قارا گونه

ویکی‌پدیا، آچیق بیلیک‌لیک‌دن
پرش به ناوبری پرش به جستجو

قارا گؤنه دده قورقود کیتابی‌نین قهرمانلاری‌نین بیری، قازان بَی-یین قارداشیدیر.

قارا گؤنه دده قورقود کیتابیندا[دَییشدیر]

دده قورقود کیتابی‌نین قازان بَی اوغلو اوروزون دوستاق اولماسی بوْیوندا، قازان بَی-ی یاردیم اۆچون گلن اوْغوز بَیلرین سیرالایاندا قارا گؤنه ایلک یئرده دۇورود. قارا گؤنه کیتابدا بئله توْصیف اوْلونور:[۱][۲][۳][۴]

" بۇ محلده اوْغوز ارنلری بیر-بیر یئددیلر. گؤره‌لیم، خانیم، کیملر یئددیلر. قارادره آغزیندا قادر آللاه وئرن، قارا بۇغا دریسیندن پشگینین دریسی اوْلان، آجیغی تۇتاندا قاراداشی کۆل ائیله‌ین، قارا بیغین یئددی یئرده انسه‌سینه دۆشن، قازان قارداشی قارا گؤنه چاپار یئددی: -چال قیلینجین قارداش قازان، یئددیم! دئدی.

اوْنون آردینجا خانیم، گؤره‌لیم، کیملر یئددی. دمیرقاپی دربندده کی دمیر قاپینی قاپیب آلان، آلتمیش توتام آلا گوندرین اۇجوندا ار بؤگوردن، قازان کیمی پهلوانی بیر ساواشیندا اۆچ کز آتیندان ییخان، سلجوق اوْغلو دلی دوْندرا چاپار یئددی: -چال قیلینجین آغام قازان، یئددیم! - دئدی.[۵]

"

قایناقلار[دَییشدیر]

  1. قورقود, دده (۱۶-جی عصر). کتاب دَدَم قورقود علی لسان طایفه اوغوزان (درسدن نوسخه‌سی) (تورکجه), ۵۹.
  2. فرزانه, محمدعلی (۱۳۸۵۸). دده قورقوت کیتابی -کتاب دده قورقوت- (بازنویسی از روی متن اصلی) (تورکجه-فارسجا). تهران: انتشارات فرزانه, ۱۱۳.
  3. زارع شاهمرسی, پرویز (۱۳۹۲). کتاب دده قورقود (درسدن یازقیسی), اول. تهران: انتشارات تک درخت, ۸۱.
  4. اسماعیل‌زاده دوزال, رسول (۱۳۷۸–۱۹۹۹). دده قورقود داستانلاری اوشاقلار و جوانلار اوچون مۆعاصیر آذربایجان دیلینده, اول (تورکجه). تهران: انتشارات بین‌المللی المهدی, ۱۳۷. آی‌اس‌بی‌ان: ۷-۲۳۳-۴۷۲-۹۶۴.
  5. " درسدن نۆسخه‌سینده: بۇ محلده اغوز ارنلری بربر یتدی. کوره‌لم خانم کملر یتدی. قره دره اغزنده قادر ورن قره بوغه دریسندن بیشکنک یاپوغی اولن، اجغی طوتانده قره طاشی کل ایلین، قره بیغن یدی یرده اکسه سنده دوکن، قزان قرطاشی قره کونه، چپار یتدی. چال قیلجک قرداش قزان یتدم دیدی. "