فایل:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

Page contents not supported in other languages.
ویکی‌پدیادان، آچیق بیلیک‌لیک‌دن

فایلین اصلی ‏(۳٬۰۰۸ × ۲٬۰۰۰ پیکسل, فایل اؤلچوسو: ۳٫۲۳ مگابایت, MIME نوعو: image/jpeg)

بو فایل ویکی‌انبار-دن‌دیر و آیری پروژه‌ده ایستیفاده اولماق امکانی وار. اونون باره‌سینده اولان شرح فایلین شرح صحیفه‌سی آشاغیدا گوستریلیب.

قیساسی

آچیقلاما
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.
Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru
Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.
ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
تاریخ
قایناق یوکله‌یه‌نین اؤز ایشی
یازار Paulrudd
آیری نوسخه‌لر

Derivative works of this file:  Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Image extraction processThis file has an extracted image: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.
lang=azb
مختصات دوربین۳۱° ۳۷′ ۰۸٫۸″ N, ۷۴° ۵۲′ ۳۶٫۷″ E  Heading=348.75° Kartographer map based on OpenStreetMap.محل قرارگیری این نگاره و سایر نگاره‌ها در: نقشهٔ شهری بازinfo

دستاوردها

تصویر of the year
تصویر of the year
تصویر of the day
تصویر of the day
Featured تصویر
Quality نگاره
Quality نگاره

کامانز ویکی‌مدیاویکی‌پدیا

این پرونده در نگارهٔ ۲۰۰۹ مقام اول را کسب کرد.
این پرونده در سال 1 نگارهٔ روز بود.
این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌انبار (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
این نگاره نگارهٔ باکیفیت است و شرایط راهنمای نگاره‌های باکیفیت را برآورده می‌کند.
 با دارا بودن نسبت ابعاد ۸:۵، ۱۶:۱۰ یا ۱۶:۹، این نگاره برای پشت‌زمینهٔ رایانه پهن مناسب است. (نگارخانه را ببینید).
ویکی‌پدیا
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای عربی (صور مختارة) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای انگلیسی (Featured pictures) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای فارسی (نگاره‌های برگزیده) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای ایرلندی (Íomhánna roghnaithe) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای گالیسیایی (Imaxe da semana) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای هندی (निर्वाचित चित्र) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای تامیلی (இன்றைய சிறப்புப் படம்) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.
 این پرونده یک نگارهٔ برگزیده در ویکی‌پدیای ترکی استانبولی (Seçkin resimler) است و یکی از بهترین نگاره‌ها به شمار می‌رود.

اگر تصویری با کیفیت مشابه دارید که می‌توان آن را تحت مجوز حق‌تکثیر مناسب منتشر کرد حتماً بارگذاری‌اش کنید، برچسب حق‌تکثیر مناسب به آن بزنید و نامزدش کنید.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.
Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

لیسانس

من، صاحب حقوق قانونی این اثر، به این وسیله این اثر را تحث اجازه‌نامه‌های ذیل منتشر می‌کنم:
GNU head اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخش‌های ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا می‌شود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.


بو فایلین،

مجوز مستندات آزاد گنو، نین 1.2 نوسخه سی و یا بنیاد نرم‌افزار آزادترفین‌دن درج داها یئنی سوروملئریندئکی شرط‌لره اویغون شکیلده و
* دییشمه‌ین حیسه‌لر، اؤن قاپاق متنی و آرخا قاپاق متنی اولما‌دان،

کوپیالانماسی، پایلانماسی و / و یا دییشدیریلمه‌سینه ایجازه وئریلمیش‌دیر. لیسئنزیانین بیر کوپیاسی،مجوز مستندات آزاد گنوباش‌لیق‌لی حیسه‌ده ایشتیراک ائتمکده‌دیر.

w:azb:کریئیتیو کامنز
تخصیص بیرگه پایلاشیم
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
سیزین ایجازه نیز وار دیر:
  • بؤلۆشمک – اثرین کپی، پایلاشماق و چاتدیرماسی اوچون
  • تلفیق ائت – اثرین توتوشدورماسی اوچون
آشاغی داکی شرایطله:
  • تخصیص – اثری مؤلف و یا لیسئنزییالی طرفین‌دن گؤستریلدیی کیمی ایستیناد ائتملیسینیز (آنجاق سنی دستکلدیینی و یا اثردن ایستیفاده ائتمیینیزی تکلیف ائتمملیسینیز).
  • بیرگه پایلاشیم – اگر بو اثرده دَییشدیرمه، چؤندرمه، یا دا کؤک‌دن دوزلتمه ائتسز، اله گلمیش اثری یالنیز بیر ائشیت یوخسا اوخشار بیر مجوزین آلتیندا یاییملایابیلرسینیز .
ایستدیگینیز لیسئنزیانی سئچه بیلرسینیز.
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

عنوان

شرحی یک‌خطی از محتوای این فایل اضافه کنید
یک زائر هندو سیک در کنار معبد زیبا واقع در امریستار.

آیتم‌هایی که در این پرونده نمایش داده شده‌اند

توصیف‌ها فارسی

دربار صاحب فارسی

امریتسار

زائر فارسی

کیشی

سو

بینا

پدیدآورنده فارسی

این خصوصیت مقداری دارد اما نامشخص است.

نام کاربری ویکی‌مدیا فارسی: Paulrudd
URL انگلیسی: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Paulrudd
رشته نام نویسنده فارسی: Paulrudd
در سمتِ فارسی: عکاس فارسی

depicted format انگلیسی

full-length portrait انگلیسی

تاریخ ساخت / تأسیس فارسی

۱۶ مارس 2009

captured with انگلیسی

نیکون دی۴۰ فارسی

source of file انگلیسی

original creation by uploader انگلیسی

مختصات محل دید فارسی

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

heading انگلیسی: ۳۴۸٫۷۵ درجه

exposure time انگلیسی

۰٫۰۰۲۵ ثانیه

f-number انگلیسی

۱۰

focal length انگلیسی

۴۲ میلی‌متر

ISO speed انگلیسی

۲۰۰

نمونه‌ای از فارسی

عکس فارسی

فايل گئچمیشی

فايلین اول‌کی وئرسیياسینی گؤرمک اۆچون گۆن/تاریخ بؤلمه‌سینده‌کی تاریخلری تێقلايین.

تاریخ/واختکیچیک عکساؤلچولرایشلدنباخیش
ایندیکی‏۱۸ مئی ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۰‏۱۸ مئی ۲۰۱۱، ساعت ۰۴:۰۰ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۳٬۰۰۸ در ۲٬۰۰۰ (۳٫۲۳ مگابایت)Jovianeyecloned out one dust spot
‏۷ آوریل ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۰۵‏۷ آوریل ۲۰۰۹، ساعت ۰۴:۰۵ تاریخینده‌کی سۆروموندن کیچیک گؤرونتوسو۳٬۰۰۸ در ۲٬۰۰۰ (۲٫۷۳ مگابایت)Paulrudd{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->

آشاغیداکی صحیفه بو فایلا باغلانیر

فایلین باشاباش ایشلنیلمه‌سی

بو فایل آشاغی داکی آیری ویکی لرده ایشلَنیر:

بو فایلینسراسری ایستفاده لرینه باخین.

مِتابیلگی‌لر

بۇ فايلدا فوْتوْاپارات و يا سکانئرله علاوه‌‌ اوْلونموش معلوماتلار وار. اگر فايل سوْنرادان دَییشدیریلیبسه، بعضی پارامئترلر بۇ شکیلده گؤستریلنلردن فرقلی اوْلا بیلر.

«https://azb.wikipedia.org/wiki/فایل:Sikh_pilgrim_at_the_Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg»-دن آلینمیش‌دیر