دانیشیق:ناظم حکمت
Selcuqbay بی بۇ ناظیم حیکمتین شعری‌دیر کی بیزیم تۆرکجه‌‌یه چئویرمیشم صلاح بیلسز ایشلده بیلرسیز:
ناظیم حیکمتین حصرت شعری گۆنی آزربایجان تۆرکجه‌‌سینده:
«حصرت»
دنیزه دؤنمک ایستهییرم
ماوی آیناسیٛندا سۇلاریٛن
بوْی وئریب گؤرۆنمک ایستهییرم
دنیزه دؤنمک ایستهییرم
گمی‌لر گئدر آیدیٛن اوْفوْقلارا گمی‌لر گئدر!
گرگین آغ یئلکن‌لری شیشیرمز کدر
البت بیر گۆن گمی‌لرده عؤمرۆم سوْنا یئتر
و ایندی کی، هامییا قیسمت‌دیر بۇ سفر
من سۇلاردا باتان بیر ایٛشیٛق کیمی
سۇلاردا سؤنمک ایستهییرم
دنیزه دؤنمک ایستهییرم
--Sadiqr (دانیشیق) ۷ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)
به‌به. نه ده گؤزل. صحیفه‌یه آرتیردیم. فقط من حسرت یازدیم. Sadiqr بیلمیرم سیز یانلیش تایپ ائدبسیز یوخسا حصرت باشقا بیر آنلام داشیییر؟--Selcuqbay (دانیشیق) ۹ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)
البته کی حسرت دۆزدۆر من کاریٛخیٛب یانلیٛش یازمیٛشدیٛم!--Sadiqr (دانیشیق) ۹ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۱۷ (UTC)