۱۶۹۴ (میلادی)
| عصر: | عصر ۱۶ - عصر ۱۷ - عصر ۱۸ |
| اون‌ایلیک: | ۱۶۶۰ ۱۶۷۰ ۱۶۸۰ ۱۶۹۰ ۱۷۰۰ ۱۷۱۰ ۱۷۲۰
|
| ایل: | ۱۶۹۱ ۱۶۹۲ ۱۶۹۳ - ۱۶۹۴ - ۱۶۹۵ ۱۶۹۶ ۱۶۹۷ |
| ایران تقویمی | ۱۰۷۲–۱۰۷۳ |
| میلادی تقویم | ۱۶۹۴ MDCXCIV |
| اتیوپی تقویمی | ۱۶۸۶–۱۶۸۷ |
| ائرمنی تقویمی | ۱۱۴۳ ԹՎ ՌՃԽԳ |
| ایسلامی تقویم | ۱۱۰۵–۱۱۰۶ |
| ایگبو تقویمی | ۶۹۴–۶۹۵ |
| آشوری تقویمی | ۶۴۴۴ |
| بربری تقویمی | ۲۶۴۴ |
| بنقالی تقویمی | ۱۱۰۱ |
| بهائی تقویمی | −۱۵۰ – −۱۴۹ |
| بودایی تقویمی | ۲۲۳۸ |
| بیزانس تقویمی | ۷۲۰۲–۷۲۰۳ |
| جوچه تقویمی | نامعلوم |
| چین تقویمی | 癸酉年 (سو آئیی) ۴۳۹۰ یا ۴۳۳۰ — تا — 甲戌年 (تخته سگ) ۴۳۹۱ یا ۴۳۳۱ |
| تایلندین گونش تقویمی | ۲۲۳۷ |
| دیسکوردیان تقویمی | ۲۸۶۰ |
| ژاپون تقویمی | Genroku ۷ (元禄７年) |
| ژولین تقویمی | میلادی دان ۱۰ گون آز |
| برمه نین سونتی تقویمی | ۱۰۵۶ |
| عبری تقویمی | ۵۴۵۴–۵۴۵۵ |
| قطب تقویم | ۱۴۱۰–۱۴۱۱ |
| کوره تقویمی | ۴۰۲۷ |
| مینگو تقویمی | ۲۱۸ قاباق چین تقویمی 民前۲۱۸年 |
| هولوسن تقویمی | ۱۱۶۹۴ |
| هندو تقویم لری | |
| - ویکرم سموت | ۱۷۵۰–۱۷۵۱ |
| - شاکا ساموات | ۱۶۱۶–۱۶۱۷ |
| - کالی یوگا | ۴۷۹۵–۴۷۹۶ |
| رم تاریخی | ۲۴۴۷ |
| سلطنت ایلی اینگیلیس | ۶ ویلیام & ماری – ۷ ویلیام & ماری |
میلادی ۱۶۹۴-جی ایل گریگوری تقویمی اساسیندا مین آلتی یۆز دوْخسان دؤردونجو ایل.
اهمیتلی حادیثه‌لر
[دَییشدیر]قایناق‌لار
[دَییشدیر] | بو تقویم ایله باغلی مقاله، بیر قارالاما مقاله دیر. بونو گئنیشلندیرمکله ویکی‌پدیایا کؤمک ائده بیلرسینیز. |