فایل:Ongin inscription Bumin Qaghan.svg

Page contents not supported in other languages.
ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن

فایلین اصلی ‏(SVG فایلی، ۷۷۱ × ۱۲۹ پیکسئل، فایلین اؤلچوسو: ۲۳ کیلوبایت)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

قیساسی

آچیقلاما
English: A line dedicated to Bumin Qaghan in the Ongin inscription, late VII - early VIII c.
Old Turkic original:
"äčümiz apamïz : yama qaγan : tört buluŋuγ : qïsmïš : yïgmïš : yaymïš : basmïš : ol qan : yoq : boltuqda : kesrä : elyitmiš : qačïš(mïš) : qa : ... altmïš : tägmiš"
English:
"It was said that our ancestor, our forefather Yama Qaγan compressed, assembled, enlarged and made a surprise attack on the four corners (of the world)."[1]
تاریخ
قایناق یوکله‌یه‌نین اؤز ایشی
یازار Kurmanbek

لیسانس

من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازه‌نامهٔ ذیل منتشر می‌کنم:
Creative Commons CC-Zero بو اثر کریئیتیو کامنز (Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication) واسیطه‌سی ایله الده‌دیر.
بیر اثری بو بلگه ایله بیرلشدیرن کیمسه، بو اثری عومومی مالیکیته بوراخاراق، قانونون ایجازه وئردیگی حدده، بو اثرله ایلگیلی دۆنیا چاپیندا و کوْپی‌رایت قانونو اساسیندا بۆتون حاقلاریندان وازگئچمیشدیر. سیز بو اثری هئچ بیر ایجازه آلمادان، تیجاری آماجلارینیز اۆچون بئله، پایلاشابیلر، کوْپی ائده‌بیلر، دییشدیره‌بیلر و ایجرا ائده‌بیلرسینیز.

  1. ↑ Takashi Osawa - Revisiting the Ongi inscription of Mongolia from the Second Turkic Qaghanate on the basis of rubbings by G. J. Ramstedt; Journal de la Société Finno-Ougrienne (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja); 2011; pp. 183

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید
It was said that our ancestor, our forefather Yama Qaγan compressed, assembled, enlarged and made a surprise attack on the four corners (of the world)."[1

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

پدیدآورنده فارسی

این خصوصیت مقداری دارد اما نامشخص است.

رشته نام نویسنده فارسی: Kurmanbek
نام کاربری ویکی‌مدیا فارسی: Kurmanbek
URL انگلیسی: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Kurmanbek

source of file انگلیسی

original creation by uploader انگلیسی

تاریخ ساخت / تأسیس فارسی

۶ دسامبر 2023

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

تاریخ/واختکیچیک عکساؤلچولرایشلدنباخیش
ایندیکی‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۰‏۶ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۴۰ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۷۷۱ در ۱۲۹ (۲۳ کیلوبایت)KurmanbekUploaded own work with UploadWizard

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

مِتابیلگی‌لر

بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه‌‌ اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.

«https://azb.wikipedia.org/wiki/فایل:Ongin_inscription_Bumin_Qaghan.svg»-دن آلینمیش‌دیر