ویکی‌پدیا:کند مئیدانی/آرشیو۵

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

کومیتی یه باش‌چکمه[دَییشدیر]

سلام . اولجه هامینزدان چالیشمانیز اوچون تشکور ائدیرم . منجه عزیز همکارلار،یولداشلار کیفایت قَدَر هم انکبوتوردا هم ترانسلاتئرده چالیش‌میشیق و زامانی گلیب کی بیزیم ویکی یارانا من کومیته یه چالیشمالاریمیز و ویکیمیز اوچون بیلگیلر وئردیم سیزینده اگر خواص بیر فیکرینیز وارسا بیلدیرین.هامینیزا گوجلی چالیشمالار و اوغورلار آرزی ائدیرم .جورمته--E THP (talk) 20:17, 4 December 2012 (UTC)

گئچجکده آزب ویکی‌نین آدی آنا صحیفه‌ده وار ایدی و اونون تئزلیکده اؤز سایتلارینی یارنماسین خبر وئریردی. ایندی داها اودا یوخدو. incubator-ین آنا صحیفه‌سینه باش وورون. --Arjanizary (talk) 13:11, 6 December 2012 (UTC)
من بو باره‌نی ایداره‌چیلرله آرایا گویمیشدیم گورک ندن میش .E THP (talk) 14:54, 6 December 2012 (UTC)

سالام دوستلار. نئجه سينيز؟ من هر گونده اولماسا نئچه گوندن بير بورايا باش چكيرم. يئني خبر وارمي؟ ))) تعجيلي يارديم احتياج اولاندا، دانيشيق صحيفه‌مده و يا ايمئيليمه گوندره بيلرسينيز. هامينيزا حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 12:49, 9 December 2012 (UTC)

سلام عزیز یولداش سیزی یئنی‌دن گورمک منی سئویندیردی .من مئتادا کومیته‌دن ایسته‌دیم تا بیزیم وضعیتدن بیر خبر وئرسین و بیر آچیخلاما وئرسین .E THP (talk) 13:42, 9 December 2012 (UTC)
فيكرد ائديرم ايلك اونجه بيزيم ويكي‌ميزين اوچون بير چك صحيفه‌سي يارتمالي‌ديرلار. بونو آزخبر اوچون ائتميشديلر. ايندي صحيفه‌سين تاپا بيلمه‌ديم. گرك بئله بير صحيفه‌نين يارانماسين ايسته‌يه‌ك. من ايندي اونو يئني‌دن آختاريب، لينكين بورايا يئرلشديررم. حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 06:33, 10 December 2012 (UTC)
گوزل.--E THP (talk) 15:09, 10 December 2012 (UTC)
چوخ یاخشی اولار. --Arjanizary (talk) 16:02, 10 December 2012 (UTC)
من هله صحیفه‌نی تاپا بیلمه‌میشم. نهایت اونو جکلی‌بَی‌دن سوروشارام. --Ebrahimi-amir (talk) 18:20, 11 December 2012 (UTC)
سوروشدوغوم اساسیندا هر کیم باش صحیفه‌ده چالیشقان ویکی‌لری چئویره بیلر. منده تورکجه ویکی‌پئدیاسین قایتاردیم. --Arjanizary (talk) 18:06, 12 December 2012 (UTC)
دئدینیزی آنلایا بیلمدیم بیر آز بیلگی وئره بیلرمیسینیز.حورمتلهE THP (talk) 18:33, 12 December 2012 (UTC)

Pictogram voting comment.svg آچیقلاما: باخساز incubator-ین آنا صحیفه‌سینده یازیب These are active and might get their own site soon. آنلامی بو کی: بولار چالیشقان‌دیلار و شاید اؤز سایتلارین تئزلیکده آلاجاقلار. من سوروشدوم دئدیلر مهم بیر سؤز دئییل. کیمسه بونو چئویره بیلر. بوردان سیزده چئویره بیلرسیز. گینه سورغوز اولورسا خدمتیزده وارام. --Arjanizary (talk) 14:43, 13 December 2012 (UTC)

سالام‌لار. من لینکی تاپدیم. باخین بوردا بیزیم ویکی‌نین دورومو Discussion یازیب‌دیر و بونا اساسن بیزیم ویکی اوچون analysis یوخدور. گرک کومیته‌دن ایسته‌یک کی دورومو Verified as eligible ائده و بیزیم اوچون analysis صحیفه‌سین فعال ائده.

اورنک اوچون bfq ویکی پئدیاسینین آنالیز صحیفه‌سی بئله‌دیر. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 19:57, 12 December 2012 (UTC)

هرکسه سالام‌لار، سیزلری بیر یئرده گورمکدن موتلو اولدوم.هامینیزا اوغورلار اولسون‌ ‌‌‌‌‌‌‌.--Tilimxanli (talk) 20:18, 13 December 2012 (UTC)
بیزدن‌ده سیزه سلام اولسون. گؤجلو چالیشمالاریزی گؤزلوروک. --Arjanizary (talk) 20:53, 13 December 2012 (UTC)

تیکرارلی مقاله یاردماماق[دَییشدیر]

تکلیف:منیم بیر تکلیفیم وار عزیز ایستیفاده‌چی‌لر بیلدینیز کیمی بیزیم 12 مین‌دن چوخ آز ویکی‌ده مقاله‌میز واردیر کی چوخیدا جوغرافیا بؤلمه سینده دیر. بیز انکبوتورردا 2 مین‌دن چوخ مقاله یارادمیشیق کی جوغرافیایا باغلی‌دیر و چوخی همان آز ویکیده اولان مقاله لرین تیکراری دیر بو مقاله‌لر بیزیم اوچون پروبلم اولاجاق گلجکده و منجه بوندان داها چوخ تیکرارلی مقاله یارادمایاق.حورمتله--E THP (talk) 14:14, 11 December 2012 (UTC)

سالام‌لار. منجه بونون هئچ بیر پروبلئمی اولمایاجاق‌دیر. تکجه لازیم‌دیر کاتئقوریا اساسیندا ایش گئتسین. یانی کوچوردنده بیر کاتئقوریادان کئچیریلسین.--Ebrahimi-amir (talk) 18:21, 11 December 2012 (UTC)

سلام عزیز قارداشلار چوخ گوزل.ایر بیر مسئله لی بیر شی اولسا آیری بیر مقاله آچاریق بیر داها عزیز قارداشلاریمین هامیسینا تار دونیا دا آزربایجان آدینا یونسکو دا ثبت اولماقی تبریک دئییرم دوستلار ایر امکانی اولسا بو نا عایید بیر مقاله آچاق یاخشی اولار--Amir a57(دانیشیق) 18:45, 11 December 2012 (UTC)

سالاملار. من تار مقاله‌سین یاراتدیم. ایسته‌دیک‌لرینیزی اورایا آرتیرا بیلرسینیز. --Ebrahimi-amir (talk) 19:06, 11 December 2012 (UTC)

مقاله لری کوچوردن زامان بیز ایکی بؤلمه دن ایستیفاده ائده جیق بیر وی پی/آزب بوردا و بیره عرب الیفبادا مقاله لر آز ویکیده .یعنی بو منطقی ایش دیر بیز بوردا مقاله لری بؤلمه بندی ائتمه میشیق مثل اگر اردبیل کندلرین بؤلمه سین یارادسایدیق بله اولاری آیری آیری کوچوردک ولی چوخلو مقاله لر بیر بؤلمه دیرلر مثل آزب بؤلمه سینده.--E THP (talk) 19:13, 11 December 2012 (UTC)

تورکجه دیلی انکبوتورداو مئتادا[دَییشدیر]

سلام یولداشلار تورکجه دیلی انکبوتوردا دیل‌لر آراسینا آرتیریلدی کولانا بیله‌رسینیز.--E THP (talk) 07:27, 14 December 2012 (UTC)

بونودا علاوه ائدیم کی متادا دا تورکجه دیلی دیگر دیلره آراسیندا آرتیریل‌میشدی ترجیحلرینیزده دیلنیزی تورکجه ائدین.هر بیرینیزین زامانی وارسا متادا تورکجه‌ده آنا صحیفه‌نی چئویرین .حورمتله E THP (talk) 10:01, 14 December 2012 (UTC)
چوخ یاخشی. خوش خبرلریزی گینه گؤزلوروک. --Arjanizary (talk) 13:23, 14 December 2012 (UTC)
مئتادا چئویرمه‌لریمیز وار باخا بیلرمیسینیز .حورمتله/--E THP (talk) 13:43, 14 December 2012 (UTC)

سؤزجوکلر[دَییشدیر]

ایندی دانیشیق آپاریلاجاق سؤزجوکلرین سایی 23 اولوب. اولسا بیر باخاسیز. اؤزل‌جه Free Encyclopedia و Incubator سؤزجوکلرینه یاخشی قارشی تئزلیکجه یازساق یاخشی‌دیر. هم‌ده بو سؤزجوکلر اصلی سؤزلردن دیلر. هاممی باخیش یازیب و دلیل‌له اؤز سؤزون یازسین. هم‌ده user سؤزجویونه گؤره ایستیردیم یئنه دیم کی بو سؤز اصلی سؤزدور و باشقا ویکی‌لرده و هر یئرده ویکی‌نین آدین‌دان سونرا چوخلو یئرلرده گؤروشه‌جک. بیر سیرا باشقا ایستیفاده‌چیلر مئتادا دئییلر کی بو ویکی عینا کوپی ائدیر، اولسا بو سؤزومو جدی توتوب و یئنیدن بو کیچیک قارداشیزین سؤزونه بیرده فیکیر ائدسیز. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 13:23, 14 December 2012 (UTC)

منیم فیکریم آچیق انکلوسپئدیا دیر یوزر اوچون‌ده همان منیم فیکیرم ایستیفاده‌چی دیر(سیزین دئدینیز اوچون بیر فیکیرله‌شه‌ریک). کپی اوچون هرنه دئسه‌لر دئسینلر اونلارین سوزلرین قاباقیندا دئیه بیله‌رسیز کی بیزیم دیل آز ویکی دیله بیر دیل دیر و 90% بیر یازی و قایدادان کولانیلیر .--E THP (talk) 13:36, 14 December 2012 (UTC)

منده نظريمي يازديم باخا بيلرسينيز.--Ebrahimi-amir (talk) 11:34, 15 December 2012 (UTC)

ترجيحلر[دَییشدیر]

من ترجيحلريمي چئويرديم azb اولدو. ايندي هر شئي آزربايجان توركجه‌سينده يازيليب‌دير. سئوينمه‌ييم گيزله‌يه بيلمه‌رم. بوتون دونيالارجان سئوينيرم. بو يوخو كيمي بير شئيه بنزه‌يير. بونا گوره هاميميزي تبريك ائديرم. اوغورلو اولسون.))) تكجه بعضي يئرلرده فارسجا ترجومه وار! بونلاري كيم ائديب اونملي دئييل اونلاري تئزليك‌له جورلاماق لازيمدير. --Ebrahimi-amir (talk) 11:34, 15 December 2012 (UTC)

بیربلن ترجومه ائله‌میشدیک اما اصلا باشیما وورمامیشدی دیلی عوض‌له‌ییم اؤزوم باخیم! ایندی دئدیز گئتدیم چئویردیم، چوخ گؤزل اولوب و دوغرودان سئوینمه‌لی بیرزاد اولوب‌دور. ائله بوردان هامیسی زحمت چکنلره تبریک دئییرم :)
بو فارسجا ترجومه‌لر ده عجیب‌دیر، چون بیزیم fallback-language-یمیز اینگیلیزجه‌دیر، یعنی بیر ترجومه هله حاضیر اولونماسا، اینگیلیزجه یازی یئرینده گلمه‌لی‌دیر! گرک چوخراق بو قونویا باخاق. موسا(دانیشیق) 11:50, 15 December 2012 (UTC)
منده بو باره‌ده سئویندیم آنجاق نئچه ایلیک فیکریمه وآرزیما یاخین‌ناشدیم .فارسی ترجومه‌لر اوچون من بیلن تنظیم‌لری ائدن بیزیم دیل اوچون فارسی‌دیلین کدلاری کوپی‌لایب و هرنه کی ترجومه اولمایب اینگلیس ترجومه‌سینین یئرینه فارسی اولوب فارسی‌نی بونون اوچون اینتیخاب ائدیبلر کی بیزیم دیله الیفبادا ویازیمدا یاخین‌دیر و کدلاردا بیر قایدادان ایستیفاده ائدیلر ؛هامینیزا حورمتله.--E THP (talk) 17:12, 15 December 2012 (UTC)

من بئله فیکیرلشیرم کی کیمسه کوچوردده فارسجا اساسیندا کوچوردورموش. اونلاری کوپی ائدیب، آنجاق ترجومه ائتمه سین باشارماییب. بیرین تاپیب کئچمیشینه باخماق هر شئیی حل ائده بیلر. --Ebrahimi-amir (talk) 17:18, 15 December 2012 (UTC)

من نئچه‌سین تاپدیم باخدیم، ائله دئییل. ائله ترجومه اولمامیشلاری فارسجا گؤستریر. موسا(دانیشیق) 17:36, 15 December 2012 (UTC)
من بیلن منیم فیکریم دوزمیش/من مازانی ویکیه باخدیقیمدا اوندادا همین یولدان فایدالانمیشدیلار کومیته‌چیلر .--E THP (talk) 18:03, 15 December 2012 (UTC)

آنا صحیفه .گونلر اوچون آدلاندیرما[دَییشدیر]

عزیز یولداشلار منیم فیکریمجه بیز گرک معمول و تانیش اولان آدلاردان گون یازیلاری اوچون فایدا آپاراق . ایندی آنا صحیفه‌ده یازیب یئل‌گونو منجه بو بیزیم اوچون اویغون دئیل و شنبه یازیلماسی اویغون شکیل دیر .بیزیم فیکیر بوردا دانیشنامه یا بیلیک‌لیک یارادماق دیر نه دیلمانچی‌لیق یا دیل‌کومیته‌سی‌نین ایشین‌ائتمک .حورمتله--E THP (talk) 18:19, 15 December 2012 (UTC)

من ده ائله اول‌دن بو فیکیرده ایدیم، اما گؤردوم یولداشلار اونا موافق‌دیلر، داها بیر سؤز دئمه‌دیم. منجه بیز ائله ایران‌دا معمول اولان آدلاری ایشلدمه‌لیییک، آنجاق پنجشنبه عوضی «جومعه آخشامی» دئیه بیلریک، چون میلتیمیز و قدیمکیلریمیز بونو ایشله‌درلر. یعنی منیم فیکریمجه بئله یازمالیییق:
  • شنبه، یکشنبه، دوشنبه، سه‌شنبه (یا چارشنبه آخشامی)، چارشنبه، جومعه آخشامی (یا پنجشنبه)، جومعه. موسا(دانیشیق) 19:04, 15 December 2012 (UTC)
گوزل ،دیگر یولداشلارین فیکرین بیلدیگدن سونرا یئر‌به‌یئر ائدریک.سایغی‌لار --E THP (talk) 19:10, 15 December 2012 (UTC)
هامینیزی سلاملییرام دوستلار اللری آغریماسی معلوم دیر بو کلمه لر اوستونده چوخلو زحمت چکیرلر هامینیزا دا یورولماسین دئییرم منجه ایر اولسا هر ایکی سینده یازاق مثل یازاق چارشنبه (یئل گونو) تا اوخویانلار اونلارین تورکجه سینی ده اورگنسین لر بیزیم هدف دانشنامه یارتماق اولسا دا گرک مردم اوچون بیلگی وئرک. تشکورلر --Amir a57(دانیشیق) 19:32, 15 December 2012 (UTC)

البته من مئدیالار و آنا صحیفه اوچون سعید و موسا بی له هم فیکیرم--Amir a57(دانیشیق) 19:42, 15 December 2012 (UTC)

اونلارين قارشيليغلارين من حاضيرلاديغيم اوچون اوز نظريمي بيلديرمه‌يي يارارلي سانيرام.))) بو آدلار تورك ديلينده ياييلان ايل‌سايارلارين اكثريتينده (دئمك اولار هاميسيندا) بيرآز دَييشيكليكله ايشه آپاريلير. آيري طرفدن بو آدلار هله خالق آراسيندا ائله‌ده ياييلماييب‌دير. بونا اساسن من امير بَي‌يين نظريله، بير آز فرقلي اولاراق، موافيقم. ياني گونلر آدي هله‌ليك بئله يازيلسين: يئل گونو (چهارشنبه). ياني توركجه آد، اصلي آد اولاراق، يازيلسين و فارسجا آد موعتريضه / پارانتز ايچينده يازيلسين. هامينيزا حورمتله--Ebrahimi-amir (talk) 05:27, 16 December 2012 (UTC)

بو تورک دئیدینیز آدلاری نه بیز بلکی من بیلن 100دن 90نی بیلمیرلر بیزیم هدف بوردا بو دئیل کی خالیمیزا ادبیات یا تورکجه اورگَدک بیزیم خالقین آراسیندا همان فارسجادا اولان گون آدلاری راواجی وار وتانیشدیر بو تورکجه آدلار تکجه قدیم زامانلاردا ایشلنردی که ایندی منسوخ اولوبدور وآرادان گئدیب نه تکجه بیز بلکی نه آزربایجاندا نه تورکیه‌ده بونلارین یئری یوخدور وفقط خاطیره‌لرده ادلاری گالیب من ویکینین قایدالاری اوچون نظریم تکجه مئدیادا و آنا صحیفه ده موسا بَی دئدیگی‌دیر.E THP (talk) 14:09, 16 December 2012 (UTC)

عكسينه بونلار اينديكي آدلارديرلار. بورا باخسانيز دئديگيمي داها راحات باشا دوشرسينيز. ياني بيزيم اوز ائويميزده اولان ايل ساياردادا هفته نين گونلرينين آدي بئله يازيليبدير. من فيكر ائتميرم سيز بازاردا آختارسانيز بيردنه توركجه ايل سايار تاپا بيله‌سينيز كي اوندا يازا شبنه، يكشنبه و.... .:) بيز بوردا اوزوموزدن آد سئچه بيلمريك. يازيلاريميزدا هر نه ايشله‌نيرسه اوندان فايدالانمالييق. بيز ساوادسيزلاريميزادا حورمتله ياناشمالييق بو دوزدور. اونا گوره ده غير علمي صورتده فارسجا آدلاري پارانتر ايچينده گتيرسك ياخشي اولار، يوخسا قايدالارا سويكه‌نسك اونادا هئچ بير احتياج يوخدور. ويكي پئديا عوام اينسانلاري بيلديكلري يوخ يازيلي قايناقلار اساسيندا ايشله‌يير. بيزيم ده ويكي‌ميز بونون اساسيندا ايشلمكدن باشقا آيري يولو يوخدور. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 04:53, 17 December 2012 (UTC)

بئله‌لیکله من ده نظریم فعلاً هر ایکیسینی یازماق اولور. هله‌لیک اوزون آدلاری (یعنی مثلا wednesday آدی) امیر ابراهیمی بی دئدیکلریی کیمی یازاق و قیسا آدلاری دا (مثلا wed آدی) اونلارین بیری (مثلا همن چهارشنبه) یازاق. یاخشی‌دی؟ موسا(دانیشیق) 09:04, 17 December 2012 (UTC)
ويكي پئديا ديل اساسيندا يازيلير. بونون اساسيندا بوردا ايشلتديگيميز كليمه‌لر و قاوراملار ويكي نين اصلي ديلينده اولمالي‌دير. بيزيم آناديليميزين دورومو هاميميزا آيدين‌دير. بونا اساسن من فارسجا آدلاري پارانتز ايچينده يازماقلا هله ليك راضيام. آرزو ائديرم ميللتيميز اوز آناديلينده يازيب اوخوماغي ائله باجاراجاق كي ياخين بيرزاماندا پارانتز آراسي كليمه‌لره احتياج قالماياجاقدير. قالان يئرلرده‌ده توركجه‌ده اولان كليمه‌لردن / سوزجوكلردن يارارلانمالييق. بو منيم نظريم‌دير. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 09:40, 17 December 2012 (UTC)
وئردینیز وئبلاگلار ویکیده قایناق سایماق اولماز اگر همان وبلاگلارا‌ده ایستینتاد ائتسک گینه او قایناقلاردا چوخی بئله اونوان اولوب کی بو آدلار گئچمیش زامانلاردا ایستیفاده اولونوردا نه ایندی .سواد سیز یا ساوادلی فرق ائتمز تانیش آدلار فارسجا اولانلاردی نه تورکجه آدلار منده سئوینَریم تورکجه آدلار اولا ولی قایدا و قانونلار اوچون گئنه بیزیم آزربایجاندا بونلار تانیش دئییل البته نسبی حالدا تورکجه یازیلار اوچون . منده تورکجه یازیلاری پرانتزده راضی یام تا او زاماناجان کی بیزیم رسمی مکتبیمیز اولسا و اوزامان تورکجه گونلر‌آدلاری ایستیفاده اولونا.E THP (talk) 13:46, 17 December 2012 (UTC)

ائله‌دير. باخ بو شكيل بير توركجه يازيلان ايل ساياردير. اينترنت‌دن ائله اونو تاپا بيلديم. انديشه نو يايين ائوينه باش چكه بيلسه‌نيز اوردا آيري ايل سايارلاري‌دا تاپا بيلرسيز. اوردا توركجه آدلاردان ايستيفاده اولونماييب‌سا سيز دوز دئييرسينيز. لازيم اولسا من سيزين اوچون بئش - آلتي مودئل ايل ساياري گوستره بيله‌جه‌يه‌م كي اوردا تورك آدلاردان ايستيفاده اولونوبدور. سيزين ده الينيزده بئله سندلر وراسا اوندا دئمك اولار سيز ديه‌ن كيمين عمل ائتمك لازيم اولور. يوخدورسا اوندا جمع نه مصلحت گورور اونو ائدريك. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:45, 18 December 2012 (UTC)

1386 اينجي ايلين ايل ساياريندا بير صحيفه

من‌ده بو فیکرینن کی اصلی آد تورکجه اولسون و فرعی آد فارسجا یاناشی‌یام. بیرده ایندیکی ایل‌سایارلاردا (میثال اوچون: آذربایجان ایل‌سایاری) هم گؤنلر و هم‌ده آیلارین آدلارین یازیللار و بو ایل‌سایارین ساییمی دا آز دئییل. هم‌ده بو باره‌ده من کیتاب‌دا اوخوموشام آنجاق تاسوفله ایندی من‌ده دئییل. اَلیمه چاتسا بوردا آدین یازارام. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 09:43, 18 December 2012 (UTC)

سالام سئویگلی یولداشلار بوبارده فیکریم بودور کی منجه تورکجه یازیلاری ایشلتمک یاخشی اولار سعید بَی دوز بویورور قایدالارا گوره فارسجا آدلار یاخشی تانینیر آزربایجاندا.«آمما اولسون کی بوردان بیز بو آدلاری داها یاخشی تانیددیراق » من امیر(a57) بَی‌ وئردیگی فیکیرلرله یاناشی‌یام .Tilimxanli (talk) 11:11, 18 December 2012 (UTC)
اگر جمع بونی اویغون گورورسه منده جمع فیکریله یاناشی‌یام و بوحالی قبول ائدیرم(موسا و امیر57 فیکرلرینه باخاراق و دیگر یولداشلارین فیکرینه یاخین )چارشنبه (یئل گونو) .E THP (talk) 14:31, 18 December 2012 (UTC)

مئدياویكي چئويرمه‌لر[دَییشدیر]

سالاملار. من اینکوباتور:یوکله‌ صحيفه‌سين آناديليميزه چئويرديم. آنجاق بئله دوشونورم كي بوردا اولان چئويرمه‌لريميزي داوام ائتمه‌لييك، يوخسا بو فارسجا اولان يازيلان منيم عصبلريمين اوستونده رژه گئتمكده‌ديرلر!--Ebrahimi-amir (talk) 06:16, 16 December 2012 (UTC)

سلام امیر قارداش..واله قارداش بو مسئله ائله بیل تزلیکده بئله اولوب مودیر لر ترجومه لریمیزین اوستونده ایشلدیلر اوزاماندان بئله اولوب هر حالدا بیزیم ویکی قالیب باخیمندان ویکی فارسجا یا شبیه اولماسی جهت دن ائله اونون قالیبین بیزه وئریلیب بئله لیکده بیز ائتیمین ترجومه لرین یئرینه ویکی فا نین ترجومه لری قالیب.... بو ترجومه لری سیلمک ایسته سک گرک ترجومه ایشین یئنی دن باشلییاق اودا یورولما دان سونرا بیر شئی یوخ منجه ویکی قورولاندان سونرا دا بو ایشلری گورمک اولار --Amir a57(دانیشیق) 18:44, 16 December 2012 (UTC)

سالاملار. بونو هانسي ايداره‌چي ائديبدير؟ لينك وارينيزمي؟--Ebrahimi-amir (talk) 04:55, 17 December 2012 (UTC)

سلام امیر قارداش منده یوخدور آمما فیکر ائدم گرک سعید بی بیله هانسی مودیر دیر--Amir a57(دانیشیق) 07:36, 17 December 2012 (UTC)
یولداشلار بو مسئله‌نین ائله یولو بودور کی هر یئرده بیر فارسجا یازی گؤرونور، اونون بیر قیسمینی کوپی ائدین آپارین translatewiki-ده اونو آختارین و قارشیلارینی تاپاندا (کی حتما فارسجا یازیلار اولاجاقلار) اونلارین لینکلرینین سونونداکی fa-نی، azb-ه چئویرین و ترجومه ائدین. بئله‌لیکله داها اثر قالماز.
البته بونو دا نظرده آلین کی ترجومه‌لر او لحظه اثر قویمایاجاقلار و بونلاری بیر مدت‌دن سونرا بیر ایداره‌چی گرک export ائده و ویکی‌ده ایشه سالا. ایندی‌یه کیمی من اؤزوم بعضی بو فارسجا اولانلاری تورکجه‌یه چئویرمیشم، اما هله اثر قویماییبلار. موسا(دانیشیق) 08:59, 17 December 2012 (UTC)
سالاملار. موسا بَي اونلار عموما هانسي بولومده‌ديرلر؟ --Ebrahimi-amir (talk) 09:42, 17 December 2012 (UTC)
نمنه‌لری دئییرسیز کی هانکی بؤلومده‌دیرلر؟ موسا(دانیشیق) 09:46, 17 December 2012 (UTC)
بو چئوريلمه‌يه‌ن عيبارتلر عموما هانسي بولوم‌ده‌ديرلر. اورنك اوچون MediaWiki بولومونده‌ديرلر يوخسا Wikia MediaWiki extensions بولومونده و..... ايسته‌ييرم بيله‌م هانسي بولومون چئويرمه‌سين اولويتده ساخلاماق لازيمدير. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 10:43, 17 December 2012 (UTC)
آها، اوراسین بیلمیرم. بیر نئچه‌سین کی من آختاردیم، هر بؤلوم‌دن وار ایدیلر. بؤلومونو بیلمک لازیم دئییل، سیز اوردا آختارسیز، اؤزو هر بؤلوم‌ده اولسا تاپیب گتیرر (مثلا بونا باخین). موسا(دانیشیق) 11:07, 17 December 2012 (UTC)

تشكورلر. من اينديه‌جن اورداكي اولان آختاردان يارارلانماميشديم. ايندي هر شئي قايداسيندادير.--Ebrahimi-amir (talk) 05:29, 18 December 2012 (UTC)

ایستیفاده‌چی چالیشمالاری[دَییشدیر]

عزیز یولداشلار ایستیفاده‌چی User:Tilimxanli (منیم دوستوم و آشنام اولاراق )منه ایمیل گوندردی و شخصی دانیشیقدا ایستیفاده‌چی صحیفه سینین سیلینمسین ایسته‌دی.و ایزاه ائتدی کی بوتون چالیشمالارین سیله بیلرسیز.هرکیم فورصتی وارسا بونو ائتسین تک بو ایستیفاده‌چی یارادان صحیفه لری سیلسین.E THP (talk) 17:44, 21 December 2012 (UTC)

بیز آخیردا بیلمه‌دیک بو Tilimxanli کیم ایدی؟ نییه گلدی؟ نه ائلدی کی Ebrahimi-amir بی اونا هیسلندی؟ نییه تئز گئتدی؟ نیه ایسته‌دی که E THP بی اونون هر نه کی تورکجه تئست ویکی‌سینده یارادیب، سیله؟ بیر آز هر نه تئز اولدو؟ اولسا بیر آز بیلگی وئرین؟ --Arjanizary (talk) 18:11, 21 December 2012 (UTC)
حورمتلی تئلیم خانلی منیم داییم دیر و بیزیم ارزیشلی شاعیر و کیتاب یازانیمیز دیر کی من ویکیه اونو دعوت ائتمیشدیم ولی چوخ چالیشغان دئیلدی امما من اونا گئدنده بیرلیکده قایدالاردا و سوزلرده اوندان کومک آلیردیم و هردم نیازلی زامانلاردا چالیشیردی . و چون بیز بیر یاندا یاشی‌ییریق آپی لزریمیز بیر بیریمیزه یاخین دیر وبو ویکینین قایدالارینا اویغون دئیل البته من بونو متادا مدیرلره دئمیشدیم و ویکی فادا بازرسلره دئمیشدیم.متا بازرسلی منه دئدی اویغون دئیل یاخین آپی اولدوغوز اوچون بیر یاندا چالیشاسیز حورمتلی تئلیم خانلی بونا قرار گلدی کی فعلا چالیشمایا/ تا موشکولین حال ائده.انشا الله بیزیم چالیشغان ایستیفاده چی لریمیز اولاجاق .حورمتله--E THP (talk) 18:41, 21 December 2012 (UTC)
انشاالله کی حل اولا و اولار چالیشقان ایستیفاده‌چی‌میزلردن اولالار. --Arjanizary (talk) 19:21, 21 December 2012 (UTC)
صحيفه‌لري سيلمك لازيم دئييل. تكجه سس‌وئرمه‌ده ايشتيراك ائتمك‌لري سيلينسه هر شئي قايداسيندا اولار. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 08:00, 23 December 2012 (UTC)
فعلی حالدا آپی‌لری منه یاخین اولمالاری اوچون چالیشمالاری اویغون دئییل یئنی بیر شبکه آچدیغیندا و موجزا بیر آپی سئچدیکده چالیشابیلر و بیرلیکده مشترک ایشتراکلاری اوللار.--E THP (talk) 14:15, 23 December 2012 (UTC)

چئویرمک رالی‌سی[دَییشدیر]

عزیز یولداشلار، translatewiki-ده بیر چئویرمک رالی‌سی وار بو قاباغیمیزداکی ۱۰ گون‌ده ([۱]). بو مودت‌ده ۵۰۰-دن چوخ چئویرمه ائدنلره بیر کیچیک جاییزه ده وئریلیر (۱۵-۲۰ یورو، اصلینده ۹۵۰ یورو چالیشانلار آراسیندا بؤلونه‌جکدیر) ایسته‌سز آلا بیلرسیز (بیلمیرم ایرانا گلر یا یوخ)، ایسته‌سز ده ائله translatewiki-یه باغیشلایا بیلرسیز.
هر کس ایسته‌سه او صحیفه‌ده آد یازدیرا بیلر. علاقمند اولساز، قوشولون کی دیلیمیزین چئویرمه‌لرینی آرتیراق :) یاشایین، موسا(دانیشیق) 08:51, 22 December 2012 (UTC)

سلام بو گوزل دیر .اللرینیز آغریماسین ،منجه ترجومه ائدک و پولون یا هرنه هدیه سی دیر ویکی‌میزین طرفیندن مئدیا ویکیه یاردیمجی اولاق.--E THP (talk) 13:26, 22 December 2012 (UTC)
من اؤزوم قوشولموشام و بیر آز دا ترجومه‌یه باشلامیشام. باخیم گؤروم چالیشان آز اولوب پول چوخ قالسا، اؤزومه ساخلارام اما چالیشان چوخ اولوب پولو آز اولسا، مئدیاویکی‌یه باغیشلارام پولونو :D، موسا(دانیشیق) 15:00, 22 December 2012 (UTC)

آیری دیل‌لرین آدین تورکجه‌ده یازماق[دَییشدیر]

باخساز آیری دیل‌لر، تورکجه‌ده یا فارسجا یوخسا اینگیلیسجه یازیلیب. بوردا باشقا بیلگی‌لر واردیر. من نه اوردا ایشله‌میشم نه‌ده واختیم وار اؤیرنه‌م. تشکورله. --Arjanizary (talk) 10:05, 22 December 2012 (UTC)