آذربایجان جومهوریتی‌نین مارشی: نوسخه‌لر آراسینداکی فرق

ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏هیمن: هیمنین سوزلری عرب الیفباسیندا داها اویغون صورت‌ده یازیلدی
خط ۴۳: خط ۴۳:
|آذربایجان! آذربایجان!
|آذربایجان! آذربایجان!
ای قهرمان اؤولادین شانلی وطنی!
ای قهرمان اؤولادین شانلی وطنی!

سندن اؤترو جان وئرمه‌یه ج‍ۆمله هازیریز!
سندن اؤترو جان وئرمه‌یه ج‍ۆمله هازیریز!

سندن اؤترو قان تؤکمه‌یه ج‍ۆمله قادیریز!
سندن اؤترو قان تؤکمه‌یه ج‍ۆمله قادیریز!

اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!
اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!

اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!
اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!


مینلرله جان قۇربان اوْلدو،
مینلرله جان قۇربان اوْلدو،

سینه‌ن حربه مئیدان اوْلدو!
سینه‌ن حربه مئیدان اوْلدو!

حۆقوقوندان کئچن عسگر،
حۆقوقوندان کئچن عسگر،

هره بیر قهرمان اوْلدو!
هره بیر قهرمان اوْلدو!


سن اوْلاسان گۆلوستان،
سن اوْلاسان گۆلوستان،

سنه هر آن جان قۇربان!
سنه هر آن جان قۇربان!

سنه مین بیر محبّت
سنه مین بیر محبّت

سینه‌مده تۇتموش مکان!
سینه‌مده تۇتموش مکان!


ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،
ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،

بایراغینی یۆکسلتمه‌یه
بایراغینی یۆکسلتمه‌یه

ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،
ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،

ج‍ۆمله گنجلر مۆشتاقدیر!
ج‍ۆمله گنجلر مۆشتاقدیر!

شانلی وطن! شانلی وطن!
شانلی وطن! شانلی وطن!

آذربایجان! آذربایجان!
آذربایجان! آذربایجان!
!
!

‏۴ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۱۷:۰۵ نوسخه‌سی

۱۹۲۰اينجی ایل یانوارین ۳۰-دا آذربایجان خالق جومهوریتینین ناظیرلر شوراسی جومهوریتینین میلّی-۱۹۲۰ هیمنی نین حاظیرلانماسی حاقیندا قرار قبول ائتدی و بۇ مقصدله خالق موعاریف ناظیرلیی طرفیندن موسابیقه اعلان ائدیلدی. لاکين ۱۹۲۰ جی ایل آپریلین ۲۸-ده خالق جومهوریتینین سوقوطو آذربایجانین میلّی هیمنینی قبول ائتمه یه ایمکان وئرمه دی.

۱۹۹۲-نجی ایل مایین ۲۷-ده پارلامئنت آذربایجان رسپولیکاسینین دولت هیمنی حاقیندا قانون قبول ائتدی. قانونا اساساً، ۱۹۱۹-نجو ایلده بؤیوک بسته کار اوزئییر حاجی به ی اوف و شاعیراحمد جاواد طرفیندن ترتیب وئریلمیش آذربایجان مارشی آذربایجان دولت هیمنی کیمی تصدیق ائدیلدی.

هیمن

۱۵۰px

هیمنین سوزلری
آذربایجان لاتين الیفباسیندا آذربایجان عرب الیفباسیندا
Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!
آذربایجان! آذربایجان!

ای قهرمان اؤولادین شانلی وطنی!

سندن اؤترو جان وئرمه‌یه ج‍ۆمله هازیریز!

سندن اؤترو قان تؤکمه‌یه ج‍ۆمله قادیریز!

اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!

اۆچرنگلی بایراغینلا مسعود یاشا!


مینلرله جان قۇربان اوْلدو،

سینه‌ن حربه مئیدان اوْلدو!

حۆقوقوندان کئچن عسگر،

هره بیر قهرمان اوْلدو!


سن اوْلاسان گۆلوستان،

سنه هر آن جان قۇربان!

سنه مین بیر محبّت

سینه‌مده تۇتموش مکان!


ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،

بایراغینی یۆکسلتمه‌یه

ناموسونو حیفظ ائتمه‌یه،

ج‍ۆمله گنجلر مۆشتاقدیر!

شانلی وطن! شانلی وطن!

آذربایجان! آذربایجان!

کئچیدلر

آذربایجان رسپولیکاسینین هیمنی

قایناق‌لار

آذربایجان جومهوریتی