یاس سایاسی
ائلات ایچینده یاسلاردا یاس سایاسی دا تورکجه ده اوخونار یاس سایاسینین باشلانقیجی بئله دیر.
قارا، قارا گئیینیز،
سایا ،سایا دئیینیز.
گلدیگین یاس یئریدی ؛
گل ایلش یاس یئریدی.
سونرا اؤلنین كیملیگی، یاشی وكیشی یاخود قادین اولماسینی نظرده توتاراق اونا ان سایالار اوخونار. مثلا ایگیت اوغلانین یاسیندا بئله اوخونار:
|
|
|
|
یاس سایالارینین سونو بئله قورتارار:
قالانلاریز ساغ اولسون؛
گلین اوزون آغ اولسون!
چیخار یاس پالتارلارین !
هامیزا سون داغ اولسون.
سایا ،سایانی دئیك،
یولا سالین بیز گئدك.
بایرام گونو قاییداق ،
ائلییزی تویلو گؤرك
قویونلار بویلو گؤرك
غمیز، غصه ز آزالسین
ناسازلاریز سازالسین.
سایا ، سایانین باشی
كؤچن بونون قارداشی .
وئر كؤچنین یولوندا
سایایا تورتا آشی
قایناقلار
[دَییشدیر]- تورک خلق ادبیاتی - یازان: علیرضا صرّافی