آلاتورانلیق
آلاتورانلیق یوخسا آلاقارانلیق و یا تُوران[۱] شفق چاغی، ایله گونشین دوغوشو و گونشین غروبو ایله قارانلیق واخت آراسیندا‌دیر. اوست آتموسفئرده سپلنمیش گون ایشیغی آشاغی آتموسفئری ایشیقلاندیریر و بو وضعیتده یئر نه تامامیله ایشیق‌لی‌دیر، نه ده تامامیله قاران‌لیقدیر. گونش اوفوقده اولدوغوندان، اصلینده گؤرونه بیلمز. بو آن‌دا «ماوی ساعات» (فرانسیزجا: l'heure bleue) آدلانان موحیط ایشیغی‌نین غئیری-عادی، رومانتیک طبیعتی فوتوقراف و رسام‌لار آراسیندا پوپولیاردیر. آلاتورانلیق، تئکنیکی اولا‌راق قوندارما ایشیقلاندیرمایا احتیاج اولما‌دان خاریجی فعالیت‌لرین ائدیله بیلجیی گونون سحر باشلاییب، آخشام باشا چاتان حیwه‌سی اولا‌راق تعیین ائدیلمیشدیر.[۲]
هنه‌سه ایله تعریف‌لر
[دَییشدیر]آلاتورانلیٛق، گونشین هندسی مرکزی‌نین اوفوقه نیسبتاً کئچری اولان θس (θs) گونش یوکسلیش بوجاغینا اویغون اولا‌راق باش وئریر. آلاتورانلیغین اوچ معین ائدیلمیش و گئنیش شکیلده قبول ائدیلمیش آلت کاتئقوریاسی وار: سیویل آلاتورانلیق (اوفوقه ان یاخین)، دنیز آلاتورلوغو و آسترونومیک آلاتورانلیق (اوفوق‌دن ان اوزاقدا).[۳]