پاتریشا راوتلج
| پاتریشا راوتلج | |
|---|---|
| آد | پاتریشا راوتلج |
| قیسا بیلگی | موغنی و اوْیونچو |
| دوْغوم تاریخ | ۱۷ فوریهٔ ۱۹۲۹ (۹۵ یاش) Tranmere, برکن‌هد, Cheshire, England |
| میللیت | بریتانیالی |
| تحصیل | Bristol Old Vic Theatre School |
پاتریشا راوتلج (اینگیلیسجه: Patricia Routledge) بریتانیالی موغنی و اوْیونچو ۱۹۵۲–گۆنوموز ایللر آراسیندا سینما ساحه‌سینده چالیشیب.
اوْینادیغی فیلم‌لر[دَییشدیر]
| ایل | آدی | روْل | نوت |
|---|---|---|---|
| 1967 | To Sir, with Love | Clinty Clintridge | Directed by James Clavell |
| Pretty Polly / A Matter of Innocence | Miss Gudgeon | Directed by Guy Green | |
| Don't Raise the Bridge, Lower the River | Lucille Beatty | Directed by Walter Shenson[۱] | |
| 1968 | 30 Is a Dangerous Age, Cynthia | Mrs Woolley | Directed by Joseph McGrath[۱] |
| The Bliss of Mrs. Blossom | Miss Reece | ||
| 1969 | Lock Up Your Daughters | Nurse | Directed by Peter Coe[۱] |
| If It's Tuesday, This Must Be Belgium | Mrs Featherstone | Directed by Mel Stuart | |
| 1971 | Girl Stroke Boy | Pamela Hovendon | Directed by Bob Kellett[۱] |
| ایل | آدی | روْل | نوت |
|---|---|---|---|
| 1956–66 | ITV Play of the Week | Alice Clay/Maggie Hobson | 3 episodes |
| 1959 | ITV Play of the Week | Dido Morgan/Kate Barclay/Louisa Lindley | 6 episodes |
| 1960 | The Terrible Choice | ||
| 1961 | Hilda Lessways | Hilda Lessways | 6 episodes |
| Coronation Street | Sylvia Snape | 5 episodes | |
| 1961–70 | Armchair Theatre[۲] | Miss Furling/New mother | 2 episodes |
| 1962 | Z-Cars | Madge Kenton | 1 episode |
| 1964 | Victoria Regina | Queen Victoria | Miniseries |
| 1965 | Not So Much a Programme, More a Way of Life | Irish Mother | 2 episodes |
| No Hiding Place | Pat | 1 episode | |
| Gaslight Theatre | 'Our Mary' | ||
| 1966 | Eamonn Andrews Show | Herself | 1 episode |
| 1967 | Thirty-Minute Theatre | Beryl Turner | |
| Seven Deadly Sins | Mrs Vealfoy | ||
| Androcles and the Lion | Megaera, Androcles' Wife | TV فیلم | |
| 1968 | The Ed Sullivan Show | Herself (Audience Bow/Singer) | 2 episodes |
| The Ed Sullivan Show | Performer, "Not on Your Nellie" | Soundtrack | |
| 1969 | ITV Saturday Night Theatre | Hazel Day | 1 episode |
| 1970 | Egghead's Robot | Mrs Janice Wentworth | Children's Film Foundation[۱] |
| ITV Playhouse | Fern/Rose | 1 episode | |
| 1971 | Sense and Sensibility | Mrs. Jennings | 4 episodes |
| Doctor at Large | Audrey Watt | 1 episode | |
| Play of the Month: Tartuffe[۳] | Dorine | Videotaped drama | |
| Vincent Price Is in the Country | Herself | TV فیلم | |
| 1971–75 | Play of the Month: When We Are Married | Annie Parker | Videotaped drama |
| 1972 | His and Hers | Myrtle Waller | 1 episode |
| 1973 | Ooh La La! | Lucienne Homenides de Histangau | |
| That's Life | On-screen Participant | BBC pilot programme[۱] | |
| 1974 | Affairs of the Heart | Mrs. Meldrum | 1 episode |
| Steptoe and Son | Madame Fontana | ||
| ...And Mother Makes Five | Mrs. Fletcher | 2 episodes | |
| David Copperfield | Mrs. Micawber | 3 episodes | |
| 1975 | More Awkward Customers | Cast member | Video Arts training film[۱] |
| 1977 | Nicholas Nickleby | Madame Mantalini | BBC mini-series |
| Jubilee | 1 episode | ||
| The Cost of Loving | Sarah Taplow | ||
| 1978 | BBC2 Play of the Week | Miss Protheroe | |
| Doris and Doreen | Doreen Bidmead | TV فیلم | |
| 1979 | Crown Court | Rita Finch | 1 episode |
| 1980 | The Pirates of Penzance | Ruth | TV فیلم |
| Play for Today | ATS Officer | 1 episode | |
| The Curse of King Tut's Tomb | 'Posh' Lady | TV فیلم | |
| 1982 | Objects of Affection | Peggy Schofield | 1 episode |
| 1983 | The Beggar's Opera | Mrs. Peachum | TV فیلم |
| Keep Off the Grass | Bag Lady | Short | |
| The Two Ronnies | Madame Multitude | 1 episode | |
| 1984 | Home Video | TV فیلم | |
| 1985 | Marjorie and Men | Marjorie Belton | 6 episodes |
| 1985–86 | Victoria Wood as Seen on TV | Kitty | 5 episodes |
| 1987 | When We Are Married | Maria Helliwell | TV فیلم |
| 1988 | Tales of the Unexpected | Milly Dobson | 1 episode |
| Talking Heads | Miss Ruddock | ||
| Sophia and Constance | Mrs Baines | 3 episodes | |
| 1989 | First and Last | Ivy | TV فیلم |
| Let's Face the Music | On-screen participant | Yorkshire TV (programmes on Noël Coward, Jerome Kern and Frederick Loewe)[۱] | |
| 1990 | Missing Persons | Hetty Wainthropp | TV فیلم |
| Alas Smith and Jones | 1 episode | ||
| 1991 | Miss Pym's Day Out | Barbara Pym | |
| 1993 | The World of Peter Rabbit and Friends | Cousin Ribby | 2 episodes |
| 1994 | Hildegard of Bingen | Hildegard von Bingen | BBC TV Dramatisation/documentary[۱] |
| 1990–95 | Keeping Up Appearances | Hyacinth Bucket | Main role |
| 1996–98 | Hetty Wainthropp Investigates | Hetty Wainthropp | |
| 1997 | Heroes of Comedy | Herself | Documentary |
| 1998 | Talking Heads 2 | Miss Fozzard | Mini-series |
| Funny Women | Herself | Documentary | |
| 2001 | Anybody's Nightmare | Sheila Bowler | TV فیلم |
| 2003–2009 | Blips | Narrator | |
| 2004 | The Funny Ladies of British Comedy | Herself | Documentary |
| Ronnie Barker: A BAFTA Tribute | TV فیلم | ||
| Comedy Connections | Documentary | ||
| 2005 | The Funny Blokes of British Comedy | ||
| 2006 | A Taste of My Life | ||
| 2008 | Keeping Up Appearances: Life Lessons from Onslow | Hyacinth Bucket | Video |
| The Greatest Christmas Comedy Moments | Herself | Documentary | |
| 2016 | Beatrix Potter with Patricia Routledge |
| ایل | Production | Role | Venue |
|---|---|---|---|
| 1952 | A Midsummer Night's Dream | Hippolyta | Liverpool Playhouse, لیورپول |
| 1954 | The Duenna | Carlotta | Bristol Old Vic and Westminster Theatre, London |
| 1956 | The Comedy of Errors | Adriana | Arts Theatre, London |
| 1957 | Zuleika | Aunt Mabel | Saville Theatre, London |
| 1959 | The Love Doctor | Henrietta Argan | Piccadilly Theatre, London |
| 1960 | Follow That Girl | Mrs. Gilchrist | Vaudeville Theatre, London |
| 1961 | Come As You Are | Guildford | |
| Out of My Mind | Lyric Theatre, همرسمیت | ||
| 1962 | Little Mary Sunshine | Mary Potts ("Little Mary Sunshine") | Comedy Theatre, London |
| 1963 | The Relapse, Virtue in Danger | Berinthia | Mermaid Theatre and Strand Theatre, London |
| 1964 | Home and Beauty | Victoria | Croydon |
| 1965 | How's the World Treating You? | Violet/Nell/Rover | Arts Theatre and Wyndham’s Theatre, London (1965) and Music Box Theatre, New York City (1966) |
| 1968 | Darling of the Day | Alice Challice | George Abbott Theatre, New York City |
| Love Match | Queen Victoria | Ahmanson Theatre, لوس‌آنجلس | |
| 1969 | The Caucasian Chalk Circle | Mother-in-law | Chichester Festival Theatre |
| The Country Wife | Lady Fidget | ||
| The Magistrate | Agatha Posket | Chichester Festival Theatre and Cambridge Theatre, London | |
| 1971 | First Impressions | Mrs Bennet | Birmingham Repertory Theatre |
| 1972 | Cowardy Custard | Mermaid Theatre, London | |
| 1973 | Dandy Dick | Georgina Tidman | Chichester Festival Theatre and Garrick Theatre, London |
| 1975 | The Cherry Orchard | Madame Ranevsky | Bristol Old Vic |
| Othello | Emilia | Chichester Festival Theatre | |
| Made in Heaven | Martha Avon | ||
| 1976 | 1600 Pennsylvania Avenue | All of the First Ladies | Mark Hellinger Theatre, New York City |
| The Rivals | Mrs Malaprop | Royal Exchange Theatre, منچستر | |
| Zack | Mrs Munnings | ||
| 1977 | On Approval | Maria Wislack | Vaudeville Theatre, London |
| 1978 | Gracious Living[۴] | Daisy Tuttle | Eisenhower Theatre, واشینقتن، دی.سی. |
| Semmelweiss | Julia | ||
| 1979 | The Schoolmistress | Miss Dyott | Royal Exchange Theatre |
| And a Nightingale Sang... | Peggy Stott | Queen's Theatre, London | |
| 1980 | The Pirates of Penzance | Ruth | Delacorte Theater, New York City |
| 1981 | Say Hello to Harvey | Toronto, Ontario, Canada | |
| 1982 | Noises Off | Dotty Otley | Lyric Theatre, Hammersmith and Savoy Theatre, London |
| 1983 | When the Wind Blows | Whitehall Theatre, London | |
| 1984 | Richard III | Queen Margaret | Royal Shakespeare Company |
| 1985 | When We Are Married | Maria Heliwell | Whitehall Theatre, London |
| 1988 | Candide | Old Lady | The Old Vic, London |
| 1989 | Come for the Ride | (one-woman show) | UK tour |
| 1992 | Talking Heads | Comedy Theatre, London | |
| Carousel | Nettie Fowler | National Theatre, London | |
| 1994 | Mr and Mrs Nobody | Carrie Pooter | Greenwich Theatre, London |
| The Rivals | Mrs Malaprop | Chichester Festival Theatre and Albery Theatre, London | |
| The Schoolmistress | Miss Dyott | Chichester Festival Theatre | |
| 1997 | Beatrix | Beatrix Potter | Minerva Theatre, Chichester and UK tour |
| 1999–2001 | The Importance of Being Earnest | Lady Bracknell | Chichester Festival Theatre and Theatre Royal Haymarket, London (1999), Australian tour (2000) and Savoy Theatre, London (2001) |
| 2002 | Wild Orchids[۵] | Duchess | Chichester Festival Theatre |
| 2004 | The Solid Gold Cadillac | Mrs Laura Partridge | Garrick Theatre, London |
| 2006 | The Best of Friends | Dame Laurentia MacLachlan | Hampstead Theatre and UK tour |
| 2007 | Office Suite | Doreen/Miss Protheroe | Minerva Theatre, Chichester and UK tour |
| 2008 | Crown Matrimonial | Queen Mary | UK tour |
| 2009–present | Admission: One Shilling | Myra Hess | UK and Australian tours |
| Facing the Music | UK tour | ||
| 2014 | An Ideal Husband | Lady Markby | Chichester Festival Theatre |
| ایل | Album | نوت |
|---|---|---|
| 1960 | Follow That Girl | Original London Cast |
| 1962 | Little Mary Sunshine | |
| 1963 | Virtue In Danger | |
| 1965 | Hello, Dolly! | 1965 London Studio Cast (Mrs Irene Malloy) |
| 1966 | The Sound of Music | 1966 London Studio Cast (Mother Abbess) |
| 1967 | Androcles and the Lion | 1967 Television Cast |
| Kiss Me, Kate | 1967 London Studio Cast (Lily/Katherine) | |
| 1968 | Darling of the Day | 1968 Original Broadway Cast |
| 1969 | A Talent to Amuse: Noel Coward's 70th Birthday Concert | 1969 Concert Cast |
| 1972 | Cowardy Custard | 1972 Original London Cast |
| 1976 | Cole | 1976 Studio Cast |
| 1985 | I Remember Mama | 1985 Original Cast Members (Aunt Jenny) |
| 1987 | An Evening With Alan Jay Lerner | 1987 Concert Cast |
| ایل | Album | نوت |
|---|---|---|
| 1973 | Presenting Patricia Routledge | Re-released on CD in 1996 |
| ایل | Award | Category | Work | Result |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | Tony Award | Best Actress in a Musical | Darling of the Day | قازاندی |
| 1979 | Olivier Award | Best Supporting Actress | And a Nightingale Sang... | کاندید اولموش |
| 1985 | Best Supporting Performance | Richard III | کاندید اولموش | |
| 1988 | Best Actress in a Musical | Candide | قازاندی | |
| 1989 | BAFTA TV Award | Best Actress | Talking Heads: A Lady of Letters | کاندید اولموش |
| 1991 | British Comedy Award | Best TV Comedy Actress | Keeping Up Appearances | قازاندی |
| 1992 | BAFTA TV Award | Best Light Entertainment Performance | کاندید اولموش | |
| Olivier Award | Best Actress | Talking Heads | کاندید اولموش | |
| 1993 | BAFTA TV Award | Best Light Entertainment Performance | Keeping up Appearances | کاندید اولموش |
قایناق‌لار[دَییشدیر]
- ^ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ ۱٫۳ ۱٫۴ ۱٫۵ ۱٫۶ ۱٫۷ ۱٫۸ ROUTLEDGE, Patricia. British Film Institute. آرشیولنیب اصلی نۆسخه‌دن on 2014-01-01. یوْخلانیلیب31 December 2013.
- ^ "Up Among The Cuckoos". 8 June 1970. https://news.google.com/newspapers?id=9uhAAAAAIBAJ&sjid=PKcMAAAAIBAJ&pg=6744,1096084&dq=patricia+routledge&hl=en. Retrieved 14 November 2013.
- ^ "TV transmission – Play of the Month: Tartuffe" Archived 2009-09-20 at the Wayback Machine., BFI Film & TV database.
- ^ McDermott, Ruth (6 July 1978). "'Gracious Living' is Packing 'em In". https://news.google.com/newspapers?id=DWApAAAAIBAJ&sjid=QG4FAAAAIBAJ&pg=2915,708379&dq=patricia+routledge&hl=en. Retrieved 14 November 2013.
- ^ Spencer, Charles (6 June 2002). "Routledge's doughty duchess rescues Anouilh from ennui". https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/drama/3578555/Routledges-doughty-duchess-rescues-Anouilh-from-ennui.html. Retrieved 14 November 2013.
اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«Patricia Routledge»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۱ دسامبر ۲۰۱۷ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر).
