ویکی‌پدیا:سؤزجوک سئچیمی/آرشیو۵

سؤزجوک‌لر

Notes

Notes سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی نوْت‌لار Koroğlu sadiqr Arslanteginghazi موسا Alp Er Tunqa Elmaxtar یادداشت‌لار Koroğlu Elmaxtar Arslanteginghazi آلت‌یازیلار سئچیلمیش اؤنر نوْت‌لار

User (قاباق‌کی دانیشیق)

User سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی ایشلدن موسا Arjanizary Arslanteginghazi Koroğlu Alp Er Tunqa Amir a57 sadiqr Elmaxtar H.ALIZADE_Q ایستیفاده‌چی E THP Ebrahimi-amir Amir a57 Matreeks Elmaxtar sadiqr Arslanteginghazi Koroğlu H.ALIZADE_Q Alp Er Tunqa ایشلَدن Matreeks Amir a57 sadiqr Arslanteginghazi Elmaxtar Alp Er Tunqa ایشلدیجی Amir a57 sadiqr Matreeks Arslanteginghazi H.ALIZADE_Q Elmaxtar Koroğlu Alp Er Tunqa سئچیلمیش اؤنر گؤرولور...

من بو بارده ایستیفاده‌چی له مووافیقم .E THP (talk) 09:34, 15 November 2012 (UTC) تورکجه اولدوغونا گؤره، من «ایشلدن»ی اویغون گؤرورم. موسا(دانیشیق) 10:27, 15 November 2012 (UTC) اصل چوخلوق یوخ بلکه دوزلوک دور. بولار بیر آز تناقض یارادیر. بیز زامان دئییر سیز بو سؤز تانیش دئییل(میثال اوچون: رئداکته/ایستیفاده‌چی تانیش دئییل). آزربایجان اصلا تانیش دئییل آمما اونا دستک وئریسز. بیز حاققیندا سؤزون یازماریق آنجاق اونو سئچیسیز. باخین تورکجه سایتلارا و پروقراملارا(ایراندا یارانمیش پروقراملارا). چوخوندا یازیب بیزه گؤره. آنا صحیفه بیر کوپی آز ویکی‌دن‌دیر. اوجور لولسا یئرآلما یئرینه‌ده یازاق کارتوف. ایندی‌کی آزربایجان(چون هله تصمیم توتولماییب یازیرام آزربایجان)جومهوریتی‌نده تورک سؤزلرین یئرینه عرب، روس و اینگیلیسجه سؤزلرین یازیرلار. پرزیدنت، رئسپوبلیکا، کارتوف، اؤنیوئرسیتئت و چوخلو سؤز کی تورک معادیلی اولا-اولا و حتی چوخ تانیش اولا آنجاق چئویریلنه! بونا گؤره من عینا آز ویکی‌دن کوپی ائتمه‌یی سئومیرم. --Arjanizary (talk) 13:33, 16 November 2012 (UTC) ایستیفاده‌چی. بو کلیمه‌نی داها دقیق قاوراملا دَییشمک اولار. آنجاق من اونون قارشیلیغین بیلمیرم. --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) ایشلدن işlədən یازاندا آدام اونو işəldən ده اوخویا بیلیر. داها یاخشی اولار ایشلَدن کیمی یازاق اوخونماغی داها راحات اولسون. بو توصیه‌نی تورک دیلی یازی قورال‌لاری دا بیزه ائله‌ییر.Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۴۴ (UTC) ایشلدیجی کیمین گؤزل سؤزجۆک واریٛمیٛز نه‌ آختاریٛرسیٛنیٛز؟--Sadiqr (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۵۱ (UTC) ایشلدیجی کلمه نین دوز اولماغین منده ائشیتمیشم آمما بیلمیرم واقعیت ده جواب وئرن بیر کلمه دیر یا بودا فرهنگیستان ایشی اولاجاق!!--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۹ (UTC) Amir a57 بی بیر آتا سؤزۆمۆز وار کی کوْر تۇتدۇغۇن بۇراخماز --Sadiqr (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC) ایشلدیجی یاخشی کلمه‌دیر. آمّا موفرد ایستیفاده اولاندا. اونون جمع شکلی یانی ایشلدیجیلر بیراز آغیر تلفّوظ اولور. یا مثلا: محمد فاویکی ایشلدیجی‌سی‌دیر، بیر آز آغیر ادا اولور. بو لوغته گؤرده بیری منبع تانی‌ییرمی؟ منبعی اولماسا ایستیفاده‌سی بیراز موشکیل اولاجاق بوردا. Matreeks (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۲۹ (UTC) Sadiqr اللرینیز آغریماسین یانی بیز اولدوق کور دا .................--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۵۱ (UTC) هئچ ده ایشلدیجی تلفّوظی آغیر گلمیر. سیز نجور آغیر گلمگه اؤلچو تعریفلمیسیز و نجور آغیر گلمگین اؤلچموسوز؟ شخصین نظرینه اولسا ایستیفاده‌چی منه بیر تون یوکدن آغیر دیر.--Arslanteginghazi (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC) Amir a57 بی منظۇرۇم سیز دئییلسینیز بۆتۆن کوْرۇق و من اۇشاقلیٛقدان چالیٛشیٛرام فاشیستلر بیزده‌ اکمیش تعصبلاریٛ اؤزۆمدن آیرام.اگر سیزی ناراحات ائتدیم باغیٛشلاییٛن،منیم منظۇرۇم بۇدۇر آتالاریٛمیٛزیٛن یوْلۇن گئتمیک تا بۇ گۆنه‌ دۆشمیک!--Sadiqr (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC) منجه بیزیم خالقیمیزین بۆتونو ایشلدن‌له تانیش‌دیر آنجاق سیزجه نئچه‌سی ایشلدیجی ائشیدیب؟، سیزجه ایشلدنین مشکلی نه‌دیر؟ تۆرکجه، دۆزگون و یاییغین دئییل؟--Koroğlu (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC) بیزیم خالقیمیز ایشلدیجی کلمه سینی ائشیتمَمیش آنجاق منجه خالقیمیز بو کلمه نی گؤرونجه اونون آنلامینی آنلایار.حامد (دانیشیق) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۳۹ (UTC) ایستیفاده‌چی اؤزگه و تانیش اوْلمایان‌دیر، ایشلدیجی قایناق‌سیز، تانیش اوْلمایان و ایلکین آراشدیرما میصداقی‌دیر و ایشلَدن ده کسره فنی مسئله‌لر یاراتدیغی اۆچون اۇیغون دئییل.--آلپ ار تونقا✉ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC)

Random (قاباق‌کی دانیشیق)

Random سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی تصادوفی Matreeks Ebrahimi-amir Koroğlu Alp Er Tunqa Elmaxtar راست‌گله موسا Arjanizary Elmaxtar Matreeks Ebrahimi-amir Koroğlu Alp Er Tunqa اوچراشان صفحه Arslanteginghazi Elmaxtar Koroğlu Alp Er Tunqa اؤز اؤزه گل Amir a57 E_THP Ebrahimi-amir Koroğlu سئچیلمیش اؤنر تصادوفی

منجه عزیز قارداش لار راست گلمه کلمه سی یاخشی بیر کلمه دئییل منجه اوز نظریمه بیزیم ایندی بو کلمه اوچون معادل واریمیز و ایندی ده ایشلنیر بو کلمه (اوز به اوز) اولماق دیر یا (اوز اوزه) اولماق دیر. دوستلار ایر بیر واضح کلمه لری وار اونی ارائه وئرسین لر --Amir a57(دانیشیق) 06:28, 20 December 2012 (UTC) منجه بودا یاخشی اولار یازاق بیر مقاله یا گئچ .--E THP (talk) 19:30, 20 December 2012 (UTC) منجه بو سوز ""بیر صحیفه له اوز اوره اول"" یا دا ""بیر مقاله یله اوز اوزه گل"" ده اولا بیلر.--Amir a57(دانیشیق) 19:43, 20 December 2012 (UTC) دئدیگین سوزجوکلرده یاخشی دیر من یاناشی یام سیزله .بیر مقاله یه اؤز اؤزه گَل یا صحیفه یه.--E THP (talk) 19:57, 20 December 2012 (UTC) هامینیزا سالام‌لار. "راست گله" آنادولوتورکجه‌سینده ایشله‌نسه‌ده، آزربایجان تورکجه‌سینده "راست گلمک"، "یاخشی اولماق" آنلامیندادیر. اورنک اوچون دئییریک "آللاه ایشینی راست گتیرسین". بونا اساسن من سوزجوگه قارشییام. خواهیش ائدیرم آنا دولو تورکجه‌سینده ایشله‌نن سوزجوک‌لرده دیقت‌لی اولون.-:) "اوز به اوز" و داها دوغروسو "اؤز-اؤزونه" قاورامینا گلدیکجه بو تصادوفی آنلامیندا یوخ "یه هویی" آنلامیندادیر. هئچ اولماسا من بئله باشا دوشوروم. بونلارین اساسیندا من آزربایجان تورکجه‌سینده ایشله‌نن تصادوفی سوزجوگون داها یارالی بیلیرم. --Ebrahimi-amir (talk) 06:47, 21 December 2012 (UTC) راست‌گله بیر یابانجی سؤزدور یازین ساغ گله .--E THP (talk) 08:14, 21 December 2012 (UTC) سؤزلوگه باخاق-->یازیب: راست گلن (=تصادفی) اولور. راست گله، امر فعل اولور. بیز راست گلمک فعلین ایکی جور ایشلدریک. 1- الله راست گتیرسین (=الله یاخجی ائله‌سین) (و بونا تای آنلاملار). 2- بو دا بیزه راست گلدی (=شانسی‌میزا چیخدی). اۆز به اۆز فارسجا رو در رو یوخسا روبرو اولور. اؤز اؤزونه = بیردن (فارسجا: ناگهان، به خودی خود) اولور. هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 18:31, 23 December 2012 (UTC) دوزدور. "راست گلمك" منيم يازديغيمدان باشقا معنادادا ايشله‌نير. آنجاق اونون معناسي "تصادوفي" دئييل. "من بازارا گئدن‌ده اميربَي‌ه راست گلديم". بو اولور "ربرو شدن". سيز يازديغينيز اورنك‌ده ("بودا بيزه راست گلدي") بو بير ايهام‌دير. اصلينده قاباق-قاباغا گلمدير كي ملت آراسيندا اولوب "قاشيغيميزا چيخدي!" ايندي بونو او ايهام فضاسيندان آييريب "راست گله" كيمي يازماق، تصادوفي و يا شانسا چيخماق و يا قاشيقا چيخماق آنلامين وئرمير. هئچ اولماسا من بئله باشا دوشورم. "راست گله" و يا "راست گلسين" سيزين گوسترديگينيز اورنك‌دن چوخ "اللاه راست گتيرسين"ه اوخشايير. چونكو هرايكيسي ذاتا امرديرلر. فيكر ائديرم بونون اوچون داها ياخشي قاورام آختارمالييق. حورمتله --Ebrahimi-amir (talk) 05:32, 29 December 2012 (UTC) اولسون. گلجکده واقتیم اولسا حتما بونا گؤره تحقیق ائتملی‌یم. منی شک سالدیز! هله‌لیک. --Arjanizary (talk) 16:48, 30 December 2012 (UTC) همي تصادوفي اولا بيلر ، همي رندوم . In fact (talk) 10:00, 19 January 2013 (UTC) حسن بهی هادینین ائش آنلام سؤزلۆگۆنده تصادفی سؤزی اۆچۆن "اۇچراشې" ایله "اۇچتۇن" ایله "آتاسۇن" قارشېلېق گلیپلر ، منجه بۇلارېن بیرین ایشلتملییک .--Arslanteginghazi (talk) 15:44, 22 January 2013 (UTC) راست‌گله آدیندا بیر لوغت یوخوموز. راست فارسجا و تصادوفی عربجه دیر. راست گلمک کلمه‌سی واریمیز آمّا بو آنلامدا ایستیفاده اولونمور. بوردا راست‌گله صیفت عونوانیندا صفحه‌ کلمه‌سینی ایضاح ائتمه‌لی‌دیر، آمّا مفهومو کامیل اینتیقال وئرمیر قراماتیک باخیمدان دا سهو نظره گلیر. تصادوفی صفحه یازاندا ایستیفاده‌چی مفهومو داها یاخشی باشا دوشور. Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)

Save page

Save page سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی صفحه‌نی ذخیره ائت Matreeks Elmaxtar Koroğlu صفحه‌نی ساخلا Koroğlu موسا Matreeks Elmaxtar صفحه‌نی قئید ائت Matreeks Elmaxtar Koroğlu دییشیکلیکلری گؤندر Arslanteginghazi sadiqr Elmaxtar Koroğlu سئچیلمیش اؤنر صفحه‌نی ذخیره ائت

ساخلاماق هئچ یئرده ذخیره آنلامینی داشیمیر. آذویکی‌ده یازیلیر: صحیفه‌نی قئید ائت. فارسجا ویکیسینده: ثبت تغییرات. تورکیه تورکجه‌سی ویکیسینده: دییشیکلیکلری گؤندر. هانسی منطیق اساسیندا Save page صفحه‌نی ساخلا اولاراق ترجومه اولونوب بللی دئییل. Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۰۵ (UTC) ساخلاماق، ائله ذخیره و حفاظت آنلامیندادیر. بیرده آذویکی ایله ترویکی، ایله تک‌ویکی دن سوْنرا بۆتون تورک دیللی ویکی‌پدیالاردا ساخلا ایشلنیب‌دیر، اؤزونوز باخا بیلرسینیز.--Koroğlu (دانیشیق) ‏۱۶ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۰۲ (UTC) تۆرکمنجه ویکی‌سینده[۱] «یازدیر» ایشلنیب‌دیر. --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۳ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۶ (UTC) [۲]! باشقیرجا [۳] ویکی‌سینده ایشلنن بۇ کلمه ده «ҡуйырға» ساخلا نظره [۴] گلمه‌ییر. --Ilğım (دانیشیق) ‏۲۴ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۵۶ (UTC) ساخلاماق آیری آنلام‌لاردا دا ایشله‌نیر، اوْنا گؤره صفحه‌نی ذخیره ائت ان یاخشی سئچیم‌دیر.--آلپ ار تونقا✉ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)

سون دییشیکلیک‌لر صفحه‌سینده

سون دَییشیکلیکلر صفحه‌سینده بیرپارا سهولر وار اونلاری جدولده یازماق اولماز بئله یازیرام:

• ایندیکی وضعیت:

ایختیصارلار:

ی بو دییشیک یئنی بیر صفحه یاراتدی (هم‌ده یئنی صحیفه‌لرین لیستینه باخین)

ک بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر

ب بو دییشیک بیر بوت طرفیندن ائدیلیب‌دیر

د ویکی‌داده دَییشیکلیغی

• اؤنر:

ایختیصارلار:

ی بو دَییشیکلیک یئنی بیر صفحه یاراتدی (هم‌ده یئنی صفحه‌لرین لیستینه باخین)

ک بو بیر کیچیک دَییشدیرمه‌دیر

ب بو دَییشیکلیک بیر بوْت طرفیندن ائدیلیب‌دیر

د ویکی‌دئیتا دَییشیکلیگی

• توضیح:

دَییشیک صیفت دیر و دَییشیکلیک ایسم. دَییشیک ترسه آنلامیندا دیر و دَییشیکلیک تغییر معناسینی داشی‌ییر. د حرفینین اوستونه َ یا فتحه قویاندا اوخونوشو داها راحات اولور. ویکی‌داده یئرینه ده ویکی‌دئیتا یازماغیمیز داها منطیقی گؤرونور. دَییشیکلیغی یازماق سهو دیر و دوغروسو اولور دَییشیکلیگی. Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۰۶ (UTC)

encyclopedia (قاباقکی دانیشیق)

encyclopedia سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی دایرة‌المعاریف Matreeks Arslanteginghazi Samak Koroğlu sadiqr Elmaxtar موسا بیلیکلیک Amir a57 sadiqr Elmaxtar Koroğlu موسا Alp Er Tunqa انسیکلوپدیا Amir a57 Matreeks Samak sadiqr Elmaxtar Koroğlu موسا بیلگیلیک H.ALIZADE Q موسا بیلیملیک H.ALIZADE Q موسا سئچیلمیش اؤنر بیلیکلیک

بو بیلیکلیک کلمه‌سی هاردان گلیب بورایا؟ کیم بو کلمه‌نی ایختیراع ائله‌ییب؟ منبعی نه دیر؟ تورکیه تورکجه‌سینده دئییلیر: آنسیکلوپدی. آذربایجان جومهوریتی تورکجه‌سی: انسیکلوپدیا. تورکیه‌نین تورک دیلی کورومو بو کلمه‌نی تانیمیر بیز گلیب بوردا یازیریق! سیز تبریزین خیابانلاریندان کئچن 100 نفر ساوادلی لیسانسدان بیلیکلیک کلمه‌سینین آنلامینی سوروشون. من سیزه قول وئریرم بیر نفر ده اونون معناسینی بیلمه‌یه‌جک. دایرة‌المعاریف تانینمیش بیر لوغتدیر. بیزیم ویکی‌پدیادا لوغت ایختیراع ائتمگه احتیاجیمیز یوخدور. بونا حاقیمیز دا یوخدور. بیز اولان لوغتلری بوردا ایشلتمه‌لی‌ییک. لوغت ایختیراع ائتمک یانی بیر نفرین عقیده‌سینی میلیونلار اینسانا تحمیل ائتمک. Matreeks (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۲۴ (UTC) منده بو بیلیکلیک سوزجوگی ایله قارشی یام هامی دان یاخشی ائله دایره المعارف ایر یاخشی بیر سوزجوگ وارسا پیشنهاد وئرین من دایره المعارف دن یاخشی بیر سوزجوگون آختارماغینا نظریم وار--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۱ (UTC) ایشلدیجی لر چوْخ خیاواندان آدام تۇتۇب گتریرلر منیم بیر سوْرغۇم واریدی‌ سیز خیاواندان ۱۰۰ نفر تۇتۇن گتیرین بیری تکجه‌ بیر جۆمله‌ تۆرکجه‌ یازا بیلر؟ اوْندا سیز نه‌ جرعتیله‌ تۆرکجه‌ یازیٛرسیٛز؟ بیلیک‌لیک یا بیلگیلیک آزربایجان تام سؤزلۆکلرینده‌ ایشلنیبدیر و سنگلاخ سؤزلۆکۆنده‌ ده‌ گلیبدیر.سیز اوْ آداملاردان سوْرۇشۇن دایره المعارف ندیر یا تعریف ائتسینلر یۇزده‌ هشتادیٛ بیلمییجک!سیز نه‌ دۇشۇنۇرسۇنۇز؟ویکیپئدیانیٛ بازار و خیاوان دیلینه‌ یازماق ایستییرسیز؟یوْخسا بیزیم ساغلام دیلیمیزه‌؟بیر سؤزجۆک ائوینیزده‌ اوْلمالیٛدیٛر بلکه‌ بیلیکلیک کیمین گؤزل سؤزجۆکلره‌ قارشیٛ دۇرمییاسیٛز.بختییار معلیم یاخشیٛ دئییر ایت دیلینه‌ ده‌ حؤرمت قائیلیق آنجاق اؤز دیلیمیزه‌ یوْخ.--Sadiqr (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۷ (UTC) صادیق بی قرار دئییل بورانی لغنتنامه ائدک ایر قرار اولسا سیز دئین بیر ایشی گورک اولده گرک لوغتنامه لری حیفظ ائدک سونرا بو کی بیز بیر منطقه ده یاشیریق کی نه آموزش پروش و نه فرهنگستان واریمیزدی بئله وضعیت ده انتظار گرک اولمویا ویکی نین پیشرفتی اولا (1 ایل تک جانینا بو ویکی ده چالیشدیم تک جانینا) .... ویکی ایفراطی ایشلرله یوخدور ... ایر ویکی نین چتین توتساق تک قالاجاییق --Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC) Amir a57بی من سیزین امکلرینیزدن تشکۆر ائدیرم آنجاق منده‌ بیر گۆنلۆک قوْناق اوْلمییاجاغام اؤلمسم چتین بۇردان چیٛخاردا بیله‌‌سیز منی!بیلیکلیک اۆزرینده‌ اصرار ائدیرم بۇنا گؤره‌ ۱-بیلیک‌لیک یا بیلگیلیک بیر قایناغلیٛ سؤزجۆک دۆر. ۲-تۆرکجه‌ دیر ۳-ساده‌ بیر دۆزلمکی وار و من ایلک سری ده‌ گؤرنده‌ اوْ آندا تانیٛشدیٛق دۇیدۇم و منه‌ اؤزگه‌ بیر سؤزجۆک گلمدی. ۴-چوْخ گۆده‌ دیر و سیز پیشنهاد وئردیقیز سؤزجۆکلره‌ نیسبت تلفظۇ دا داها راحاتدیٛر ۵-بۇ بیزیم ویکینین کیملیغین گؤسترجک ۶-ویکیمیزین لوْقوْ سۇندا واردیٛر و پیسدیر بیر اؤزگه‌ دیلدن سؤزجۆک قوْیاق بۇ گؤزللیکده‌ سؤزجۆکۆمۆز اوْلا اوْلا ۷-بۇ گؤزل سؤزجۆکۆ ایشلدک تا ویکیمیزه‌ گیرنلره‌ بیلدیرک بیز گلممشیق اؤزگه‌‌لره‌ قۇللۇغ ائلییک بیز گلمیشیک فۇضۇلینین دیلین دیریلدک.--Sadiqr (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۵۹ (UTC) خوشوما گلدی بو سوزلرین دیرلی سوزویدی منه برک اثر ائتدی بو سوزویون اوستونده ده اولسا گئدجیم سسمی دییشم چوخ ساغ اول اللرین وار اولسون باغیشلا--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۰۷ (UTC) ماتریکس بی، بیلیم یئنی بیر سؤزجوک اولسادا بیلیک این ان آز ۱۰۰۰ ایل بیزیم دیل‌ده سابقه‌سی واردیر، اؤرنکی ۱۰۰۰ ایل قاباق یازیلمیش تورکجه قوتا دوغو بیلیک کیتابی ( علم سعادت جاویدان) دیر.--Koroğlu (دانیشیق) ‏۱۹ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۵۹ (UTC) منجه بیلیکلیک راحاتجا سؤیلنیشی و تلفّظو یوخدور. اؤزللیکله ایکی پاتداما ک حرفی اونون سؤیلنیشین چتینلشدیریر. آما بیلگیلیک و بیلیملیک داها اویغون دور و دئمه لی بیلگیلیک و بیلیملیک داها تئز آنلانیلار چونکی یبلگی و بیلیم چوخ ایشلنیلن سؤزجوک دورلر مثلا: بیلیم یوردو و بیلگی سایار سؤزجوک لری تورکجه قایدالارین اوخومایان کیمسه لر آراسیندا دا بیر تانیش کلمه دیر.H.ALIZADE Q (دانیشیق) ‏۲۲ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۳۹ (UTC) «بیلیکلیک»، «بیلگیلیک»، «بیلیملیک» هامیسی گؤزل تورکجه کلمه‌لردیلر. بونلار ایچینده ان دوز اولانینی بیلمیرم؛ آنجاق بونلار اولان یئرده، «دایره‌المعارف» و «انسیکلوپدیا» کیمی اؤزگه کلمه‌لره یئر یوخدور. موسا (دانیشیق) ‏۲۹ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC) یادیمدادی قدیم زامانلار بیز بو باره ده چوخلو دانیشمیشدیق. ایندی اونلار هاردادیلار بیلمیرم. یانیلماسام من سس وئرمیشدیم اودا یوخدور. ایندی آختاریرام تاپام.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC) تاپدیم. ویکی‌پدیا:سؤزجوک_سئچیمی/آرشیو۳#Free_Encyclopedia--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۷:۱۸ (UTC)

South Azerbaijani

South Azerbaijani سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی تۆرکجه H.ALIZADE Q Alp Er Tunqa موسا Ebrahimi-amir Elmaxtar Ilğım Goonooz Aydin Turk Matreeks Sadiqr Mjbmr گۆنئی آذریجه Alp Er Tunqa Ilğım Goonooz Aydin Turk Matreeks Sadiqr گۆنئی آذربایجاندا تۆرکجه Alp Er Tunqa گۆنئی آذربایجان تۆرکجه‌سی Aydin Turk Mjbmr سئچیلمیش اؤنر تۆرکجه

H.ALIZADE Q Alp Er Tunqa موسا Amir a57 Ebrahimi-amir Hqoumb Hekim qasim oglu Elmaxtar Sadiqr Aydin turk Ilğım Goonooz Koroğlu Mmhamdi75 با سلام خدمت دوستان، عذرخواهی می‌کنم که اینجا فارسی می‌نویسم، بنده آذری در حد خیلی کمی بلد هستم ولی رگ آذری دارم؛ خدمت دوستان عرض کنم که نتیجهٔ این مورد خیلی اهمیت دارد چون قرار هست نتیجهٔ آن در نسخهٔ نهایی نرم‌افزار مدیاویکی بیاید پس خواهش دارم دوستان با دقت بیشتری به این نظرسنجی بنگرند. اول از همه اینکه نام این زبان باید معادل نام بین المللی آن باشد، همانند پرچم کشورها، یکی از دلایل اهمیت آن نداشتن تداخل در سایر نام‌هاست، «ترکی» با نام زبان «ترکی» ترکیه تداخل دارد و حتی در هر دو زبان به یک طریق تلفظ می‌شوند، به همین دلیل در برخی نقاط به ترکی ترکیه، ترکی استابولی می‌گویند تا ابهام زدایی شود، از این رو خیلی بهتر است که نام آن آذری باشد و همچنین برای جلوگیری از تداخل با زبان آذری شمالی به آن آذری جنوبی گوییم، همچنین استفاده از اصطلاح آذربایجان جنوبی مناسب نیست چرا که «آذربایجان» به مکان اشاره دارد و نه زبان به همین جهت آذری جنوبی بهترین گزینه خواهد بود یعنی «گۆنئی آذریجه». از سایر دوستانی که پینگ نکردم عذرخواهی می‌کنم. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC) Mjbmr عزیز. نام زبان ما ترکی است. طبق وپ:یق تۆرک دیلی اگر به زبان ترکی آشنا باشید تورکجه = تورک دیلی، فارسجا = فارس دیلی و.... در سایر موارد: نام بین المللی زبان مشخص است South Azerbaijani و نام محلی نیز مشخص است. پس هیچ تداخلی با هیچ زبانی رخ نخواهد داد. در داخل ویکی خودمان برای ترکی رایج در کشور ترکیه عنوان رایج "آنادولو تورکجه‌سی" استفاده میشه. هیچ الزامی در عین هم بودن نام بین المللی و نام محلی وجود ندارد. همانطور که زبان فارسی نام بین المللی اش در ویکی پدیا پرشین است. پس هیچ مشکلی وجود ندارد. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۱۷ (UTC) دقیقا من هم با نظر امیرجان موافقم. نام بین المللی South Azerbaijani باشد و نام محلی هم تۆرکجه. مثل بقیه ویکیها که این دو باهم فرق دارند. --علم‌آختار (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۳۳ (UTC) Ebrahimi-amir Elmaxtar خوب شما به زبان ترکی چه می‌گویید؟ Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC) Mjbmr عزیز. قبلا نیز چنین بحثی پیش آمده بود. ما عموما به "چه گفته می شود" کاری نداریم. ممکن است در لهجه های مختلف الفاظ مختلف استفاده شود ولی مطمئنا "آذری" نمی گوییم. ما در ویکی پدیا علاقه مندیم به خاطر اثبات پذیری امر به "چه نوشته می شود" بپردازیم. یعنی در اکثر نوشته هایی که به زبان ترکی آذربایجانی نوشته می شود زبان ما چه نامیده می شود. این هم قابل رد و یا اثبات هست و هم با قواعد ویکی پدیا سازگاری دارد. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC) شاید یک سوال به درک بهتر مطلب کمک کند. فارس زبانها ترکهای ایران را در موقع صحبت کردن چه می نامند؟ آیا آنچه بین مردم عادی صحبت می شود با آن نامی که در ویکی پدیای فارسی استفاده می شود یکسان است؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC) آیا تا حالی فارس زبانی را مشاهده کرده اید که بگوید همسایه ما "ترکی آذربایجانی ایران" صحبت می کند؟ من در طول 12 سال زندگی درمناطق فارس نشین چنین اصطلاحی را نشنیده بودم.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC) Ebrahimi-amir چرا بحث‌ها رو قاطی می‌کنید؟ من هیچ‌وقت نگفتم این زبان باید «ترکی آذربایجانی ایران» نامیده بشه، باید معادل «South Azerbaijani» یعنی همان «گۆنئی آذریجه» یا «آذری جنوبی» باشه و نه دیگر، همین الآن هم این زبان در بسیاری از محافل، آذری نامیده میشه. این نظرسنجی ربطی به سیاست‌ها و غیره، شخص و یا سازمان خاصی ندارد و چون من یکی از برنامه‌نویسان مدیاویکی (نرم‌افزار سازندهٔ ویکی‌پدیا) هستم، نتیجه این اجماع رو برای آن می‌خواهم. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۷ (UTC) Mjbmr چه کسی گفته باید و یا نباید. معادل «South Azerbaijani» در زبان ویکی ما «تۆرکجه» هست. این مساله به قدری واضحه که نیاز به توضیح نداره.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC) ما در آذربایجان به زبان مادریمان تۆرک دیلی یا تۆرکجه میگوییم و شخصا در شهر تبریز تاکنون هیچ فرد کهنسال یا جوانی را ندیده‌ام که بگوید زبان ما آذری است. حتی در پایتخت هم این زبان را ترکی و گویشوران آن را ترک میخوانند. تنها تلویزیون دولتی است که از لفظ آذری استفاده میکند. --علم‌آختار (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۷ (UTC) لفظ به لفظ بخواهیم ترجمه کنیم می شود گونئی آذربایجان تورکجه‌سی. و بنا به دلایل متعدد همان «تۆرکجه» که در اکثر منابع استفاده می شود و مورد اجماع هست. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۱ (UTC) Ebrahimi-amir Elmaxtar نقشه زبان‌های عراق و نقشه زبان‌های اردن و سوریه رو در نسخهٔ ۱۸ام Ethnologue که مالک آن سازمان اس‌آی‌ال بین‌الملل، سازمانی که کد ایزوی azb را به ثبت جهانی رسانده را ببینید، این زبان در این عراق و سوریه هم گویشور دارد، آیا آن‌ها هم به این زبان می‌گویند ترکی؟ Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۲۶ (UTC) Mjbmr عزیز. شما از ما پرسیدید که کاربران این ویکی هستیم. ما هم می گوییم معادل اینه. اگه شما می تونید برید از اونها بپرسید. ما راه دیگه ای نمی شناسیم کسانی که اینجا فعال هستند رایشان مشخص هست.--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۲ (UTC) تو ویکی فارسی از برادران افغانستانی پرسیدند که اونها دری می گویند یا فارسی؟ یا همچنین سوالهایی؟ از تاجیکها چطور؟--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC) Ebrahimi-amir لطفاً اگر صحبتی ندارید در روند بحث خلالی ایجاد نکنید، ما همه نظراتمون رو اینجا اعلام می‌کنیم و می‌تونیم آرای دیگران رو تحت تأثیر قرار بدیم، یا مرتباً به سیاست و یا منابع خاصی اشاره می‌کنید و یا حالا به موضوعات نامربوط. در مورد کد زبان fa هم بگویم که یک ماکروزبان هست و نام آن در فارسی غربی (pes) و دری (prs) که هر دو زیر مجموعهٔ ماکروزبان فارسی (fa) هستند، فارسی که معادل Persian هست، و در عین حال ربطی هم به این موضوع ندارد. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۶ (UTC) Mjbmr عزیز. اینجا همه چیز مشخص هست. اگر اخلال گری باشد از جانب شماست. اگر به معادلهای غیرعلمی و غیرواقعی شما رای می دادند باز یاد سوریه و عراق می افتادید. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۵۸ (UTC) Ebrahimi-amir شما در روند نظرسنجی نرم‌افزار مدیاویکی خلال ایجاد کرده‌اید، منتظر سایر دوستان می‌مانم وگرنه جواب قاطع به شما می‌دادم. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۱ (UTC) زبان ترکی تقریبا در اکثر استانهای ایران تکلم میشود. در استان همدان یا مرکزی و اصفهان هم نسبتا زیاد هستند. مثلا من یکبار در اصفهان با یک هتلدار مواجه شدم که گفت از ترکهای فریدن هستیم و نگفت از آذریهای فریدن. به هرحال نام جهانی این بخش از زبان ترکی که در ایران یا برخی از کشورهای دیگر تکلم میشود آذربایجانی جنوبی است. ولی ترکهای خراسان و مازندران و گیلان یا کرمان و فارس و خوزستان یا حتی خود آذربایجان این زبان را با نام ترکی میشناسند و اگر ما آذری بخوانیمش شاید ناراحت شوند. اگر ملاک نظر خود گویشوران این زبان است، به نظرم ترکی مناسبتر است. --علم‌آختار (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC) Mjbmr عزیز مساله اول اینکه برای من مشخص نشد که بالاخره از افغانستانیها و تاجیکستانیها نظرخواهی شده و یا نه؟ مساله دوم: لطفا منتظر سایرین نباشید و جواب قاطعی به من بدهید. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۰ (UTC) عزیز Mjbmr قویودوغونوز لینک‌لرده سوریه و عراقلی تورک‌لرین دیلی ائله تورک آدلاندیریلمیش ایندی هانکی تورک قول‌لاریندان اولور اولسون. دنیاآراسی بیزی نه آدییلا دا تانیرلار تانیسین‌لار. بیزیم دیلیمیزین آدی تورک‌دور آنجاق آییرارکن ائلیمیزین آدینی یادا یاشادیغیمیز یئری دیلیمیزین آدییلا بیرلشدیریریک. آذربایجان تورکجه‌سی، آنادولو تورکجه‌سی، قاشقای تورکجه‌سی، قازاق تورکجه‌سی، اؤزبک تورکجه‌سی و ... حامد (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۲۹ (UTC) جناب Mjbmr یک منبع معتبر نشان دهید که در آن کلمه «گۆنئی آذریجه» استفاده شده باشد. این اصطلاح نه رایج نوشتاری است و نه رایج گفتاری. ضمناً چون در جمهوری آذربایجان به طور رسمی اصطلاح «آذربایجانجا (بحث مکان و زبان!)» استفاده می‌شود با آن نیز تداخل نخواهد داشت. البته توضیحات کامل و کافی از جانب دوستان به شما داده شده. --Ilğım (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۴۶ (UTC) من با هر اصطلاحی که معنی «South Azerbaijani» درون آن باشد مشکلی ندارم، یعنی «جنوبی» و «آذری» درون آن باشد، می‌تونید هر اصطلاح دیگه‌ای مانند «گونئی آذربایجان تورکجه‌سی» و یا مانند «گۆنئی آذریجه (تۆرکجه)» که مورد نظر هست می‌تونید به جدول اضافه کنید تا رأی بدیم. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۴۵ (UTC) در این صورت «گۆنئی آذربایجان تۆرکجه‌سی» هم مناسب است. --علم‌آختار (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC) ممنون از توجه دوستان، من بر اساس نتیجهٔ این نظرخواهی عمل می‌کنم و به این نظرسنجی اشاره می‌کنم تا سایر برنامه‌نویسان مدیاویکی درخواست بنده رو قبول کننده، در عین حال در آینده و هر موقع که صلاح دیدید می‌تونید باز هم چه تغییری در نام و یا هر چیز دیگه مربوط به ویکی‌پدیا و یا زبان در مدیاویکی یا هر نرم‌افزار مربوطه یک تیکت در فبریکیتور باز کنید و به یک اجماع همانند این نظرسنجی اشاره کنید یا مستقیماً به یکی از برنامه‌نویسان ارجاع دهید. Mjbmr (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۷ (UTC) Mjbmr عزیز و سایر دوستان. چون موضوع این بحث معادل زبان آذربایجان جنوبی در این ویکی است بهتر است این بحث با اجماع بر روی تورکجه بسته شود. پایین صفحه نظر سنجی دیگری برای کاربرد خاصی که Mjbmr مد نظرش است ایجاد بشه و بعد به گونئی آذربایجان تورکجه سی رای بدهیم و اجماع حاصل شود. اگر مشکلی نیست اعلام بفرمایید من این بحث را ببندم و نظرسنجی بعدی را باز کنم. --Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۹ (UTC) حؤرمتلی ویکی داشلار یاناشی اولسانیز، بحثی تورکجه نین سئچیلمه گی ایله باغلایایین. سونرا آشاغیدا تکجه Mjbmr بَی ین بویوردوغو ایش اوچون یئنی بیر سس وئرمه آچاق و اوردا گونئی آذربایجان تورکجه سی اوچون دانیشق و سس وئرمه آپاراق. لوطف ائدین نظرینیزی یازین. هامینیزا حؤرمتله--Ebrahimi-amir (دانیشیق) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۵۰ (UTC) دقیقا منده امیر بَیین نظریله یاناشیم. --علم‌آختار (دانیشیق) ‏۱۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۳۰ (UTC)

township

township سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی شهریستان Koroğlu Matreeks Elmaxtar Amir a57 sadiqr Arslanteginghazi بؤلگه Amir a57 Koroğlu sadiqr Samak Arslanteginghazi H.ALIZADE Q Elmaxtar سئچیلمیش اؤنر بؤلگه

ایران شهریستانلارینا ایشاره ائدنده شهریستان کلمه‌سی و باشقا اؤلکه‌لرینکینه ایشاره ائدنده بؤلگه کلمه‌سیندن ایستیفاده اولونسون . مثالا تبریز شهریستانی. تبریز بؤلگه‌سی دئییلنده تبریز منطقه‌سی یادا دوشور و نه سیاسی بیر واحید اولان تبریز شهریستانی. Matreeks (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۴۸ (UTC) اوستان قیستمینده قارشی اولماق عیلتیمی گتیردیم بونلار فرهنگستان زبان فارسی نین قوشمالاریندان دیر و بیزیم دیله ضرر دن سونرا بیر شئیی یوخدور--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۳۹ (UTC) بؤلگه کلمه‎سینیین آنلامی منطقه دئمک‌دیر. سیز اؤزوز هئچ واخت اورمیه بؤلگه‌سی دئمیرسینیز. اورمیه شهریستانی دئییرسینیز. اورمیه بؤلگه‌سی یانی اورمیه منطقه‌سی. شهریستان ایرانین اؤزل بیر سیاسی واحیدی دیر و اولدوغو کیمی هامی آنلایا بیلدیگی کیمی یانی شهریستان آدییلا یازیلمیالی دیر. بیز بوردا اونلار میلیون ایراندا یاشایان تورکلر اوچون مقاله یازیریق. اونلار بیزیم نه یازدیقلاریمیزی گرک دوشونه بیله‌لر. بیز بوردا ویکینین عقیده‌سینی خالقا تحمیل ائده بیلمریک. آذربایجان جومهوریتی ویکیسینده یازیلیر: اورمیه شهریستانی. اونلارین دیلی دؤلت دیلی و رسمی دیل اولاراق بؤلگه یازمیرلار بیزلر گلیب بوردا لوغت ایختیراع ائدیب کئچیریریک ویکیه! میلیاردلار دولار تورکیه تورکجه‌سی و آذربایجان تورکجه‌سی‌نه بودجه آیریلیر ایلده، سونرا بیز ایستیریک بو حالدا اونلاردان قاباغا کئچک! ویکی‌ده بیز گلیب لوغت ایختیراع ائتسک یا بیزیم خالق آنلایاما بیلمه‌دیگی لوغتلر و ایصتیلاحلار ایشلتسک بورایا گلن اولمایاجاق و هامی فارس یا اینگیلیس دیلی ویکیسنه گئده‌جکلر. بورایا تزه گلنلر گرک بیزیم یازدیقلاریمیزی آنلایا بیلسینلر. یوخسا قاچیب گئده‌جکلر و ویکی رونقسیز قالاجاق. Matreeks (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۵۹ (UTC) ائله بو دا منیم اوز نظریم دی نئچه یئرده بونو بیلیندیرمیشم و تجروبه اوزوندن بونودا اله گتیرمیشم سانکی اولماز دا هر شئی فارسجا دا یوخ مین ایلین ایتیب باتیمش دیلیندن ( پهلوی) دیلیندن لوغت چیخاردیب سونرادا بیزه تحمیل ائده لر بیزده مجبور قالاق ایستفاده ائدک شهریستانین اونملی موشکولی بودور کی اوزگه دیلیندن گلمه بیر سوز دیر کی تاریخی کوکو ده یوخدور ایر تورکجه بیر سوزجوک اولسایدی یقین من اونو قبول ائدجیدیم--Amir a57 (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۴۵ (UTC)

district

district سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی بخش Koroğlu Matreeks Elmaxtar sadiqr Arslanteginghazi بؤلوم Koroğlu Amir a57 Samak sadiqr Arslanteginghazi H.ALIZADE Q Elmaxtar سئچیلمیش اؤنر بؤلوم

ایراندا: بخش. باشقا اؤلکه‌لرده بؤلوم یا باشقا بیر کلمه. Matreeks (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۵۰ (UTC) بو واحیدلر ایرانین سیاسی تقسیم‌لری اساسین‌دادیرلار و خالقیمیزدا ائله همین شکیل‌لرین‌دن (اوستان، شهریستان و بخش) ایستیفاده ائدیرلر. ایالت بیر نئچه اوستانا شامیل اولمالی‌دیر و بؤلگه و بؤلومون‌ده آشکار تعریف‌لری یوخ‌دور و اونلاری شهریستان و بخشه تطبیق وئرماق اولماز. --علم آختار (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۳۲ (UTC)

Rural district

Rural district سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر	دانیشیق
اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی دهیستان Koroğlu Elmaxtar قصبه Koroğlu Amir a57 Samak Elmaxtar سئچیلمیش اؤنر قصبه	قصبه دهیستان موعادیلی دئییل و من بیلن قدر بو کلیمه کیچیک شهرلره دئییلر و نه بیر منطقه‌یه. --علم آختار (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۵۵ (UTC)

Protect (قاباق‌کی دانیشیق)

Protect سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی قوروماق موسا Arjanizary Ebrahimi-amir E_THP Elmaxtar Matreeks Koroğlu موحافیظت ائتمک Matreeks Elmaxtar Koroğlu قوْروماق Matreeks Koroğlu موسا Elmaxtar قوْرۇماق sadiqr Arslanteginghazi موسا Elmaxtar Koroğlu سئچیلمیش اؤنر قوْروماق

qorumaq کلمه‌سینی qurumaq کیمی اوخونماسینین قارشیسینی آلماق ایچون قوْروماق کیمی یازماغیمیز داها دا یاخشی اولار. Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC) داها تنبللیک بسدیر دیلینیز چین دیلی اوْلسئدی اوْنۇ بۇراخاچاقدیٛنزیٛز؟یازیٛن قوْرۇماق!--Sadiqr (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۱:۴۴ (UTC) یازی قورال‌لاری بیزه دئییر دیاکریتیک علامتلر تکجه ایلک هِجادا یازیلا بیلر. قوْرۇماق یازدیغینیز حالدا اۇ حرفی ایکینجی هِجادا اولدوغو ایچون او ایله یازیلمالی‌دیر یانی بئله: قوْروماق . Matreeks (دانیشیق) ‏۳۱ جولای ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۱۸ (UTC) Matreeks یازیٛ قوْراللاریٛمیٛزیٛ منده‌ اوْخۇمۇشام.آنجاق ایستسک دیلیمیز اینتئرنتده‌ دیری قالا گرک هر سؤزجۆکۆ و حرفی یالنیٛز بیر جۇرا یازاق.اوْلماز بیر یئرده‌ ۇ یازاق و بیر یئرده‌ و.اینتئرنت درگی دئییل.یازدیٛقلاریٛمیٛز گرک آختارمالیٛ اوْلا و منجه‌ داها یاخشیٛدیٛر بۆتۆن سسلری علامتدی یازاق . --Sadiqr (دانیشیق) ‏۱ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۳۱ (UTC) منیم فیکریمجه، دیاکریتیکلره آیری آیری اؤنرلر آچمایین. دیاکتریتیکین یازیلیب یازیلماماسینی اورتوقرافی بللی ائدیر. «قوروماق»، «قوْروماق» و «قوْرۇماق» اوچو ده بیردیر؛ قالیب اورتوقرافی قانونونا. موسا (دانیشیق) ‏۲۹ آقوست ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۰۴ (UTC)

(1) help

Help سؤزجوگو اوچون سس‌وئرمه

اؤنریلر و سسلر

دانیشیق

اؤنریلن سؤزجوک یاناشی قارشی یاردیم Ebrahimi-amir E THP Alp Er Tunqa کؤمک Alp Er Tunqa موسا H.ALIZADE_Q سئچیلمیش اؤنر کؤمک

یاردیم تورکجه و گؤزل کلمه‌دیر. موسا(دانیشیق) 10:28, 15 November 2012 (UTC) یاردیم --Ebrahimi-amir (talk) 14:08, 16 November 2012 (UTC) میلاک گؤزل‌لیک یوْخ تانیشلیق‌دیر. کؤمک همی تۆرکجه‌دیر همی تانیش.یاردیم نه بیزیم دیلیمیزده نه قۇزئی‌ده ایشلنمیر.--آلپ ار تونقا✉ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC) دوز بویورسوز، من یانلیش بیلمیشدیم. «یاردیم» فارسجادیر و «کؤمک» تورکجه‌دیر. موسا (دانیشیق) ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۰۰ (UTC) یوْخ بی منیم نظریمه، یاردیم فارسجا یاری‌دن آلینتی دئییل، بلکه یار(یارماق، فایدا وئرمک)+دیم(باخ:اردم/آددیم/تانریدم) و تۆرکجه سؤزجوک‌دور آنجاق تانیش کؤمک اوْلان یئرده تانیش اوْلمایان یاردیم یئرسیزدیر.--آلپ ار تونقا✉ ‏۱۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۲۰ (UTC) دوست‌لارین آیری نظری اوْلماسا، بۇ بحثی باغلاییب، یاردیم‌لاری کؤمک‌له دییشدیرک.--آلپ ار تونقا✉ ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۴۵ (UTC)