لهیستان اوستانلاری
لهیستان اوستانلاری و یا لهیستان ویوودالیقلاری لهیستانجا: województwo ; جمع: województwa)(اینگیلیسجه: voivodeship)(عثمانلی تورکجهسی: ویوودهلق)[۱]، ۱۶ اوستان داخیلدیر. لهیستان دیلینده اوستانلارا وریلن آد «województwo»دور. بو سؤز فئودال دؤوراندا «خان» و یا «محلی حاکیم» معناسینی وئرن «wojewoda» سؤزوندندیر. نتیجهده، لهیستانی دیلینده اوستان آدلاری «خانلیق» سؤزو ایله عئینی معنی داشیییر. بو سؤزلر ایراندا آذربایجان تورکهسینه و یا فارسجاسینا موستقیم و بیلاواسیطه داخیل اولماییب. لاکین، عوثمانلی ایمپیراتورلوغونون و عوثمانلی تورکجهسیندهکی تاریخی متنلرینه ایستیناد ائدرک، «خان» معنیسی وئرن «wojewoda» سؤزو فارسجا ویووده و آذربایجان تورکجهسینه ویوودا، «اوستان» معنیسی وئرن «województwo» سؤزو فارسجاویوودهلیق و آذربایجان تورکجهسی ویوودالیق کیمی ترجومه اولونور.
| اوستان | لهیستانجا | مرکز | یئری | شهرلر |
|---|---|---|---|---|
| آشاغی سلیزی | Województwo dolnośląskie | وروتسواف | جنوب غربی | لگنیتسا٬ Jelenia Góra |
| کویاوی-پومرانی | Województwo kujawsko-pomorskie | بیدگوشچترونی | مرکز | ٬ گروجونتس٬ ووتسواوک |
| ووچ | Województwo łódzkie | ووچ | مرکز | اسکرنویس٬ Piotrków Trybunalski |
| لوبلین | Województwo lubelskie | لوبلین | شرق | Zamość٬ Biała Podlaska٬ Chełm |
| لوبوش | Województwo lubuskie | گورژوف ویلکوپولسکیژلونا گورا | غرب | |
| کیچیک لهیستان | Województwo małopolskie | کراکوف | جنوب | تارنوف٬ نووی ساچ |
| ماسووی | Województwo mazowieckie | ورشو | شرق | رادوم٬ پوتسک٬ سیدلسی٬ Ostrołęka |
| اوپوله | Województwo opolskie | اوپوله | جنوب | |
| آلت کارپات | Województwo podkarpackie | ژشوف | جنوب شرقی | کروسنو٬ Przemyśl ٬ترانبرزگ |
| پودلاسی | Województwo podlaskie | بیاویستوک | شمال شرقی | وومزا٬ سوالکی |
| پومرانی | Województwo Pomorskie | گدانسک | شمال | گدنیا٬ سووپسک٬ سوپوت |
| سیلزی | Województwo śląskie | کاتوویتس | جنوب | ساسنوویتس٬ چستوچوا٬ تیشی٬ رودا شلوسکا٬ بیلسکو بیاوا٬ بیتوم٬ زابژه٬ گلیویتسه٬ ربنیک٬ دومبرووه گورنیچا٬ هاشاو٬ یزچمبیه ازدرویی٬ یاووژنو٬ اشفینتوخوویتسه٬ Siemianowice Śląskie٬ Mysłowice٬ Żory٬ Piekary Śląskie |
| شفینتو-کژیژ | Województwo świętokrzyskie | کیلتس | جنوب شرقی | |
| وارمی-ماسوری | Województwo warmińsko-mazurskie | الشتین | شمال | البلنگ |
| بویوک لهیستان | Województwo wielkopolskie | پوزنان | جنوب غربی | Leszno٬ کالیش٬ کونین |
| باتی پومرانی | Województwo zachodniopomorskie | شچچین | شمال غربی | کشالین٬ اشوینواویشچه |
