوصيتده دير. مثلا: " منه عيبادت ائدين؛ دوغرو يول (صيراط موستقيم) بودور. " (ياسين، 61) " ده کي: رببيم، مني دوغرو يولا (صيراط موستقيمئ) چاتديردي. دومدوز دينه، آللاهي بير بيلن اابراهيمين دينينه. " (نعم، 161) بو آيه لرده، هم عيبادت، هم ده دين، " صيراط موستقيم " اولاراق کاراکتئريزه ائديلميشدير. بو ايکيسي ايسه، بوتون " سئبيل " لرين اورتاق خوصوصيتلريدير. بونا گؤره، آللاهين سئبيللئرينئ نيسبتله " صيراط موستقيم " بدنده کي روح کيميدير. نئجه کي بدنين حياتي بويونجا کئچيرديگي دييشيک مرحله لر واردير. بدن هر مرحله ده اولکيندن فرقليدير. کؤرپه ليک، اوشاقليق، جاوانليق، گنجليک، يئتکينليک، ياشليليق و قوجاليق کيمي. لاکين هر مرحله ده روح عئيني روحدور، بدندن آيريلماز بير بوتوندور. يئنه بدنين موختليف حاللاري اولا بيلر کي، روحون ايستکلرينه و گرکلرينه ترس دوشه بيلر. آما روح ائله دئييل. بو، آللاهين دييشمز فيطرتيدير کي، اينسانلاري اونون اوزرينه ياراتميشدير. بونونلا بيرليکده بدن روحدور، يني اينساندير. عئيني شکيلده، اوجا آللاها گئدن " سئبيل " ده " صيراط موستقيم " دير. آنجاق مؤمينلرين سئبيلي، تؤوبه ائدنلرين سئبيلي، پيغمبري ايزله ينلرين سئبيلي وس. کيمي چوخالدا بيله جگيميز آللاهين سئبيللئرينئ چؤلدن بير فلاکت و يا نؤقصانليق موسللت اولا بيلر. لاکين بونلار قطعيليکله " صيراط موستقيم " ه بولاشا بيلمزلر. نئجه کي بير " سئبيل " اولان ايمانا، شيرک و ساپيکليغين قاريشا بيله جگيني گؤردون. نه وار کي، بونلارين هئچ بيري " صيراط موستقيم " اين بونيه سينده سيغينا بيلمز. بو حالدا آريليغي، بولاشميشليغي، ياخينليغي و اوزاقليغي باخيميندان سئبيلين درجه لري واردير و بونلارين هاميسي صيراط موستقيم اوزرينده دير يا ده شخصن اونون اؤزودور. اوجا آللاه حاق و باطيله نومونه وئررکن بو گئرچگي آچيقلاميشدير. نظرده توتدوغوم، هاميسي دا " صيراط موستقيم " دن اولماقلا بيرليکده آللاها گئدن " سئبيل " لرين فاکليليک گؤستره بيله جکلريدير. اوجا آللاه بويورور کي: " گؤيدن بير سو ائنديردي ده دره لر اؤز اؤلچوسون طرفيندن او سو ايله چاغلاييب آخدي. سئل اوسته چيخان کؤپويو يوکله نيب آپاردي. بزک ياخود اشيا ائتمک اوچون آتشده يانديريب اريتديکلري مدنلرده ده بونون کيمي بير کؤپوک واردير. آللاه، حاق ايله قربلي بئله بير بنزتمه ايله ايضاح ائدر. کؤپوک يوخ اولوب گئدر. اينسانلارا فايدالي اولان ايسه يئر اوزونده قالار. ايشده آللاه، بئله مثللر وئرر. " (رعد، 17) بورادا اوجا آللاه، معلومات و يئتکينلوق الده ائتمه ده اورکلرين و آنلاييشا قابيليتلري نين فرقلي توتوملارا صاحيب اولماقلا بيرليکده، هر بيري نين تک بير سماوي روزييه دؤزدويونو، اورادان بسلنديگيني وورغولايير. بو اؤرنکله علاقه دار کافي شرحه رعد سوره سينده يئير وئره جگيک. قيساجاسي، بو دا صيراط موستقيمين، يني دوغرو يولون خوصوصيتلريندن بير باشقاسيدير. دوغرو يولون (صيراط موستقيم) خوصوصيتلري اوزرينده دوشوندويون زامان، اونون آللاها گئدن بوتون يوللارا، بوتون سئبيللئرئ سووئرئن اولدوغونو گؤررسن. بئله کي، بير يول صيراط موستقيم گئرچگيندن ساخلاديغي نيسبتده آللاها چاتديرار. حالبوکي صيراط موستقيم قئيدسيز و شرطسيز اولاراق موطلق شکيلده آللاها چاتديرار. بونا گؤره اوجا آللاه اونو " صيراط موستقيم " اولاراق کاراکتئريزه ائتميشدير. " صیراط " ، آچيق يول دئمکدير. بو سؤز، " اودماق " آنلاميني وئرن " سئرئتئ " حرکتيندن تؤره ميشدير. سانکي بو يول، گئدنلريني اودور ده، اؤزوندن آيريلمالارينا، مده سيندن چيخمالارينا ايجازه وئرمير کيمي. " موستاکيم " ايسه، آياغي نين اوزرينه تيکيليب اؤزونه و اؤزويله علاقه دار شئيلره سووئرئن اولماق ايسته ين کيمسه دير. ايشي نين ايداره سيني اله آلان کيمسه کيمي. نتيجه اعتيباريله " موستاکيم " ، وضعيتي و مؤوقئي دييشمه يهن، دئمکدير. بونا گؤره، " صيراط موستقيم " ، تاماشاچيسيني مقصدينه و مقصدينه چاتديرماقدان گئري قالمايان هدفه چاتديريجي يولدور. نئجه کي اوجا آللاه بئله بويورور: " ايشده آللاها اينانيب اونا سيخ ياپيشانلاري، اؤز قاتيندان بير رحمتين و لطفون ايچينه آله جک و اونلاري اؤزونه (چاتان) دوغرو بير يولا چاتديراجاق. " (نيسا، 175) يني بو هيدايت دييشميه جک و بئلجه سوروب گئده جک. بير آيه ده ده بئله بويورور: " آللاه کيمي هيدايت ائتمک ايستسه، اونون سينه سيني ايسلاما آچار. کيمي ده ساپديرماق ايستسه، اونون سينه سيني، گؤيه چيخيرميش کيمي دار و تيکانيک ائدر. آللاه، اينانمايانلارين اوستونه ايشده بئله پيسليک چؤکدورر. ايشده رببي نين دوغرو يولو بودور. " (نعم، 125-126) يني، اونون دييشمه يهن و هدفه چاتديرماقدان گئري دايانمايان يولو بودور. بير آيه ده ده بئله بويورور: " آللاه دئدي کي: ايشده بو، منيم بوينونا گؤتوردويوم دومدوز يولدور. شوبهه سيز، سنه اويغون گلن هاوالانميشلارين خاريجينده، سنين منيم قوللاريم اوزرينده مجبورئديجي هئچ بير گوجون يوخدور. " (هيجر، 41-42) يني بو، منيم دييشمز يولوم، قوووه دن قالديريلماز قانونومدور. بير باخيما بو ايفاده، اوجا آللاهين بو سؤزونه چاغيريشيم ائتمکده دير: " آللاهين قانونوندا بير دييشمه تاپا بيلمزسين. آللاهين قانونوندا بير ساپما تاپا بيلمزسين. " (فاطر، 43) " صيراط موستقيم " آنلاييشي نين آنلامينا باغلي اولاراق ائتديگيميز شرحلردن بو خوصوصلار ديقته چارپانليق قازانير: 1- ايسلام، ايمان، عيبادت، ايخلاص و توازؤ کيمي آللاها گئدن يوللار (سئبيللئر)، گئرچگين قايناغي اولان " صيراط موستقيم " ه ياخينليقلاري نيسبتينده کاميلليک و اسکيکليک، باهاليليق و اوجوزلوق باخيميندان بير-بيرلريندن فرقليديرلر. بونلارين علئيه دارلاري اولان کوفر، شيرک، عينادچيليق، آزغينليق و گوناهکارليق اوچون ده عئيني وضعيت سؤز مؤوزوع سودور. نئجه کي اوجا آللاه بئله بويورور: " هر بيري نين ائتديکلريندن اؤتري درجه لري واردير. آللاه، اونلارا ائتديکلري نين قارشيليغيني وئرر؛ اصلا اؤزلرينه هاقسيزليق ائديلمز. " (احقاف، 19) عاغيللارين اوجا آللاهدان قبول ائتديکلري ايلاهي معلوماتلارين وضعيتي ده عئينيله بونا بنزمکده دير. قابيليتلرين فرقليليگي نيسبتينده بو معلوماتلئر فرقليليک ايفاده ائدر، توتوملارين موختليفليگي نيسبتينده موختليف قبول ائتمه فورمالاري اورتايا چيخار. اوجا آللاهين وئرديگي بو نومونه ده بونو وورغولاماقدادير: " گؤيدن بير سو ائنديردي ده دره لر اؤز اؤلچوسون طرفيندن او سو ايله چاغلاييب آخدي... " (رعد، 17) 2- صيراط موستقيم، بوتون يوللارا سووئرئن اولدوغو کيمي، صیراطي موستقیمين تاماشاچيلاري دا ائله دير. اوجا آللاه اونلاري بو يولدا مسکون و قاليجي ائده رک اونلارين ايشلريني اوزرينه آلموش و اونلاري دا قوللاري نين دوغرو يولا چاتديريلماسيندا صلاحيتلي ائتميشدير. " اونلار نه ده گؤزل يولداشدير! " (نيسا، 69) " سيزين ولينيز آنجاق آللاه، اونون ائلچيسي و نامازي ائدن و روکو حاليندا ذکات وئرن مؤمينلردير. " (مائده، 55) دئيرکن، اوجا آللاه بونو نظرده توتموشدور. بو سون آينين مؤمينلرين امري حضرت. علي (س) حاقيندا ائنديگي موتئواتير حديثلرله ثابيتدير. او، بو اوممت ايچينده بو قاپيني آچان ايلک آدامدير. يئري گلينجه بو آيله علاقه دار اولاراق گئنيش شرحلرده اولاجاغيق. 3- يولا هيدايت فاکتورون آنلامني، يولون آنلامينين ديقته چارپانلاشماسييلا ديقته چارپانلاشار. اسيخاه آدلي لوغتده ايفاده ائديلديگينه گؤره " هيدايت " ، " گؤسترمک، دلالت " دئمکدير. يئنه عئيني لوغتده ايفاده ائديلديگينه گؤره، بو حرکت هيجازليلارين لهجه سينده ايکي مئفيلي بيردن تاثير ائتمکده دير. ديگر لهجلرده بو حرکتين ايکينجي مئفيلي ده تاثير ائتمه سي اوچون " ائله " حرفي جئررينئ موراجيعت ائديلر. بيزه گؤره ده دوغرو اولان گؤروش بودور. آنجاق بير گؤروشه گؤره ده " هيدايت " کؤکوندن تؤره ين حرکت، " ائله " حرفي جئرري اولمادان ايکينجي مئفيلي تاثير ائتديگينده " هدفه چاتديرما " آنلاميني ايفاده ائدر. آما " ائله " حرفي جئررييلئ کئچيشلي قيلينديغي زامان " يول گؤسترمه " آنلاميني ايفاده ائدر. بونا نومونه اولاراق دا بو آيس(ن)ي کريمه گؤستريلر: " سن، سئوديگيني هيدايت ائده بيلمزسن، لاکين آللاه ديله ديگيني هيدايت ائدر. " (قصص، 56) " يول گؤسترمه " آنلاميندا " هيدايت " رسول الله (ص) اوچون ثابيت اولدوغونا گؤره بورادا سورگون ائديلن " هيدايت " ، " هدفه چاتديرما " آنلامينداکي " هيدايت " دير. نئجه کي بو آيه لرده، بيرينجي آنلامدا " هيدايت " آللاها، ايکينجي آنلامدا " هيدايت " ايسه پيغمبره ايضافه ائديلميشدير: " و اونلاري دومدوز يولا چاتديرارديق. " (نيسا، 68) " و شوبهه سيز کي سن، دوغرو يولا آپاريرسان. " (شورا، 52) بو حالدا " هدفه چاتديرما " آنلامينداکي " هيدايت " کؤکوندن تؤره ين حرکت، ايکينجي مئفيلي دوغرودان تاثير ائدر، " يول گؤسترمه " آنلامينداکي " هيدايت " کؤکوندن تؤره ين حرکت ايسه، " ائله " حرفي جئررييلئ کئچيشليليک قازانار.
نه وار کي، بو گؤروشه دليل اولاراق گؤستريلن آيه ده بيزيم سؤزوموز واردير. بئله کي، آيه ده سورگون ائديلن هيدايت، هيدايتين حاقيقتيدير کي بو، يالنيز آللاهين الينده دير. يوخسا بو حاقيقتين بعضي درجه لري قطعيليکله پيغمبر اوچون ثابيتدير. ديگر بير ايفاديله؛ سورگون ائديلن، هيدايتين جينسي دئييل، کامال درجه سيدير. آيريجا بو شرح، فيرون خانداني آراسيندا ايشتيراک ائدن بير مؤمي نين سؤزلريني احتيوا ائدن آينين ايشاره ائتديگي آنلاملا ضيديت ايفاده ائتمکده دير: " ائي قؤوموم! منه ياتيل، سيزي دوغرو يولا آپاريم. " (مؤمين، 38) چونکي بو آيه ده " هيدايت " کؤکوندن تؤره ين حرکت، " ائله " حرفي جئرري اولمادان مئفيلي تاثير ائتديگي حالدا " يول گؤسترمه " آنلاميني ايفاده ائتمکده دير. بونا گؤره بيز طرفيندن " ائله " حرفي جئرري ايله ايستيفاده ائديليب ايستيفاده ائديلمه مه سينه گؤره " هيدايت " کؤکوندن تؤره ين حرکتين آنلاميندا بير دئييشليک مئيدانا گلمز. بو حرکتين " ائله " حرفي جئرري اولمادان ايکينجي مئفيلي تاثير ائتمه سي نين " داهالت'ود-دارئ=ئوئ مداخيليم " جومله سينده کي قايدايا باغلي اولماسي دا مومکوندور. قيساجاسي هيدايت؛ ايشاره ائتمک، يولو گؤسترمک صورتييله هدفي گؤسترمکدير. بو دا بير نؤوع " هدفه چاتديرماق " دئمکدير. آللاهين نيظامي، سببلر نيظامي اولدوغونا گؤره، بونون رئاللاشماسي اوچون اوجا آللاه بير سبب مئيدانا گتيرر. بو سبب هدفين ديقته چارپانلاشماسيني و نتيجه ده قولون بو هدفه چاتماسيني تامين ائدر. اوجا آلاه بو نيظاما بو شکيلده ايشاره ائتمکده دير: " آللاه کيمي هيدايت ائتمک ايستسه، اونون سينه سيني ايسلاما آچار. " (نعم، 125) بو آيس(ن)ي کريمه ده بونا بير نومونه دير: " سونرا دريلري و اورکلري آللاهين ذيکرينه (مئيل ائده رک) يومشالار. ايشده بو، آللاهين هيدايتيدير؛ ديله ديگيني بونونلا دوغرو يولا چاتديرار. " (زومر، 23) ايفادنين اوريژيناليندا کئچن " تئلينو=يوماشار " حرکتي نين " ائله " حرفي جئررييلئ کئچيشلي قيلينماسي نين سببي، مئيل و گوون کيمي بير آنلامني احتيوا ائتمه سيني تامين ائتمکدير. اورگين يومشالماسي، اوجا آللاهين اورکده، آللاهين ذيکريني قبول ائتمه سيني، اونا يؤنلمه سيني و اونونلا گوون تاپماسيني تامين ائده جک بير دقيقليک مئيدانا گتيرمه سيدير. آللاهين يوللاري (سئبيللئري) فرقلي اولدوغو کيمي، يوللاري نين فرقليليگي نيسبتينده هيدايتي ده فرقليليک گؤسترر. بو حالدا هر يولون قارشيليغيندا اونا خاص بير هيدايت واردير. اوجا آللاهين بو سؤزو بيزيم وورغولاديغيميز بو يول و يول گؤستريجيليک فرقليليگينه ايشاره ائدير: " بيزيم اوغروموزدا جيهاد ائدنلري، بيز البتته يوللاريميزا چاتديراريق. هئچ شوبهه يوخ، آللاه موطلق ياخشيلارلا برابردير. " (عنکبوت، 69) نئجه کي قولون آللاه يولوندا جيهاد ائتمه سي ايله آللاه اوغرونا جيهاد ائتمه سي آراسيندا فرق واردير. بيرينجي مقصد اوچون جيهاد ائدن آدام، يولون تهلوکه سيزليگي نين تامين ائديلمه سيني و يولداکي مانعه لرين آرادان قالديريلماسيني ايستمکده دير. ايکينجي مقصد اوچون جيهاد ائدن آدام ايسه، يالنيز آللاهين راضيليغيني الده ائتمک ايسته يير. بونون نتيجه سينده اوجا آللاه اونو خوصوصي قابيليتلرينه و توتومونا اويغون بير يولا چاتديرار. سونرا چاتديرديغي بو يولون آرديندان اونو بير باشقا يولا چاتديرار و نهايت اونو اؤزونه ياخين، خوصوصي بيري ائدر. 4- " صيراط موستقيم " فرقلي درجه و مرتبه لري اولان آللاه يوللاري نين (سئبيللئرينين) بوتونونو احاطه ائتديگينه گؤره، اوجا آللاهين اينساني صيراط موستقيمدئ اولدوغو حالدا يئنه صيراط موستقيمئ هيدايت ائتمه سي اولا بيله جک و دوغرودور. يني آللاه، اينساني صيراط موستقيمدئن يئنه صيراط موستقيمئ هيدايت ائده بيلر، چاتديرا بيلر. بئله کي، اونو اول يوللاريندان (سئبيللئريندئن) بيرينه هيدايت ائدر، چاتديرار؛ سونرا اونا ايستيقامتلي هيدايتيني آرتيرار و اونو بير اوست يولا (سئبيلئ) چاتديرار. نئجه کي اوجا آللاهين هيدايته چاتديرديغي قوللاري آدينا ديله گتيرديگي " بيزي دوغرو يولا هيدايت ائت. " ايفاده سي، بو جور بير ايستک احتيوا ائتمکده دير. بو شرحله، " حاقيقتن هيدايته چاتميش بير کيمسه نين هيدايت ايستمه سي، الده ائديلن بير شئيي الده ائتمه يه ايستيقامتلي بير ايستکدير و بو موحالدير. " و يا " قولون صيراط موستقيمدئ گئتمه سيندن سونرا صيراط موستقيمدئ گئتمه ايستگيني ديله گتيرمه سي، الده ائديلميش اولاني الده ائتيمه ايستگيدير کي، بو جور بير ايستکده اولماق آنلاميزدير. " شکلينده کي سوال و تنقيدلرين جاوابي دا وئريلميش اولدو. عئيني شکيلده، " بيزيم شريتيميز بوتون ايستيقامتلرييله کؤهنه ميلتلره ائنديريلن شريتلردن داها گئنيش و نؤقصانسيزدير. بو حالدا، اوجا آللاهدان بيزي اونلاردان نعمت وئرديکلري قوللاري نين يولونا چاتديرماسيني ايستمک نه آنلام ايفاده ائدر؟ " شکلينده کي تنقيد ده اعتيبارسيزدير. چونکي بير شريتين بير باشقا شريتدن داها گئنيش و نؤقصانسيز اولماسي آيري، بير شريته باغلي اولان بير کيمسه نين ديگر بير شريته باغلي اولان بير کيمسه دن داها قوصورسوز، داها يئتکين اولماسي دا آيري بير مثله دير. سؤز گئليمي؛ حضرت. محممده (ص) ائنديريلن شريته (ن موکممل و ان گئنيش احاطه لي شريت اولماسينا باخماياراق) اينانان نورمال بير مؤمين، شريتلري کؤهنه و گئچکين اولماسينا باخماياراق حضرت. نوهدان و حضرت. اابراهيمدن (سالام اوزرلرينه اولسون) داها قوصورسوز و داها يئتکين اولا بيلمز. چونکي شريتلرين و بو شريتلره گؤره عمل فاکتورون حؤکمو، بو شريتلري اؤزومسئييپ اونو کاراکتئر حالينا گتيرمکدن دوغان ولايت مؤوقئسي نين حؤکموندن فرقليدير. بو حالدا، کؤهنه شريتلره باغلي اولوب دا شيرکدن آري، کاتيشيکسيز تؤوحيد مؤوقئسينه چاتميش بير اينسان، ان قوصورسوز و ان گئنيش احاطه لي شريت اولان حضرت. محممدين (ص) شريتينه گؤره عمل ائتمکله بيرليکده تؤوحيد مؤوقئسيني قازانمايان، معلوماتا سؤيکنن حيات، روحونا سووئرئن اولمايان، ايلاهي هيدايتين و ربباني يول گؤستريجيليگين نورو اورگينه يئرلشمه يهن بير اينساندان داها قوصورسوزدور، اوندان اوستوندور. بو سببدن قوصورسوز شريتين اهليندن اولماقلا بيرليکده مؤوقئي داها آشاغيدا اولان بير اينسان، داها آشاغي بير شريتين اهليندن اولان بير اينسانين چاتديغي يوکسک مؤوقئيه چاتماغي آللاهدان ايسته يه بيلر. ان ماراقلي اولاني دا، بعضي تفسير عاليملري نين سؤز مؤوزوع سو شوبهه ني آرادان قالديرماق مقصدييله ائتديکلري شرحدير. بئله کي: آللاهين ديني بيردير، او دا ايسلامدير. تؤوحيد، پيغمبرليک و آخيرت کيمي تمل معلوماتلار و بونلارين دئتاللاري اولان عومومي معلوماتلار بوتون شريتلر باخيميندان بيردير. بو شريتين اولکي شريتلره قارشي تک ايمتييازي، حياتين بوتون مثله لرينه باغلي دئتال خوصوصيتينده کي حؤکملرين بو شريتده داها گئنيش و داها احاطه لي توتولموش اولماسيدير. بو شريت قوللارين منفعتلري نين قورونماسينا ديگرلرينه نيسبتله داها چوخ ديقت گؤسترير. آيريجا بو شريتين تمه لي، حيکمت، اؤيود و گؤزل ديالوق کيمي سوبوت ائتمه يوللارينا سؤيکن/دؤزر. نه وار کي، دين بير ده اولسا، بوتون شريتلرده کي تمل معلوماتلار عئيني ده اولسا، اونلار بيزدن اول ربلري نين يولونا گيرديلر. بو باره ده بيزه گؤره پريوريتئتليديرلر. بونا گؤره اوجا آللاه اونلارين وضعيتلريني گؤز قارشيسيندا ساخلاماميزي، اونلارين توتوملاريندان موثبت درسلر چيخارماميزي امر ائتميشدير. من دئيرم کي: بو شرح داياق اولاراق تفسير علمينين ضروري گؤردويو تمللردن فرقلي بير آنلاييشين محصولودور. بو آنلاييشا گؤره، تمل معلوماتلارين حاقيقتلري گئرچکده بيرديرلر و آرالاريندا درجه و سويييه فرقليليگي سؤز مؤوزوع سو دئييل. قربي و معنوي درجه لر ده ائله. بونا گؤره سئچمه بير پيغمبرله ان ساده بير مؤمين، وارليق و خاريجي عالمده حاقيقتي اولان يئتکينلوق باخيميندان عئيني سويييه دهدير. آرالارينداکي اوستونلوکسه، گئرچک يئتکينلوغا سؤيکن/دؤزمه يهن قانونومانين نظرده توتدوغو مؤوقئلر باخيميندان سؤز مؤوزوع سودور. عئينيله بير کرال ايله اونون تئبااسي اولان خالق آراسينداکي ماکامس
