شابلون:Lang-cy

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو
شابلون بلگه له مه‌سی[باخ] [دییشدیر] [گئچمیش] [تمیزله‌مه]

ایستیفاده‌سی

settings
code cy
style: italic

دیل شابلونو {{lang-cy}} Welsh متنین موعین ائدیر. ایصطیلاح و یا سوز یالنیز مجبوری پارامتردیر. متن ویکی‌پدیا:ایستایل کیتابچه‌سی/متنین فورمتلئنمه‌سی#خاریجی ایصطیلاحلار-ده تکلیفلره اویغون اولاراق فورمتلئنیر; لاتین الیفباسی دیللرینده ایتالیک و باشقالاری اوچون مونتظم‌دیر.

|links=no پارامتری، دیل آدی باغلانتیسیز (لینکسیز) اولماق اوچون دیر.

پارامتر |translit= بیر رومانلاشما (لاتینجه یازماق) تصویرینه ایمکان وئریر. بو پارامتردن ایستیفاده ائدن شابلونلار بورادا وئریلمیشدیر. (بو پارامتر آرتیق لاتین الیفباسی ایله یازیلمیش دیللر اوچون lang-x شابلونلاری طرفیندن دستکلنمیر.)

|lit= پارامتری بیر لیترال ترجومه‌نین (اینگیلیس دیلینده) وئریلمسینی تعمین ائدیر. بو شابلونلار تطبیق اولونور و {{lang-cy}} اوچون مووجود اولا بیلر.

پارامترلر

lang-xx supported parameters
parameter definition yields to alias
text non-English text {{{1}}}
translit Latin script transliteration of the content in text {{{2}}}
translit-std standard used for the transliteration of the value of translit; accepted values are: ISO, DIN, IAST, ALA, ALA-LC
translit-script transliteration standard's script identifier
translation literal English translation or gloss of the content in text lit, {{{3}}}
label label to be used instead of template-provided language label; may be wikilinked; special keyword none causes the template to render without any labels (including transliteration and translation labels)
link yes (default) links language name and static text associated with translit and translation; accepted values are: no, yes; |link=no does not unlink wikilinked labels set by |label= links
code IETF language tag for the content in text; set by the template, overriding the template setting is discouraged
script IETF language script subtag; sometimes set by the template when the language of the content in text uses more than one writing system; always four alpha characters; a value of Latn (not "Latin"!) forces italic rendering unless overridden by italic; overrides rtl italic
region IETF language region subtag
variant IETF language variant subtag
rtl yes indicates that the writing system used for the content in text is right-to-left; accepted values are: no (default), yes script
italic see table "lang-xx |italic= parameter operation"; accepted values are: yes, no, unset, invert, default italics,i
size specifies font size of the content in text; use a value suitable for use with the CSS font-size property; this should almost always be a relative value supplied in % or em units, not a fixed px value.
nocat inhibits automatic categorization; mirror version of cat; accepted values are: yes, y, true, t, on, 1
cat inhibits automatic categorization; mirror version of nocat; accepted values are: no, n, false, f, off, 0
lang-xx |italic= parameter operation
|italic= value description example code result html markup
  • parameter not present;
  • parameter present, not set;
  • invalid value
  • module applies style from:
  •   template setting, or
  •   |script=latn;
  • else inherits from external markup;
  • invalid values treated as default
{{lang-ru|тундра}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">тундра</span>​
{{lang-ru|tûndra}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">tûndra</span>​
Incorrect markup; this requires |script=latn.
{{lang-fr|toundra}} فرانسه‌جه: toundra ​[[فرانسه دیلی|فرانسه‌جه]]: <i><span lang="fr">toundra</span></i>​
{{lang-ru|script=latn|tûndra}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <i><span lang="ru-Latn">tûndra</span></i>​
default {{lang-ru|тундра|italic=default}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">тундра</span>​
{{lang-fr|toundra|italic=default}} فرانسه‌جه: toundra ​[[فرانسه دیلی|فرانسه‌جه]]: <i><span lang="fr">toundra</span></i>​
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=default}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <i><span lang="ru-Latn">tûndra</span></i>​
no
  • module applies upright style;
  • overrides |script=latn;
  • overrides external markup
{{lang-ru|тундра|italic=no}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru" style="font-style:normal;">тундра</span>​
{{lang-fr|toundra|italic=no}} فرانسه‌جه: toundra ​[[فرانسه دیلی|فرانسه‌جه]]: <span lang="fr" style="font-style:normal;">toundra</span>​
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style:normal;">tûndra</span>​
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=no}}'' روسجا: tûndra ​''[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru-Latn" style="font-style:normal;">tûndra</span>''​
yes
  • module applies italic style;
  • ignores |script=latn
{{lang-ru|тундра|italic=yes}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <i><span lang="ru">тундра</span></i>​
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=yes}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <i><span lang="ru-Latn">tûndra</span></i>​
unset
  • module applies no style;
  • inherits style from external markup;
  • overrides |script=latn
{{lang-ru|тундра|italic=unset}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">тундра</span>​
''{{lang-ru|тундра|italic=unset}}'' روسجا: тундра ​''[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">тундра</span>''​
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span>​
''{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=unset}}'' روسجا: tûndra ​''[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru-Latn">tûndra</span>''​
invert
  • module applies no style;
  • inverts style in internal markupdagger;
  • disables auto-italics
  • overrides script subtag latn;
{{lang-ru|тундра|italic=invert}} روسجا: тундра ​[[روس دیلی|روسجا]]: <span lang="ru">тундра</span>​
{{lang-ru|''тундра''|italic=invert}} [тундра] error: {{lang-xx}}: text has italic markup (help) ​&#x5B;''тундра''&#x5D; <span style="font-size:100%; font-style:normal;" class="error">error: {{lang-xx}}: text has italic markup ([[:Category:lang and lang-xx template errors|help]])</span>​
{{lang-ru|script=latn|tûndra|italic=invert}} روسجا: tûndra ​[[روس دیلی|روسجا]]: <i><span lang="ru-Latn">tûndra</span></i>​
{{lang-ru|script=latn|''tûndra''|italic=invert}} [tûndra] error: {{lang-xx}}: text has italic markup (help) ​&#x5B;''tûndra''&#x5D; <span style="font-size:100%; font-style:normal;" class="error">error: {{lang-xx}}: text has italic markup ([[:Category:lang and lang-xx template errors|help]])</span>​

dagger compare |italic=invert to |italic=unset:

{{Lang-de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}
[... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.] error: {{lang-xx}}: text has italic markup (help)
{{Lang-de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}
آلمانجا: ... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

میثاللار

آشاغیداکی نومونه‌لر آلمان دیلینده ترجومه‌لری گؤستریر.

دییشدیر

  • وئیمار، تورینقیا ({{آلمانجا|Thüringen}}) نین فئدئرال ایالتینده یئرلشیر.
  • The Seafarers of Catan ({{Lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
  • Albert the Bear ({{Lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})
  • All Quiet on the Western Front ({{Lang-de|Im Westen nichts Neues|lit=In the West Nothing New}}) is a novel by اریش ماریا رمارک.

متنین نتیجه‌سی

شابلون‌معلوماتی

ویژوال‌ادیتور و دیگر آلت‌لر (ابزارلار) طرفیندن ایستیفاده اولونان، بو شابلون اوچون، شابلون داده‌سی‌نین سندلری. بو شابلون اوچون آیلیق سهو ریپورتلارینا باخین.

Lang-cy

Indicates to readers the original form of a term or phrase in a foreign language.

پارامترهای الگو

پارامترتوضیحاتنوعوضعیت
Text1

The foreign text to display.

رشتهضروری
Display linklinks

Set to 'no' to disable the link to the article's language.

بولیاختیاری
Literal translationlit

The literal translation of the foreign text.

رشتهاختیاری
Transliterationtranslit

The transliteration of the foreign text, for languages that do not use the Latin alphabet. This field is ignored for languages that do use the Latin alphabet.

رشتهاختیاری

همچینین باخ