جیرتدان
جیرتدان ـ تورک ناغیل‌لاریندا کوله‌بویلو، هوشلو، تدبیرلی بیر قهرمان.[۱]
بیلگی
[دَییشدیر]آذربایجان ناغیل‌لاری پرسوناژلاریندان بیری ده جیرتدان‌دیر. جیرتدانین احوالاتی چوخ مشهوردور، آنجاق اونون اؤز یولداش‌لاری ایله بیرلیکده دیوین ائوینده کئچیردیگی بیر گئجه نین تفصیلاتینی چوخلاری نین یادیندادیر. دیو گئجه یاری اوشاق‌لارین یاتدیغی اوتاغا داخیل اولوب " کیم یاتمیش، کیم اویاق؟ " دئیه سوروشموشدو، جیرتدان ایسه اونا " هامی یاتمیش جیرتدان اویاق " جاوابینی وئرمیشدی. جیرتدان دیوه غالیب گلمیشدی.
جیرتدان سئویملی قهرمان اولدوغوندان والیدئین‌لر چوخ واخت کؤرپه‌لری نوازیشله " جیرتدان " آدلاندیریرلار. آنالار اؤولادلارینا لایلا دئییب، اوخشایاندا اوخویاردیلار:
آغلاما، جیرتدان بالا،
آغزی یوغورتدان بالا.
گئدیم، اونو اله‌ییم،
گلیم، سنی بله‌ییم.
قایناق
[دَییشدیر]- ^ ملكپور، محمدرضا. ناظر شرفخانه‌ای‌نین تورکجه شعرلری، قم: بخشایش، 1383، ص۳۴۴.